#ताइवानराष्ट्रीय दिवस भाषण, ब्रुसेल्स

"मुझे ताइवान के राष्ट्रीय दिवस का जश्न मनाने के लिए एक बार फिर आपका स्वागत करते हुए खुशी हो रही है। यह हमेशा पुराने दोस्तों के साथ मिलने, नए दोस्त बनाने और न केवल 1912 में चीन गणराज्य की स्थापना का, बल्कि एक साथ जश्न मनाने का एक शानदार अवसर है। वह देश जो ताइवान बन गया है। यह इस पर विचार करने का भी मौका है कि बारह महीने पहले की तुलना में अब हम कहां हैं।

"पिछले साल, मैंने आपको दुनिया भर के लोकतंत्रों की लचीलापन निर्धारित करने के लिए लिटमस टेस्ट के रूप में ताइवान की छवि छोड़ी थी। मैंने ताइवान के मूल्यों और स्वतंत्रता के लिए खतरे के बारे में बात की थी, और अंतरराष्ट्रीय समुदाय में हमारे दोस्तों के समर्थन का आग्रह किया था।

"अब, जैसा कि हम 2019 में यहां खड़े हैं, संदेश अपरिवर्तित है, लेकिन ताइवान की स्थिति और अधिक गंभीर हो गई है।

"पिछले साल हमारे राष्ट्रीय दिवस मनाने के कुछ ही महीने बाद, चीन के राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने नए साल की शुरुआत ताइवान के साथ चीन के संबंधों पर केंद्रित एक भाषण के साथ की, तथाकथित "देशवासियों के लिए संदेश", जो एक दशक में हर एक बार दिया जाता था .

"यह पांचवीं बार था जब पीपुल्स रिपब्लिक के राष्ट्रपति ने इस तरह का भाषण दिया था, और यह 40 में चीन द्वारा ताइवान के लिए दिए गए पहले ऐसे बयान की 1979वीं वर्षगांठ थी। श्री शी के लिए अपना दृष्टिकोण प्रस्तुत करने के लिए मंच तैयार किया गया था। ताइवान-चीन संबंधों का भविष्य।

"हमने उस दर्शन के बारे में क्या सीखा?

"हमें सबसे पहले पता चला कि चीन के राष्ट्रपति शी ताइवान के साथ "पुनर्एकीकरण" को हासिल करने पर तुले हुए हैं। उन्होंने भाषण के दौरान 46 बार विभिन्न रूपों में "एकजुट" शब्द का इस्तेमाल किया। यह स्पष्ट है कि यह एक गहरी बात बन गई है उसके लिए व्यक्तिगत मिशन.

"दूसरा, हमें पता चला कि उनका इरादा थोपने का है, बातचीत करने का नहीं। ताइवान मामलों के कार्यालय के प्रमुख, पारंपरिक रूप से दोनों पक्षों के बीच सहयोग के प्रतीक के रूप में मंच पर बैठते हैं, एक बड़े दर्शक वर्ग के बीच बैठे थे: एक संकेत कि दिन सहकारी कूटनीति एकतरफा अधीरता का मार्ग प्रशस्त कर रही है। कई लोगों ने यह भी नोट किया कि श्री शी ने ताइवान को वापस लेने के लिए सैन्य बल के उपयोग से इनकार करने से जोरदार इनकार कर दिया। और हमें एक बार फिर याद दिलाया गया कि चीन किसी भी भविष्य के सहयोग की शर्तों को कैसे परिभाषित करता है - प्रसिद्ध "एक देश, दो प्रणालियाँ।"

"मुझे विस्तार से बताने की अनुमति दें। "एक देश, दो प्रणालियाँ" की अवधारणा 1980 के दशक की शुरुआत में चीनी नेताओं द्वारा ताइवान को बीजिंग के शासन के तहत लाने के लिए एक मॉडल के रूप में विकसित की गई थी। वादा था कि जीवन सामान्य रूप से जारी रहेगा, बस एक अलग झंडे के नीचे, एक पीआरसी ध्वज के तहत।

"हम हांगकांग को "एक देश, दो प्रणालियों" के लिए एक परीक्षण के रूप में सोच सकते हैं। जब 1997 में यह क्षेत्र चीन को वापस सौंप दिया गया था, तो बीजिंग ने इस वादे के साथ इस ढांचे का उपयोग किया था कि वह लोगों की जीवन शैली में हस्तक्षेप नहीं करेगा। 50 वर्षों तक हांगकांग के लोग। यह 1984 के चीन-ब्रिटिश संयुक्त घोषणापत्र और हांगकांग के मूल कानून में लिखा गया एक वादा था।

"जिस किसी ने भी पिछले कई महीनों से समाचारों पर नज़र रखी है, वह जानता था कि यह वादा खोखला साबित हुआ है। एक नया प्रत्यर्पण विधेयक हांगकांग की स्वतंत्रता पर अतिक्रमण की लंबी सूची में नवीनतम है। जैसा कि हम सड़कों की उन अविश्वसनीय छवियों से देखते हैं प्रदर्शनकारियों से खचाखच भरे हांगकांग के लोग अधिनायकवाद के विरोध में एकजुटता दिखाने के लिए लाखों की संख्या में खड़े हुए हैं।

"जैसा कि चीन द्वारा समर्थित हांगकांग पुलिस ने भारी-भरकम कार्रवाई की, हांगकांग के लोग घबराए नहीं। वे सप्ताह दर सप्ताह सैकड़ों हजारों की संख्या में पार्कों, सड़कों, मेट्रो स्टेशनों, हवाई अड्डों पर जाते रहे; और 1993 में "बाल्टिक वे" की मानव श्रृंखला से प्रेरित होकर, 23 अगस्त को एक "हांगकांग वे" बनाया गया था, जिसमें पूरे द्वीप पर लोग हाथ में हाथ डाले बैठे थे - एक ऐसा दृश्य जिसने दुनिया को चौंका दिया और दिल को छू लिया .

"अगर हांगकांग सीखने के लिए एक सबक है, तो यह समझना मुश्किल नहीं है कि ताइवान के लोग "एक देश, दो प्रणाली" के इस मॉडल को पूरी तरह से खारिज क्यों करते हैं। यह समझना भी मुश्किल नहीं है कि श्री शी का नए साल का भाषण क्यों है हांगकांग की स्थिति, फर्जी खबरों, दुष्प्रचार और धमकी के माध्यम से चीन द्वारा ताइवान के साथ हस्तक्षेप करने के विभिन्न तरीके, सभी गंभीर चिंता का कारण हैं।

"लेकिन कुछ लोगों के लिए, सवाल यह हो सकता है: परेशान क्यों हों? हजारों किलोमीटर दूर इस अपेक्षाकृत छोटे द्वीप राष्ट्र के बारे में चिंता क्यों करें?

"ठीक है, मैं ताइवान की आर्थिक उपलब्धियों के बारे में बात कर सकता हूं - आईएमएफ के अनुसार दुनिया में 22वीं सबसे बड़ी जीडीपी, आईएमडी के अनुसार दुनिया में 13वीं सबसे प्रतिस्पर्धी, और दुनिया का 5वां सबसे बड़ा विदेशी मुद्रा भंडार रखने के बारे में। या मैं बात कर सकता हूं इसका नवाचार, इसकी विनिर्माण क्षमता, दुनिया की औसत दर्जे की विशेषज्ञता में इसका योगदान, इत्यादि।

"लेकिन इसका सरल उत्तर यह है: क्योंकि ताइवान सुरक्षा के लायक है। यह उन 23 मिलियन से अधिक लोगों की रक्षा करने के लायक है जो इसे अपना घर कहते हैं। यह अपनी कड़ी मेहनत से हासिल की गई स्वतंत्रता और लोकतंत्र की रक्षा करने लायक है। यह सबूत के रूप में रक्षा करने लायक है कि यह संभव है एक अधिनायकवादी अतीत के अंधेरे से बाहर निकलें, प्रतिबिंबित करें और एक वास्तविक लोकतंत्र में विकसित हों।

