सीओवीआईडी ​​-19 संकट के समन्वित जवाब पर यूरोपीय नेताओं की बैठक से दो दिन पहले, आयोग ने महामारी के खिलाफ लड़ाई को आगे बढ़ाने के लिए कई कार्रवाई की। में संचार आज इसे अपनाया गया है, यह सदस्य राज्यों से यूरोपीय संघ में टीकाकरण के रोल-आउट को तेज करने के लिए कहता है: मार्च 2021 तक, 80 वर्ष से अधिक आयु के कम से कम 80% लोगों और प्रत्येक सदस्य राज्य में 80% स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल पेशेवरों को करना चाहिए। टीका लगाया जाए। और 2021 की गर्मियों तक, सदस्य राज्यों को वयस्क आबादी का न्यूनतम 70% टीकाकरण करना चाहिए था।

आयोग ने सदस्य राज्यों से यह भी कहा है कि वे शारीरिक गड़बड़ी को लागू करना जारी रखें, सामाजिक संपर्कों को सीमित करें, विघटन को सीमित करें, यात्रा प्रतिबंधों का समन्वय करें, परीक्षण को रैंप करें, और वायरस के नए वेरिएंट से जोखिम का सामना करने के लिए संपर्क अनुरेखण और जीनोम अनुक्रमण बढ़ाएं। जैसा कि हाल के सप्ताहों में मामला संख्या में वृद्धि देखी गई है, स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों का समर्थन करने के लिए और आने वाले महीनों में "COVID- थकान" को दूर करने के लिए, बोर्ड भर में टीकाकरण में तेजी लाने से लेकर पश्चिमी बाल्कन में हमारे सहयोगियों की मदद करने की अधिक आवश्यकता है। दक्षिणी और पूर्वी पड़ोस और अफ्रीका में।

आज (19 जनवरी) संचार सदस्य देशों, आयोग, यूरोपीय केंद्र रोग निवारण और नियंत्रण (ईसीडीसी) और यूरोपीय औषधीय एजेंसी (ईएमए) के लिए महत्वपूर्ण कार्य निर्धारित करता है जो जोखिम को कम करने और वायरस को नियंत्रण में रखने में मदद करेगा।

यूरोपीय संघ भर में टीकाकरण के रोल-आउट को गति देना

• मार्च 2021 तक, प्रत्येक सदस्य राज्य में 80 वर्ष से अधिक आयु के कम से कम 80% और स्वास्थ्य और सामाजिक देखभाल पेशेवरों के 80% लोगों को टीका लगाया जाना चाहिए।
• 2021 की गर्मियों तक, सदस्य राज्यों को पूरी वयस्क आबादी का 70% टीकाकरण करना चाहिए था।
• आयोग, सदस्य राज्यों और ईएमए कंपनियों के साथ मिलकर काम करेंगे ताकि पूर्ण रूप से वैक्सीन निर्माण क्षमता में वृद्धि के लिए यूरोपीय संघ की क्षमता का उपयोग किया जा सके।
• आयोग यूरोपीय संघ के डेटा संरक्षण कानून के पूर्ण अनुपालन में टीकाकरण प्रमाण पत्र पर सदस्य राज्यों के साथ काम कर रहा है, जो देखभाल की निरंतरता का समर्थन कर सकता है। एक सामान्य दृष्टिकोण को जनवरी 2021 के अंत तक सदस्य देशों के प्रमाणपत्रों को यूरोपीय संघ और उसके बाद के स्वास्थ्य प्रणालियों में तेजी से उपयोग करने की अनुमति देने के लिए सहमत होना है।

परीक्षण और जीनोम अनुक्रमण

• सदस्य राज्यों को नए वेरिएंट के लिए अपनी परीक्षण रणनीतियों को अद्यतन करना चाहिए और रैपिड एंटीजन परीक्षणों के उपयोग का विस्तार करना चाहिए।
• सदस्य राज्यों को तत्काल जीनोम अनुक्रमण को कम से कम 5% और अधिमानतः सकारात्मक परीक्षा परिणामों का 10% बढ़ाना चाहिए। वर्तमान में, कई सदस्य राज्य 1% नमूनों के तहत परीक्षण कर रहे हैं, जो कि वेरिएंट की प्रगति की पहचान करने या किसी भी नए का पता लगाने के लिए पर्याप्त नहीं है।

