विदेश जाते समय भाषा संबंधी बाधा से निपटना

क्या आप किसी दूसरे देश में जा रहे हैं और आपकी स्थानीय भाषा का ज्ञान खराब है या है ही नहीं? तो यहां बताया गया है कि धाराप्रवाह भाषा सीखने की आपकी यात्रा को कैसे आसान बनाया जाए।

खोज, आवेदन और तनावपूर्ण साक्षात्कारों के कुछ दौर के बाद, विदेश में आपकी नई नौकरी आपका इंतजार कर रही है, और आप जाने के लिए उत्सुक हैं। केवल एक चीज है जो आपके उत्साह को कम कर रही है, और वह है स्थानीय भाषा पर आपकी पकड़। आइए इसका सामना करें: अजीबोगरीब परिवेश में घूमना कभी भी मज़ेदार नहीं होता है, जबकि हाँ, नहीं और नमस्ते के समकक्षों से परे कुछ भी समझ पाना मुश्किल होता है। 

लेकिन आजकल हर कोई अंग्रेजी बोलता है!

2024 यूरोबैरोमीटर सर्वेक्षण से पता चला है कि यूरोप की आधी आबादी अंग्रेजी को दूसरी भाषा के रूप में बोलती हैपर्यटक के रूप में, हम दुनिया भर में अधिकांश स्थानों पर अंग्रेजी भाषा बोलकर काम चला सकते हैं। 

हालाँकि, यदि आप किसी दूसरे देश में लंबे समय के लिए जा रहे हैं, तो नए वातावरण में आसानी से घुलने-मिलने के लिए स्थानीय भाषा बोलना एक शर्त है। किराने की खरीदारी, भोजन का ऑर्डर देना या किसी सेवा का अनुरोध करना जैसे सामान्य कार्य कम तनावपूर्ण हो जाते हैं। सामाजिक परिस्थितियों में या काम पर लोगों से बातचीत करना आसान हो जाता है। भले ही आप किसी बहुराष्ट्रीय निगम के लिए काम कर रहे हों जहाँ अंग्रेजी कामकाजी भाषा है, आपके कई सहकर्मी स्थानीय ही होंगे। भाषा पर पकड़ होना स्थानीय संस्कृति के प्रति सम्मान दर्शाता है और कई मायनों में जीवन को बहुत आसान बनाता है।

तो, आप उन पहले महीनों में जीवित रहने के लिए क्या कर सकते हैं जब तक कि आप अधिक धाराप्रवाह न हो जाएं?

आपके पहुंचने से पहले...

• बुनियादी बातों से शुरुआत करें। अगर आपके पास अपने स्थानांतरण से पहले पर्याप्त समय है, तो अपने ज्ञान के वर्तमान स्तर के अनुरूप एक व्यवस्थित पाठ्यक्रम की तलाश करें। EURES सलाहकार या स्थानीय दूतावास या वाणिज्य दूतावास आपकी आवश्यकताओं के अनुरूप स्थान ढूंढने में आपकी सहायता कर सकता है। 
• अनेक ऑनलाइन संसाधनों और भाषा ऐप्स में से कुछ चुनें। italki, Duolingo और Babbel ये अनगिनत विकल्पों में से कुछ हैं, जो आपके लिए सबसे सुविधाजनक गति से सीखने की सुविधा प्रदान करते हैं। 

एक बार अपने गंतव्य पर पहुंच कर...

• व्यवस्थित सीखने के लिए प्रति सप्ताह कुछ घंटे समर्पित करें। आपको अधिकांश यूरोपीय संघ के देशों में अपने स्तर और ज़रूरतों के लिए उपयुक्त पाठ्यक्रम मिलेंगे। उदाहरण के लिए, स्वीडन में, 'आप्रवासियों के लिए निःशुल्क ट्यूशन' यह योजना विदेशियों के लिए सामान्य स्वीडिश भाषा में पाठ्यक्रम उपलब्ध कराती है, तथा आपकी कार्य आवश्यकताओं के अनुरूप विशेष पाठ्यक्रम भी उपलब्ध कराती है। एसआई स्टुडिआरे इटालियनो इटली में कई स्थानों पर विभिन्न प्रकार के पाठ्यक्रम प्रदान करता है। अधिक मार्गदर्शन के लिए, संपर्क करें EURES सलाहकार.  
• स्थानीय लोगों से घुल-मिलें। किसी क्लब में शामिल हों, स्थानीय भाषा में होने वाले कार्यक्रमों में भाग लें और अपने मौखिक कौशल का अभ्यास करने के हर अवसर का लाभ उठाएँ। बातचीत शुरू करें, सवाल पूछें और अपनी बात कहें। गलतियाँ करने की चिंता न करें; स्थानीय लोग आपकी भाषा में संवाद करने के प्रयास की सराहना करेंगे और आपकी मदद करने के लिए हमेशा तैयार रहेंगे।
• स्थानीय संस्कृति में डूब जाएँ। थिएटर जाएँ, स्थानीय भाषा में कोई टीवी शो या फ़िल्म देखें, ऑनलाइन समाचार पढ़ें। 
• किसी त्वरित ध्वनि अनुवाद ऐप की सहायता लें जैसे कि नोटा, मैं अनुवाद करता हूंया, माइक्रोसॉफ्ट अनुवादकयह आपको उन अजीब क्षणों में मदद करेगा जब आप फंस सकते हैं।
• अंत में, धैर्य रखें। नई भाषा सीखने के लिए प्रयास करना पड़ता है और कई बार यह हताशा का कारण भी बन सकता है। आगे बढ़ते रहें, और आपका आत्मविश्वास और कौशल दिन-ब-दिन बढ़ता जाएगा।

EURES के सहयोग से विदेश में काम की तलाश करने वाले अन्य लोगों के अनुभवों के बारे में पढ़ें:

फ्रांस से जर्मनी: कैसे एक पियानोवादक और उसका पियानो ओपेरा में अवसरों के लिए आगे बढ़े

रोमानिया से ऑस्ट्रिया: कैसे एक खदान मजदूर ने नई नौकरी के लिए देश बदला

स्पेन से स्वीडन तक: EURES ने कैसे एक पर्यटन कार्यकर्ता का जीवन बदल दिया

संबंधित कड़ियाँ:

EURES: यूरोप में नौकरी खोजें

EURES सलाहकार से संपर्क करें

अधिक पढ़ें: 

यूरोपीय नौकरी दिवस

खोज EURES सलाहकार

रहने और काम करने की स्थितियाँ EURES देशों में

EURES जॉब्स डेटाबेस

EURES सेवाएं नियोक्ताओं

EURES घटनाक्रम कैलेंडर

संभावनाएं ऑनलाइन घटनाएँ

EURES पर फेसबुक

EURES पर X

EURES पर लिंक्डइन

EURES पर इंस्टाग्राम

इस लेख का हिस्सा: