# साइरिया पर प्रधान मंत्री का प्रेस सम्मेलन बयान: 14 अप्रैल 2018

प्रधान मंत्री ने आज सुबह डाउनिंग स्ट्रीट में निम्नलिखित बयान के साथ प्रेस को संबोधित किया (14 अप्रैल)।

आरटी माननीय थेरेसा मई सांसद

प्रधान मंत्री थेरेसा मई:

पिछली रात ब्रिटिश, फ्रांसीसी और अमेरिकी सशस्त्र बलों ने सीरियाई शासन के रासायनिक हथियारों की क्षमता को कम करने और उनका इस्तेमाल करने के लिए समन्वयित और लक्षित हमलों का आयोजन किया।

यूके के चार भाग के लिए आरएएफ टार्नेडो जीआर एक्सएक्सएक्स ने एक सैन्य सुविधा में एक तूफान की छाया मिसाइल लॉन्च की, जो कुछ होम्स के पश्चिम में कुछ एक्सएक्सएक्स मील है, जहां रासायनिक हथियार सम्मेलन के तहत सीरिया के दायित्वों के उल्लंघन में रासायनिक हथियारों को रखने का मूल्यांकन किया जाता है।

जबकि हड़ताल का पूरा मूल्यांकन चल रहा है, हम अपनी सफलता से आश्वस्त हैं।

मुझे यह बताएं कि हमने यह कार्य क्यों किया है

पिछले शनिवार को युवा बच्चों सहित, 75 लोगों तक, डूमा में एक नीच और बर्बर हमले में मारे गए, जिनमें से अधिक से अधिक 500 मारे गए थे

हमने अपने सहयोगियों के साथ काम करने के लिए काम किया है। और सभी संकेत हैं कि यह एक रासायनिक हथियार हमला था।

हमने पुरुषों, महिलाओं और उनके मुंह में फोम के साथ झूठ बोल रहे बच्चों की दुराचारी छवियों को देखा है।

ये निर्दोष परिवार थे, जो उस वक्त जब इस रासायनिक हथियार को फैलाया गया था, बेसमेंट में, भूमिगत आश्रय की मांग कर रहे थे।

गैर-सरकारी संगठनों और सहायता श्रमिकों के हाथों के पहले खातों में सबसे अधिक भयावह पीड़ाएं हैं, जिनमें आंखों, घुटन और त्वचा में घुलनशीलता शामिल है, पीड़ितों के आसपास क्लोरीन जैसी गंध है।

और विश्व स्वास्थ्य संगठन ने रिपोर्ट प्राप्त की है कि शनिवार की रात में सैकड़ों मरीज़ सीरिया के स्वास्थ्य सुविधाओं पर पहुंच गए हैं, "विषाक्त रसायनों के संपर्क के अनुरूप लक्षण और लक्षण"।

हम यह भी स्पष्ट कर रहे हैं कि इस अत्याचार के लिए कौन जिम्मेदार था।

बुद्धिमत्ता सहित सूचना का एक महत्वपूर्ण निकाय इंगित करता है कि इस नवीनतम हमले के लिए सीरियाई शासन ज़िम्मेदार है।

मैं आपको सब कुछ नहीं बता सकता लेकिन मैं इस सबूत के कुछ उदाहरणों का उदाहरण देता हूं जो हमें इस निष्कर्ष पर ले जाता है

ओपन सोर्स अकाउंट्स का आरोप है कि रसायनों को वितरित करने के लिए एक बैरल बम का उपयोग किया गया था।

कई ओपन सोर्स रिपोर्टों का दावा है कि एक्सएमएक्सएक्सएपी अप्रैल की शाम को डौमा शहर से ऊपर एक हेलीकॉप्टर का आयोजन किया गया था।

विपक्ष हेलीकाप्टरों को संचालित नहीं करता है या बैरल बम का इस्तेमाल नहीं करता है।

और विश्वसनीय खुफिया पता चलता है कि सीरिया के सैन्य अधिकारियों ने समन्वय किया जो एक्सएमएक्सएक्स अप्रैल में डौमा में क्लोरीन का इस्तेमाल होता है।

कोई अन्य समूह इस हमले को नहीं कर सकता था। दरअसल, उदाहरण के लिए दाएश को डौमा में मौजूद नहीं है।

और इस हमले के तथ्य को कोई भी आश्चर्य नहीं होना चाहिए

हम जानते हैं कि सीरिया के शासन में अपने ही लोगों के खिलाफ रासायनिक हथियारों का उपयोग करने का एक घृणित रिकॉर्ड है।

घौटा में एक रासायनिक हमले में 21 अगस्त अगस्त में 2013 से ज्यादा लोग मारे गए और हजारों घायल हुए।

