यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय परिषद को #Article50 की सिफ़ारिश की है कि #Brexit वार्ता में निर्णायक प्रगति हुई है

वापसी समझौते के सभी पहलुओं को अब अंतिम रूप दे दिया गया है और वार्ताकार स्तर पर सहमति हो गई है। यह समझौता वार्ता में एक निर्णायक क्षण का प्रतीक है। इसलिए यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय परिषद (अनुच्छेद 50) को यह पता लगाने की सिफारिश की कि यूरोपीय संघ से यूनाइटेड किंगडम की व्यवस्थित वापसी पर बातचीत में निर्णायक प्रगति हुई है, जिससे वापसी समझौते पर बातचीत समाप्त हो सके और अगला शुरू की जाने वाली प्रक्रिया का चरण. वार्ताकार भविष्य के ईयू-यूके संबंधों पर राजनीतिक घोषणा की रूपरेखा पर भी सहमत हुए हैं।

निकासी समझौते में ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से अलग होने के सभी तत्व शामिल हैं: नागरिकों के अधिकार, वित्तीय निपटान, एक संक्रमण अवधि, शासन, आयरलैंड, जिब्राल्टर और साइप्रस पर प्रोटोकॉल, साथ ही कई अन्य अलगाव मुद्दे।

यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के वार्ताकार इस बात पर सहमत हुए हैं कि आयरलैंड और उत्तरी आयरलैंड के बीच कड़ी सीमा से कैसे बचा जाए। दोनों 1 जुलाई 2020 तक संक्रमण अवधि की समाप्ति से पहले भविष्य के समझौते को संपन्न करने के लिए अपने सर्वोत्तम प्रयासों का उपयोग करेंगे। क्या ऐसा नहीं होना चाहिए, यूरोपीय संघ और यूके संयुक्त रूप से संक्रमण अवधि को बढ़ा सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, जनवरी 2021 तक, संयुक्त समीक्षा तंत्र के अधीन, आयरलैंड और उत्तरी आयरलैंड के लिए बैकस्टॉप समाधान लागू होगा।

उस बैकस्टॉप समाधान का मतलब है कि एक एकल ईयू-यूके सीमा शुल्क क्षेत्र स्थापित किया जाएगा, जो संक्रमण अवधि के अंत से तब तक लागू होगा जब तक कि अगला समझौता लागू न हो जाए। इसलिए उत्तरी आयरलैंड ब्रिटेन के बाकी हिस्सों की तरह उसी सीमा शुल्क क्षेत्र का हिस्सा रहेगा। एकल सीमा शुल्क क्षेत्र में मत्स्य पालन और जलीय कृषि उत्पादों को छोड़कर सभी सामान शामिल हैं।

एकल सीमा शुल्क क्षेत्र के निर्माण में EU27 और यूके के बीच निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा सुनिश्चित करने के लिए संबंधित स्तर की प्रतिबद्धताएं और उचित प्रवर्तन तंत्र शामिल हैं।

आज प्रकाशित राजनीतिक घोषणा की रूपरेखा भविष्य के ईयू-यूके संबंधों की रूपरेखा पर समग्र समझ तक पहुंचने में प्रगति को दर्ज करती है। यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के वार्ताकार रूपरेखा के आधार पर अपना काम जारी रखेंगे।

विज्ञापन

जब तक हर बात पर सहमति न हो तब तक किसी बात पर सहमति नहीं बनती। वर्तमान निकासी समझौते - जिसमें संक्रमण अवधि भी शामिल है - को भविष्य के संबंधों की रूपरेखा को ध्यान में रखना चाहिए। इसलिए राजनीतिक घोषणा को और अधिक विकसित किया जाना चाहिए और इसके अंतिम रूप पर सहमति होनी चाहिए।

समानांतर में, यूरोपीय आयोग सभी स्थितियों के लिए अपनी तैयारी और आकस्मिक कार्य जारी रखेगा।

अगले चरण

यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के वार्ताकार आज प्रकाशित रूपरेखा के आधार पर भविष्य के संबंधों की रूपरेखा पर राजनीतिक घोषणा पर अपना काम जारी रखेंगे। यह यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष पर निर्भर है कि वह 27 राष्ट्राध्यक्षों या शासनाध्यक्षों की बैठक बुलाए या नहीं और कब बुलाए। भविष्य के संबंधों की रूपरेखा पर निकासी समझौते और संयुक्त राजनीतिक घोषणा का समर्थन करना यूरोपीय परिषद (अनुच्छेद 50) पर निर्भर करेगा।

एक बार जब निकासी समझौते को यूरोपीय परिषद (अनुच्छेद 50) द्वारा समर्थन दिया जाता है, और इसे लागू होने से पहले, इसे यूरोपीय संघ और यूके द्वारा अनुमोदित करने की आवश्यकता होती है। यूरोपीय संघ के लिए, यूरोपीय संघ की परिषद को सहमति के लिए यूरोपीय संसद को भेजने से पहले, निकासी समझौते पर हस्ताक्षर को अधिकृत करना होगा। यूनाइटेड किंगडम को अपनी संवैधानिक व्यवस्था के अनुसार समझौते की पुष्टि करनी होगी।

पृष्ठभूमि

प्रधान मंत्री थेरेसा मे ने ट्रिगर किया अनुच्छेद 50 29 मार्च 2017 को यूरोपीय संघ पर संधि (और पढ़ें) यहाँ उत्पन्न करें) उसके डोनाल्ड टस्क को पत्र, यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष ने ब्रिटेन के यूरोपीय संघ से अलग होने की प्रक्रिया औपचारिक रूप से शुरू की। ब्रिटेन की वापसी की शर्तों पर बातचीत औपचारिक रूप से शुरू हो गई 19 जून 2017, यूके के आम चुनाव के बाद। 8 दिसंबर 2017 को, EU और UK ने प्रकाशित किया एक संयुक्त रिपोर्ट, वापसी के मुद्दों पर दोनों पक्षों के बीच समझौते के क्षेत्रों को निर्धारित करना। ये साथ था एक संचार यूरोपीय आयोग द्वारा. मार्च 2018 में, यूरोपीय आयोग और यूनाइटेड किंगडम ने निकासी समझौते का एक मसौदा प्रकाशित किया। इस दस्तावेज़ में हरे, पीले और सफेद रंग-कोडिंग का उपयोग करके सहमति और असहमति के क्षेत्रों पर प्रकाश डाला गया है। यूरोपीय संघ और यूके के बीच भविष्य के संबंधों को एक राजनीतिक घोषणा में रेखांकित किया जाएगा और 29 मार्च 2019 के बाद ब्रिटेन के तीसरा देश बनने, यानी यूरोपीय संघ के बाहर होने के बाद ही बातचीत की जाएगी।

ब्रेक्सिट के मुख्य वार्ताकार मिशेल बार्नियर के भाषण का अंश

देवियो और सज्जनों,

तीसरा प्रोटोकॉल आयरलैंड और उत्तरी आयरलैंड से संबंधित है।

अब हमने आयरलैंड द्वीप पर कठोर सीमा से बचने के लिए यूके के साथ मिलकर एक समाधान ढूंढ लिया है।

सबसे पहले, हम भविष्य के समझौते के माध्यम से इस मुद्दे को दीर्घकालिक रूप से हल करने के लिए अपने सर्वोत्तम प्रयासों का उपयोग करेंगे।

यदि हम जुलाई 2020 तक तैयार नहीं होते हैं, तो हम संयुक्त रूप से अधिक समय प्रदान करने के लिए परिवर्तन को बढ़ाने पर विचार कर सकते हैं।

केवल यदि परिवर्तन के अंत में, विस्तारित या नहीं, हम अभी भी भविष्य के समझौते के साथ नहीं हैं, तो बैकस्टॉप समाधान जिस पर हम आज सहमत हुए हैं वह प्रभावी होगा।

