# प्रतिबंधों पर, यूरोप के लिए अपने पाठ्यक्रम को चार्ट करने का समय

एक समय जब दोनों पक्ष ईरान परमाणु समझौते पर कड़वाहट से लड़ रहे हैं, वैश्विक व्यापार की आधारशिला, और किसी भी द्विपक्षीय विषय के बारे में, यूरोपीय संघ और संयुक्त राज्य अमेरिका ने वेनेजुएला के मौजूदा निकोलस के फिर से चुनाव के लिए आश्चर्यजनक फैशन में जवाब दिया है Maduro: आर्थिक प्रतिबंधों के एक नए दौर को एक साथ रोलिंग। दरअसल, मई 29 पर^thयूरोपीय संघ है अपने इरादे की घोषणा की अमेरिका का अनुकरण करने और प्रमुख वेनेज़ुएला अधिकारियों के उद्देश्य से नए उपायों को पारित करने के लिए।

 

वेनेजुएला दुनिया का एकमात्र हिस्सा हो सकता है जहां अमेरिकी और यूरोपीय नीतियां लॉकस्टेप में कम या ज्यादा काम करती हैं। निकोलस मदुरो के बाद फिर से चुनाव, दोनों संयुक्त राज्य अमेरिका और यूरोपीय संघ देश को और आर्थिक प्रतिबंधों के साथ धमकी दी - हालांकि यूरोपीय संघ के चुनाव मॉनीटर भेजने से इनकार करने से देश के राजनीतिक संकट को सीधे दूर से दबाए जाने के बजाय इसे मिस्ड अवसर के रूप में देखा जाना चाहिए।

 

अमेरिकी और यूरोपीय विदेश नीति के बीच कई अन्य मोर्चों पर गहराई से विभाजन के साथ, यह पूछना उचित है कि क्यों यूरोपीय संघ मदुरो और वेनेज़ुएला के साथ अपने व्यवहार में वाशिंगटन के नेतृत्व का पालन करने के लिए इतना जल्दी है। ईरान और रूस दोनों में, राष्ट्रपति ट्रम्प ने अब तक हार्ड लाइन पदों को अपनाया है जो अमेरिकी विदेश नीति को यूरोपीय हितों के साथ बाधाओं में डाल देते हैं। वर्तमान अमेरिकी प्रशासन ने आर्थिक युद्ध के साधन के रूप में उदारतापूर्वक और अंधाधुंध प्रतिबंधों को लागू करने का प्रयास किया है, यूरोपीय फर्मों और अर्थव्यवस्थाओं को चोट पहुंचाते हुए जितना अधिक - यदि अधिक नहीं - उनके लक्षित लक्ष्यों की तुलना में।

 

विज्ञापन

दोनों पक्षों ने रूस के "जैसे महत्वपूर्ण मुद्दों पर एकजुट होने में काम करने का झुकाव छोड़ दिया है"घातक गतिविधि"और ईरान के परमाणु कार्यक्रम। वेनेजुएला को अलग क्या बनाता है?

 

एक सनकी का तर्क है कि यूरोप वेनेजुएला को सौदा करने वाली यात्रा के रूप में देखता है, एक घोड़ा व्यापार व्यापार शुल्क और संयुक्त व्यापक योजना (जेसीपीओए) पर अमेरिकी उपायों पर विवाद करते हुए ट्रम्प प्रशासन के साथ भयावह संबंधों का प्रबंधन करने के लिए व्यापार कर सकता है। लेकिन यदि यूरोपीय संघ वाशिंगटन के साथ किनारों को चिकनाई करने के साधन के रूप में वेनेजुएला पर दबाव डालता है, तो ट्रम्प को स्पष्ट रूप से यूरोप के साथ किनारों को सुस्त करने में कोई रूचि नहीं है। उनके अनिच्छा स्टील और एल्यूमीनियम टैरिफ पर बातचीत करने के लिए, जो होगा विनाशकारी प्रतिक्रियाएं महाद्वीप में, यूरोपीय अधिकारियों और राजनयिकों को गुस्से में डाल दिया है। जीन-क्लाउड जुनेकर ने प्रतिशोध शुल्क के लिए धमकी दी है जवाब में। यूरोपीय परिषद के राष्ट्रपति डोनाल्ड तुस्क ने प्रसिद्ध रूप से निंदा की "मुखर मुखरता" अमेरिकी राष्ट्रपति का।

 

जवाब निश्चित रूप से किसी भी साझा उद्देश्यों में झूठ नहीं बोलता है। ऐतिहासिक रूप से, यूरोपीय संघ ने राजनीतिक समझौता और डी-एस्केलेशन का पक्ष लिया है, स्पष्ट रूप से बताते हुए यह सामान्य जनसंख्या को नुकसान पहुंचाने और वेनेज़ुएला राज्य की ओर अपने दंडकारी कार्यों को जोर देने की इच्छा नहीं है, राजनीतिक समझौता को प्रोत्साहित करने के लिए है। दूसरी तरफ, अमेरिका संपार्श्विक क्षति के कम सम्मान के साथ जुगुलर के लिए जा रहा है। वेनेज़ुएला पर अमेरिकी सोच ने अन्य विरोधियों के वाशिंगटन के दृष्टिकोण से अपना क्यू ले लिया: असंतोष और अमेरिकी विरोधी नेताओं को छोड़ने के लिए व्यापक आर्थिक दर्द का सामना करना पड़ता है (जिसमें निकोलस मदुरो सबसे उत्तेजक हो सकता है)। राज्य के पूर्व सचिव रेक्स टिलरसन वकालत शासन परिवर्तन देश में उनकी बर्खास्तगी से पहले, जबकि फ्लोरिडा के स्पष्ट रूप से सीनेटर मार्को रूबियो खुलेआम हैं एक कूप के लिए बुलाया.