उस गर्मियों से पहले एक्सएनएएनएक्स के आगे छोटे पैमाने पर रासायनिक हमले थे

पिछले साल XXXX अप्रैल में खान शायखुन में, सीरियाई शासन ने अपने लोगों के खिलाफ सरीन का इस्तेमाल किया और इसके बाद 4 के मारे गए लोगों के साथ 100 की मौत हो गई।

और शासन के व्यवहार के निरंतर पैटर्न के आधार पर और विशिष्ट घटनाओं के संचयी विश्लेषण के आधार पर हम यह बहुत ज़्यादा सोचते हैं कि सीरियाई शासन तब से रासायनिक हथियारों का उपयोग जारी रखता है, और ऐसा करने के लिए जारी रहेगा।

यह बंद होना चाहिए।

हमने संभवतः हर संभव राजनयिक चैनल का उपयोग करने की कोशिश की है।

लेकिन हमारे प्रयासों को बार-बार जमीन और संयुक्त राष्ट्र दोनों में विफल कर दिया गया है।

अगस्त 2013 में पूर्वी दमिश्क में सरीन हमले के बाद, सीरियाई शासन ने अपने रासायनिक हथियार कार्यक्रम को समाप्त करने के लिए प्रतिबद्ध किया था - और रूस ने यह सुनिश्चित करने का वादा किया था कि सीरिया ने यह किया था, संगठन के लिए रासायनिक हथियारों के निषेध का पर्यवेक्षण किया था।

लेकिन इन प्रतिबद्धताओं को पूरा नहीं किया गया है

रासायनिक हथियारों के निषेध के लिए संगठन के हालिया एक रिपोर्ट में कहा गया है कि सीरिया के अपने पूर्व केमिकल वेपन्स कार्यक्रम की घोषणा अधूरी है।

यह इंगित करता है कि यह तंत्रिका एजेंट या पूर्ववर्ती रसायनों के अघोषित शेयरों को बरकरार रखे हुए है - और ये कुछ रासायनिक हथियारों के उत्पादन के साथ जारी रहने की संभावना है।

ओपीसीडब्ल्यू निरीक्षकों ने पिछले हमलों की जांच की है और चार मौकों पर फैसला किया है कि शासन वास्तव में जिम्मेदार था।

और प्रत्येक अवसर पर जब हम रासायनिक हथियारों का इस्तेमाल करते हुए देखा करते थे, तो इन्हें खाते में अपराधियों को पकड़ने का कोई भी प्रयास रूस द्वारा संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद में अवरुद्ध कर दिया गया, जिसमें से 2017 की शुरुआत के बाद से छह ऐसे वीटो थे।

सिर्फ इस हफ्ते, रूसियों ने एक मसौदा संकल्प का वीटो लगाया जिसने इस नवीनतम हमले में एक स्वतंत्र जांच स्थापित की होगी - यहां तक ​​कि विचित्र और बेतुका दावा भी बना रहा है कि यह ब्रिटेन द्वारा "मंचन" किया गया था।

इसलिए हमें यह निष्कर्ष निकालना है कि भविष्य में राजनयिक कार्रवाई भविष्य में कहीं ज्यादा प्रभावी नहीं होगी।

आखिरी हफ्ते में यूके सरकार साक्ष्य की तस्वीर तैयार करने के लिए हमारे अंतरराष्ट्रीय सहयोगियों के साथ गहनता से काम कर रही है और रासायनिक हथियारों के हमलों की वजह से भविष्य में मानवतावादी आपदाओं को रोकने और रोकने के लिए क्या कार्रवाई करने की आवश्यकता है।

जब मंत्रिमंडल ने गुरुवार को मुलाकात की तो हमने अटॉर्नी जनरल, राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार और रक्षा स्टाफ के चीफ की सलाह पर विचार किया - और हम नवीनतम मूल्यांकन और खुफिया तस्वीर पर अपडेट किए गए।

और इस सलाह के आधार पर हम इस बात पर सहमत हुए हैं कि सीरिया के शासन के रासायनिक हथियार क्षमता को अपमानजनक और उनके उपयोग को रोकने के द्वारा मानवतावादी पीड़ा को दूर करने के लिए, हमारे सबसे करीबी सहयोगी के साथ, सैन्य कार्रवाई करने के लिए दोनों सही और कानूनी थे।

यह एक गृहयुद्ध में हस्तक्षेप करने के बारे में नहीं था।

और यह शासन परिवर्तन के बारे में नहीं था

जैसा कि मैंने राष्ट्रपति ट्रम्प और राष्ट्रपति मैक्रॉन के साथ चर्चा की, यह स्पष्ट सीमाओं के साथ एक सीमित, लक्षित और प्रभावी हड़ताल थी, जो स्पष्ट रूप से वृद्धि से बचने की मांग की थी और नागरिकों की हताहतों की संख्या को रोकने के लिए हर संभव प्रयास किया था।