"कोलंबिया विश्वविद्यालय में हाल ही में एक भाषण में, राष्ट्रपति त्साई इंग-वेन ने ताइवान के सामने आने वाले खतरों पर जोर दिया। उन्होंने बताया कि ताइवान कितना विकसित हुआ है, प्रगतिशील मूल्यों के बारे में, जिनके बारे में कुछ लोगों का कहना था कि वे कभी भी पूर्वी एशिया में जड़ें नहीं जमा सकते, लेकिन जो आज नेतृत्व कर रहे हैं ताइवान की पहली महिला राष्ट्रपति के रूप में उनके स्वयं के चुनाव के लिए, एक ऐसा देश जो अब समलैंगिक विवाह को वैध बनाने वाला एशिया का पहला देश है।

"यह ताइवान के प्रगतिशील मूल्य हैं जो हमें व्यापार और प्रौद्योगिकी से लेकर पर्यावरण और मानवाधिकारों तक के क्षेत्रों में यूरोपीय संघ के साथ इतने प्रभावी ढंग से और सौहार्दपूर्ण ढंग से काम करने की अनुमति देते हैं। और हम आने वाले महीनों और वर्षों में और भी अधिक उपयोगी सहयोग की आशा करते हैं।

"जैसा कि हमारी राष्ट्रपति त्साई ने अपने भाषण में कहा, लोकतांत्रिक राष्ट्र जब एक साथ आते हैं तो सबसे मजबूत होते हैं। ताइवान को खोना श्रृंखला में एक महत्वपूर्ण कड़ी को खोना होगा।

"मुझे अपना भाषण वहीं खत्म करने दीजिए जहां से मैंने शुरू किया था। मुझे लगता है कि आप इस बात से सहमत होंगे कि हम अजीब समय में रह रहे हैं। दुनिया भर में कई जगहों पर लोग सहानुभूति से मुंह मोड़ रहे हैं और इसके बजाय नफरत और भेदभाव की राजनीति की ओर रुख कर रहे हैं।" मजबूत नेता, जहां "मजबूत" करिश्माई, जोड़-तोड़ करने वाले या सत्तावादी का संक्षिप्त रूप है; "हम" बनाम "वे" मानसिकता की ओर मुड़ना, जो हम सभी को कमजोर करता है।

"इन समयों में, यह पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण है कि हम लोकतंत्र, कानून के शासन, प्रेस की स्वतंत्रता, सभा के अधिकार, धार्मिक स्वतंत्रता के मूल मूल्यों को बनाए रखें और उनकी रक्षा करें, सूची जारी है। ये वे मूल्य हैं जिन पर ताइवान ने अविश्वसनीय रूप से कड़ी मेहनत की है बढ़ावा देना। ये ऐसे मूल्य हैं जो सीधे खतरे में हैं।

"इसलिए मैं आपसे एक बार फिर अनुरोध करता हूं कि ताइवान के लिए बोलने के लिए आपके पास जो भी आवाज हो, उसका उपयोग करें। ताइवान की स्वतंत्रता, उसके लोकतंत्र, उसके जीवन के तरीके और उसकी संप्रभुता को संजोया और संरक्षित किया जाना चाहिए। हमारा भविष्य, सामान्य रूप से उदार लोकतंत्र का भविष्य, बस इस पर निर्भर हो सकता है।

"लेकिन मैं खुशी के साथ अपनी बात समाप्त करता हूं। ताइवान के पास गर्व करने लायक और आभारी होने के लिए बहुत कुछ है। इसमें से एक बड़ा हिस्सा पिछले कुछ वर्षों में हमें मिले समर्थन का धन्यवाद है, यहां तक ​​कि यहां खड़े आप में से कुछ लोगों से भी। धन्यवाद इसके लिए आपको, और आज रात हमारे साथ रहने के लिए आप सभी को धन्यवाद। हमें खुशी है कि आप इन राष्ट्रीय दिवस समारोहों को हमारे साथ साझा कर सके और मैं भविष्य के लिए आपकी हर सफलता की कामना करता हूं।

"कृपया अपना चश्मा उठाएं और ताइवान, यूरोपीय संघ और बेल्जियम के बीच चिरस्थायी मित्रता के लिए मेरे साथ शामिल हों!"