यह बैकस्टॉप समाधान इस साल फरवरी के मूल ईयू प्रस्ताव से काफी विकसित हुआ है।

पिछले कुछ हफ्तों में हमने यूके के साथ उनके प्रस्ताव के आधार पर काम किया है।

बैकस्टॉप परिदृश्य में, हम ईयू-यूके एकल सीमा शुल्क क्षेत्र बनाने पर सहमत हुए। इसलिए उत्तरी आयरलैंड ब्रिटेन के बाकी हिस्सों की तरह इसी सीमा शुल्क क्षेत्र में रहेगा।

के अतिरिक्त:

• उत्तरी आयरलैंड एकल बाज़ार के उन नियमों से जुड़ा रहेगा जो कठोर सीमा से बचने के लिए आवश्यक हैं। इसका संबंध कृषि वस्तुओं के साथ-साथ सभी उत्पादों से है।
• यूके उत्तरी आयरलैंड में यूरोपीय संघ के सीमा शुल्क कोड को लागू करेगा। इससे उत्तरी आयरिश व्यवसायों को बिना किसी प्रतिबंध के एकल बाजार में सामान लाने की अनुमति मिल जाएगी, जो कठिन सीमा से बचने के लिए आवश्यक है।

प्रोटोकॉल का पाठ यह भी स्पष्ट करता है कि उत्तरी आयरिश अर्थव्यवस्था ब्रिटेन के बाकी हिस्सों तक निर्बाध बाजार पहुंच बरकरार रखती है।

यूके के अनुरोध पर, उत्तरी आयरलैंड बिजली के लिए एकल बाजार के सभी नियम लागू करेगा।

यह उत्तरी आयरलैंड और आयरलैंड की अर्थव्यवस्था के हित में है।

देवियो और सज्जनों,

इस एकल ईयू-यूके सीमा शुल्क क्षेत्र का मतलब यह होगा कि यूके के सामानों को ईयू27 बाजार में टैरिफ और कोटा मुक्त पहुंच मिलेगी।

ऐसे एकल सीमा शुल्क क्षेत्र में प्रतिस्पर्धा खुली और निष्पक्ष हो, इसके लिए हमने राज्य सहायता, प्रतिस्पर्धा, कराधान, सामाजिक और पर्यावरणीय मानकों पर प्रावधानों पर सहमति व्यक्त की है।

यह गारंटी देगा कि यूरोपीय संघ और यूके विनिर्माण दोनों समान स्तर पर प्रतिस्पर्धा करेंगे।

मत्स्य पालन और जलीय कृषि उत्पादों को कवर करने वाले इस एकल सीमा शुल्क क्षेत्र के लिए एक आवश्यक शर्त जल और मछली पकड़ने के अवसरों तक पहुंच पर संघ और यूके के बीच सहमति होगी।

कुल मिलाकर, यह बैकस्टॉप दर्शाता है कि हम सामान्य आधार ढूंढने और अपने सामान्य उद्देश्यों को पूरा करने में सक्षम हैं:

• गुड फ्राइडे समझौते को उसके सभी आयामों, उत्तर-दक्षिण सहयोग और सभी द्वीप अर्थव्यवस्था में सुरक्षित रखने के लिए;
• यूरोपीय संघ के एकल बाज़ार की अखंडता - और उसमें आयरलैंड के स्थान को संरक्षित करने के लिए;
• यूके की क्षेत्रीय अखंडता और संवैधानिक व्यवस्था का सम्मान करना;
• आयरलैंड और यूके के बीच सामान्य यात्रा क्षेत्र की सुरक्षा के लिए।

अंत में, मैं दोहरा दूं कि यह बैकस्टॉप उपयोग के लिए नहीं है। हमारा उद्देश्य संक्रमण की समाप्ति से पहले यूरोपीय संघ और यूके के बीच एक नए समझौते पर पहुंचना है।

अधिक जानकारी

अंतिम रूप से तैयार निकासी समझौते का पाठ

भविष्य के संबंधों की रूपरेखा पर राजनीतिक घोषणा की रूपरेखा

संयुक्त रिपोर्ट

प्रश्न और उत्तर: ब्रेक्सिट वार्ता: वापसी समझौते में क्या है

प्रश्न और उत्तर: आयरलैंड और उत्तरी आयरलैंड पर प्रोटोकॉल

पर अधिक जानकारी हमारी वेबसाइट