साथ में हमने एक विशिष्ट और सीमित लक्ष्य का लक्ष्य हासिल किया है। वे रासायनिक हथियार भंडारण और उत्पादन सुविधा, एक प्रमुख रासायनिक हथियार अनुसंधान केंद्र और रासायनिक हथियारों के हमले में शामिल एक सैन्य बंकर थे।

इन लक्ष्यों को हमने जो बल लागू किया है उसके साथ मारकर रासायनिक हथियारों के अनुसंधान, विकास और तैनात करने के लिए सीरिया के शासन की क्षमता काफी कम हो जाएगी।

एक साल पहले, खान शायखून पर अत्याचार के बाद, अमेरिका ने हवाई हमला से हड़ताल की थी जिसमें से हमला हुआ था। लेकिन असद और उनके शासन ने रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल को रोक नहीं दिया है।

इसलिए अमेरिका, ब्रिटेन और फ्रांस द्वारा कल रात की हमले एक साल पहले अमेरिकी कार्रवाई की तुलना में काफी बड़ा थे और विशेष रूप से शासन की क्षमता और रासायनिक हथियारों का उपयोग करने की इच्छा पर अधिक प्रभाव डालने के लिए डिज़ाइन किया गया था।

और यह सामूहिक कार्रवाई एक स्पष्ट संदेश भेजती है कि अंतर्राष्ट्रीय समुदाय रासायनिक हथियारों के उपयोग से नहीं खड़ा होगा और बर्दाश्त नहीं करेगा।

मैं यह भी स्पष्ट होना चाहता हूं कि रासायनिक हथियारों के उपयोग को रोकने के लिए यह सैन्य कार्रवाई अकेले खड़ा नहीं है।

हम बड़े पैमाने पर संघर्ष को हल करने के लिए प्रतिबद्ध हैं।

सीरिया के लोगों के लिए सबसे अच्छी उम्मीद एक राजनीतिक समाधान बनी हुई है।

हमें सभी भागीदारों की आवश्यकता है - विशेष रूप से शासन और उसके समर्थक - हताश जरूरत वाले लोगों तक मानवीय पहुंच को सक्षम करने के लिए।

और ब्रिटेन दोनों के लिए प्रयास करना जारी रखेगा।

लेकिन ये हमले सीरिया और उसके बाद के इलाकों में रासायनिक हथियारों के बर्बर इस्तेमाल का शिकार करने के बारे में हैं।

और ऐसा करने के लिए रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल पर प्रतिबंध लगाने वाले वैश्विक मानदंडों को मजबूत करने के लिए - जहां तक ​​लगभग एक सदी तक खड़ी हो गई है, वहां भी व्यापक राजनैतिक और आर्थिक लीवर समेत - एक व्यापक राजनयिक प्रयास होना चाहिए।

परिमाण के बहुत कम क्रम के बावजूद हाल के हफ्तों में ब्रिटेन की सड़कों पर एक तंत्रिका एजेंट का उपयोग इन नियमों के लिए उपेक्षा का एक रूप है।

इसलिए जब यह क्रिया विशेष रूप से सीरियाई शासन को घेरने के बारे में है, यह किसी अन्य व्यक्ति को भी स्पष्ट संकेत देगा जो मानते हैं कि वह दण्ड से मुक्ति के साथ रासायनिक हथियारों का उपयोग कर सकते हैं।

हमारे बलों को मुकाबला करने की तुलना में प्रधान मंत्री के लिए कोई गंभीर निर्णय नहीं है - और यह पहली बार है कि मुझे ऐसा करना पड़ा।

हमेशा की तरह, उन्होंने हमारे देश की सबसे बड़ी व्यावसायिकता और बहादुरी के साथ सेवा की है - और हम उन्हें कृतज्ञता का एक बड़ा कर्ज देते हैं।

हम एक वैकल्पिक रास्ता पसंद करते हैं।

लेकिन इस अवसर पर कोई नहीं है

हम रासायनिक हथियारों के इस्तेमाल को सामान्यीकृत बनाने की इजाजत नहीं दे सकते हैं - या तो सीरिया के भीतर, यूके या कहीं और की सड़कों पर।

हमें वैश्विक सर्वसम्मति को बहाल करना होगा कि रासायनिक हथियारों का उपयोग नहीं किया जा सकता है।

यह कार्रवाई ब्रिटेन के राष्ट्रीय हित में बिल्कुल है

इतिहास का सबक यह है कि जब वैश्विक नियम और मानदंड जो हमें सुरक्षित रखते हैं, खतरे में आते हैं - हमें एक स्टैंड रखना चाहिए और उनका बचाव करना चाहिए।

यही हमारे देश ने हमेशा किया है

और यही यही है कि हम क्या करेंगे

टिप्पणियाँ

फेसबुक टिप्पणी

टैग: , ,

वर्ग: एक फ्रंटपेज, EU, प्रमुख लेख, रूस, सीरिया, UK, US

टिप्पणियाँ बंद हैं।