 

यूरोप के लिए परेशानी (और, वास्तव में, वेनेज़ुएला के लिए स्वयं) यह है कि प्रतिबंध व्यवस्था आम तौर पर केवल सामान्य जनसंख्या पर दर्द डालने का प्रबंधन करती है, वास्तव में सत्ता में उन लोगों की परिस्थितियों को बदलने के बिना। वेनेज़ुएला को रोकने के लिए औसत वेनेज़ुएला वाशिंगटन के युद्धाभ्यास की लागत का भुगतान कर रहे हैं अपने ऋण पुनर्गठन। वैश्विक वित्तीय प्रणाली के लीवरों पर उनके नियंत्रण पर झुकाव, अमेरिकी प्रतिबंधों ने एक बनाया है भय का वातावरण किसी भी वैश्विक वित्तीय संस्थान के लिए जो वेनेज़ुएला सरकार को अपने वित्त प्राप्त करने में मदद करने की हिम्मत करेगा।

 

यह एक रणनीति है जो दोनों को अनदेखा करती है अनुभवजन्य अनुसंधान वेनेज़ुएला में प्रतिबंधों और सार्वजनिक मनोदशा की प्रभावशीलता पर। वेनेज़ुएला के स्पष्ट बहुमत प्रतिबंधों का विरोध करते हैं, भले ही मदुरो को केवल मतदाताओं की एक चौथाई का समर्थन हो। और फिर भी, उपराष्ट्रपति माइक पेन्स ने ट्वीट कर दिया है कि अमेरिकी नीति बदल नहीं होगा कभी भी जल्द ही। उनका संदेश है कि "जब तक लोकतंत्र वेनेजुएला लौटता है तब तक प्रतिबंध (इच्छा) जारी रहेगा" राजनयिक समकक्ष "मनोबल सुधारने तक जारी रहेगा।"

 

ट्रम्प प्रशासन स्पष्ट रूप से आगे भी प्रतिबंधों की योजना बना रहा है। क्या यूरोप खुद को एक ऐसे उपाय में उलझाता रहेगा जो देश की आबादी को अनावश्यक रूप से नुकसान पहुंचाता है? ईरान में, वेनेजुएला के विपरीत, यूरोप पहले ही तय कर चुका है कि इस सवाल का जवाब नहीं है। यूरोपीय संघ ने ट्रम्प को जवाब दिया हाल ही में वापसी ईरान परमाणु समझौते से ईरान को शांत करना, समझौते के प्रति अपनी वचनबद्धता को वचनबद्ध करते हुए और अवरोधन विनियमन जारी करने के अपने इरादे की घोषणा करते हुए। यह उपाय सैद्धांतिक रूप से ईरान के साथ व्यापार करने के लिए अमेरिकी प्रतिबंधों से किसी भी यूरोपीय देशों को ढाल देगा, साथ ही उन लोगों पर अपनी दंड लगाएगा जो मध्य पूर्वी देश को व्यापार भागीदार के रूप में छोड़ना चुनते हैं।

 

दुर्भाग्यवश यूरोपीय कंपनियों के लिए, यह विवाद उन्हें एक चट्टान और एक कठिन जगह के बीच पकड़ा जाता है। यदि वे अमेरिकी निर्देशों का अनुपालन करते हैं, तो वे यूरोपीय संघ के अवरोधन नियमों का उल्लंघन करेंगे; अगर वे ईरान में अपनी व्यावसायिक प्रतिबद्धताओं के साथ जारी रखते हैं, तो वे अमेरिकी दंड का जोखिम उठाते हैं। यह देखते हुए कि इस तरह के दंड में शामिल हो सकता है पहुंच का नुकसान अमेरिकी वित्तीय बाजार में, यह स्पष्ट है कि यूरोपीय संघ के पास सीमित कमरे है जिसमें काम करना है। फ्रांसीसी ऊर्जा विशाल कुल, जर्मन बीमा कंपनी एलियाज़ और इतालवी इस्पात उत्पादक डैनियल सहित कई प्रमुख यूरोपीय फर्म हैं सब कुछ स्वीकार किया गया ट्रम्प की मांगों के लिए।

 

वेनेजुएला पर यूरोप की प्रतिबंध, किसी और चीज से अधिक, संयुक्त राज्य अमेरिका को शांत करने का इरादा रख सकता है। यदि ऐसा है, तो यूरोपीय आयोग को एक ही सबक लागू करने की आवश्यकता है, जिसने कई यूरोपीय संघ-यूएस शोडाउन से कठिन तरीके से सीखा है: डोनाल्ड ट्रम्प के व्हाइट हाउस के साथ एकजुटता के बदले में कोई इनाम या रियायत नहीं है।

इस लेख का हिस्सा: