Brexit
#StrongerIn: यूरोपीय संघ के जनमत संग्रह - विदेश में ब्रिटेन के वोट कानूनी बोली खो देते हैं
जून में यूरोपीय संघ के जनमत संग्रह में वोट देने के अधिकार को लेकर विदेश में रहने वाले दो ब्रितानी लोग उच्च न्यायालय में लड़ाई हार गए हैं।
कानूनी चुनौती द्वितीय विश्व युद्ध के अनुभवी 94 वर्षीय हैरी शिंडलर, जो इटली में रहते हैं, और वकील और बेल्जियम निवासी जैकलीन मैकलेनन द्वारा लाई गई थी।
कानून के तहत, ब्रिटेन के नागरिक जो 15 साल से अधिक समय से विदेश में रह रहे हैं, वे मतदान नहीं कर सकते।
लेकिन इस जोड़ी ने तर्क दिया कि यूरोपीय संघ की सदस्यता पर इन-आउट वोट ने सीधे उन्हें प्रभावित किया और न्यायिक समीक्षा की मांग की।
उन्होंने दोनों न्यायाधीशों से यह घोषित करने के लिए कहा कि यूरोपीय संघ जनमत संग्रह अधिनियम 2015 की धारा दो, जिसने "15-वर्षीय नियम" की स्थापना की, ने यूरोपीय संघ कानून के तहत आंदोलन की स्वतंत्रता के उनके अधिकार को गैरकानूनी रूप से प्रतिबंधित कर दिया।
लेकिन न्यायाधीशों ने फैसला सुनाया कि धारा उनके अधिकारों को प्रतिबंधित नहीं करती है और न्यायिक समीक्षा के लिए उनके आवेदन को खारिज कर दिया।
ईयू वोट: वह सब कुछ जो आपको जानना आवश्यक है
यूरोपीय संघ के पारिवारिक विभाजन से कैसे निपटें
इस जोड़ी का प्रतिनिधित्व करने वाले वकीलों का कहना है कि वे फैसले के खिलाफ सुप्रीम कोर्ट में अपील करने की अनुमति मांगेंगे।
शिंडलर ने बीबीसी को बताया, "दूसरे विश्व युद्ध की तरह, हम भले ही लड़ाई हार गए हों लेकिन अंत में हम युद्ध जीतेंगे।"
लॉ फर्म लेह डे के रिचर्ड स्टीन ने कहा कि वह यूरोपीय संघ में कहीं और रहने वाले सभी ब्रिटिश नागरिकों को जनमत संग्रह में वोट देने के लिए लड़ेंगे, जिसका उनके जीवन पर "बहुत वास्तविक प्रभाव" पड़ेगा।
वर्तमान में वोट देने के लिए कौन पात्र है?
- 18 वर्ष से अधिक उम्र के ब्रिटिश, आयरिश और राष्ट्रमंडल नागरिक जो ब्रिटेन में रहते हैं
- विदेश में रहने वाले ब्रिटेन के नागरिक जो पिछले 15 वर्षों में ब्रिटेन के चुनावी रजिस्टर में शामिल हैं
- आम चुनाव के विपरीत, जिब्राल्टर में हाउस ऑफ लॉर्ड्स के सदस्य और राष्ट्रमंडल नागरिक
जो पात्र हैं वे कर सकते हैं वोट करने के लिए यहां पंजीकरण करें।
'मनमाना' कट-ऑफ
इस महीने की शुरुआत में, अदालत ने सुना कि दो मिलियन प्रवासियों को जनमत संग्रह में भाग लेने के अधिकार से वंचित किया जा रहा है।
श्री शिंडलर - जो 1982 से इटली में रह रहे हैं - और अन्य प्रचारकों का तर्क है कि 15-वर्षीय कट-ऑफ मनमाना है और ब्रिटेन के आम चुनावों को नियंत्रित करने वाले नियम, जनमत संग्रह मताधिकार का आधार, समान रूप से लागू नहीं किए जा रहे हैं।
उनके वकीलों का कहना है कि यूरोपीय संघ जनमत संग्रह अधिनियम साथियों और जिब्राल्टर निवासियों को वोट देने का अधिकार प्रदान करता है जो आम तौर पर आम चुनावों में भाग नहीं ले पाएंगे, लेकिन दीर्घकालिक प्रवासियों को नहीं।
मैकलेनन ने कहा: "यदि ब्रिटिश नागरिक ब्रिटिश नागरिकता बनाए रखते हैं, तो यह अपने साथ अधिकार, दायित्व और इस देश के साथ संबंध लाता है," और 15 साल चुनना "डार्टबोर्ड में डार्ट चिपकाने जैसा था"।
लेकिन न्यायाधीशों ने कहा कि वे नहीं मानते कि 15 साल का नियम "किसी भी कानूनी रूप से महत्वपूर्ण अर्थ में" मनमाना था और एक ऐसे बिंदु की पहचान करने के लिए "ब्राइट लाइन नियम" की आवश्यकता थी, जिस पर विदेश में विस्तारित निवास "यूके के साथ संबंधों के कमजोर होने का संकेत दे सकता है" ".
सरकार ने अदालत के फैसले का स्वागत किया है और कहा है कि मताधिकार पर संसद के दोनों सदनों द्वारा सहमति व्यक्त की गई थी।
'निवासी एलियंस'
प्रवासियों के लिए एडन ओ'नील क्यूसी ने अदालत को बताया कि "छोड़ो" अभियान की जीत से श्री शिंडलर और सुश्री मैकलेनन यूरोप में "निवासी एलियंस" बन सकते हैं।
उन्होंने कहा, वे अब यूरोपीय संघ के नागरिक नहीं रहेंगे और उनके रहने, काम करने, संपत्ति रखने और उपयोग के समय मुफ्त स्वास्थ्य देखभाल प्राप्त करने का अधिकार खतरे में पड़ सकता है।
सरकार की ओर से जेम्स एडी क्यूसी ने तर्क दिया कि 2015 का जनमत संग्रह कानून मुक्त आंदोलन अधिकारों में हस्तक्षेप नहीं करता है और यूरोपीय संघ के कानून के आधार पर चुनौती के लिए खुला नहीं है।
उन्होंने कहा कि नियम से पकड़े गए लोगों पर "छोड़ें" वोट के प्रभाव की भविष्यवाणी नहीं की जा सकती है और श्री शिंडलर और सुश्री मैकलेनन की जीत से योजना के अनुसार 23 जून को जनमत संग्रह कराना असंभव हो जाएगा।
अपने घोषणापत्र में, रूढ़िवादियों ने चुनाव में प्रवासियों के मतदान के लिए 15 साल के नियम को खत्म करने का वादा किया। सरकार का कहना है कि वह ऐसा करने के लिए प्रतिबद्ध है, लेकिन इस बात पर जोर देती है कि यह योजना जनमत संग्रह से जुड़ी नहीं है।
इस लेख का हिस्सा:
-
हरा सौदा5 दिन पहले
स्टील और अन्य उद्योगों के लिए हरित परिवर्तन के लिए हीट पंप महत्वपूर्ण हैं
-
मोटरिंग3 दिन पहले
फिएट 500 बनाम मिनी कूपर: एक विस्तृत तुलना
-
क्षितिज यूरोप3 दिन पहले
स्वानसी शिक्षाविदों को नए अनुसंधान और नवाचार परियोजना का समर्थन करने के लिए €480,000 होराइजन यूरोप अनुदान से सम्मानित किया गया
-
लाइफस्टाइल3 दिन पहले
अपने लिविंग रूम को बदलना: मनोरंजन तकनीक के भविष्य की एक झलक