शमन उपायों को आगे बढ़ाते हुए एकल बाजार और मुक्त आंदोलन को संरक्षित करना

• यात्रा के साधनों से जुड़े संचरण के जोखिम को कम करने के लिए उपायों को लागू किया जाना चाहिए, जैसे कि वाहनों और टर्मिनलों में स्वच्छता और दूर करने के उपाय।
• महामारी विज्ञान की स्थिति में काफी सुधार होने तक सभी गैर-जरूरी यात्रा को दृढ़ता से हतोत्साहित किया जाना चाहिए।
• यात्रियों के परीक्षण सहित आनुपातिक यात्रा प्रतिबंधों को उन क्षेत्रों से यात्रा करने वालों के लिए बनाए रखा जाना चाहिए, जो चिंता के भिन्न रूपों की घटनाओं से अधिक हैं।

यूरोपीय नेतृत्व और अंतर्राष्ट्रीय एकजुटता सुनिश्चित करना

• टीकों की शीघ्र पहुंच सुनिश्चित करने के लिए, आयोग ने सदस्य देशों के साथ साझा किए गए टीकों के प्रावधान की संरचना करने के लिए एक टीम यूरोप तंत्र की स्थापना की है। यह यूरोपीय संघ के वैक्सीन रणनीति के माध्यम से सुरक्षित 2.3 बिलियन खुराक में से कुछ के लिए भागीदार देशों के साथ साझा करने की अनुमति देना चाहिए, पश्चिमी बाल्कन, हमारे पूर्वी और दक्षिणी पड़ोस और अफ्रीका पर विशेष ध्यान देना।
• यूरोपीय आयोग और सदस्य राज्यों को टीके की जल्दी पहुंच सहित COVAX का समर्थन जारी रखना चाहिए। टीम यूरोप पहले ही COVAX के समर्थन में € 853 मिलियन जुटा चुकी है, जिससे EU COVAX के सबसे बड़े दानदाताओं में से एक है।

यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा: “इस संकट से निकलने के लिए टीकाकरण आवश्यक है। हमने यूरोपीय संघ की पूरी आबादी के लिए पहले से ही पर्याप्त टीके प्राप्त कर लिए हैं। अब हमें डिलीवरी में तेजी लाने और टीकाकरण में तेजी लाने की जरूरत है। हमारा उद्देश्य गर्मियों में हमारे वयस्क आबादी का 70% टीकाकरण करना है। इस वायरस के खिलाफ हमारी लड़ाई में एक महत्वपूर्ण मोड़ हो सकता है। हालाँकि, हम इस महामारी को तभी समाप्त करेंगे जब दुनिया में सभी को टीके उपलब्ध हों। हम दुनिया भर में अपने पड़ोसियों और भागीदारों के लिए सुरक्षित टीकों की मदद के लिए अपने प्रयासों को आगे बढ़ाएंगे। ”

हमारे यूरोपियन वे ऑफ प्रेसीडेंट वाइस प्रेसिडेंट मार्गरिटस सिनिकास ने कहा: “वायरस के नए वेरिएंट का उभरना और मामलों में पर्याप्त वृद्धि हमें शालीनता के लिए कोई जगह नहीं छोड़ती। अब पहले से कहीं अधिक यूरोप को एकता, समन्वय और सतर्कता के साथ काम करने के लिए नए सिरे से दृढ़ संकल्प आना चाहिए। हमारे प्रस्तावों का उद्देश्य बाद में अधिक जीवन और आजीविका की रक्षा करना है और पहले से ही फैली हुई स्वास्थ्य देखभाल प्रणालियों और श्रमिकों पर बोझ को राहत देना है। इस तरह यूरोपीय संघ संकट से बाहर आ जाएगा। महामारी का अंत हालांकि अभी तक नहीं हुआ है।

स्वास्थ्य और खाद्य सुरक्षा आयुक्त स्टेला क्यारीकाइड्स ने कहा: "एकता, एकजुटता और दृढ़ संकल्प के साथ काम करना, हम जल्द ही महामारी के अंत की शुरुआत देख सकते हैं। अब विशेष रूप से, हमें वायरस के नए वेरिएंट के खिलाफ तेज और समन्वित कार्रवाई की आवश्यकता है। टीकाकरण में अभी भी समय लगेगा जब तक कि वे सभी यूरोपीय लोगों तक नहीं पहुंच जाते हैं और तब तक हमें तत्काल, समन्वित और सक्रिय कदम उठाने होंगे। यूरोपीय संघ में टीकाकरण में तेजी आनी चाहिए और परीक्षण और अनुक्रमण को बढ़ाना चाहिए - यह दिखावा है कि हम यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि हम इस संकट को जल्द से जल्द पीछे छोड़ दें। ”

पृष्ठभूमि

संचार 'पर बनाता हैसर्दियों के दौरान COVID-19 से सुरक्षित रहना'2 दिसंबर 2020 का संचार।

अधिक जानकारी

संचार: COVID-19 को हराने के लिए एकजुट मोर्चा

यूरोपीय लोगों के लिए सुरक्षित COVID-19 टीके