#Rybolovlev के चक्कर में प्रमुख विकास

मोनाको की अपील अदालत ने यवेस बाउवियर के खिलाफ आपराधिक कार्यवाही को खारिज कर दिया है (चित्र) एएस मोनाको फुटबॉल क्लब के मालिक, रूसी कुलीन दिमित्री रयबोलोवलेव द्वारा शुरू किया गया। यह निष्कर्ष निकाला गया कि बाउवियर के खिलाफ जांच व्यवस्थित पक्षपात और पूर्वाग्रह के साथ की गई थी जिसने पूरी प्रक्रिया को कलंकित कर दिया।

यवेस बाउवियर के खिलाफ रूसी कुलीन दिमित्री रयबोलोवलेव द्वारा शुरू की गई आपराधिक प्रक्रिया को मोनाको कोर्ट ऑफ अपील ने खारिज कर दिया है। इसमें पाया गया कि "सभी जांचें पक्षपातपूर्ण और अनुचित तरीके से की गईं, प्रतिवादी इन गंभीर विसंगतियों को पूर्वव्यापी रूप से निवारण करने की स्थिति में नहीं था, जिसने पार्टियों के अधिकारों के संतुलन से स्थायी रूप से समझौता किया"।

न्यायालय ने यह भी कहा कि "कार्यवाहियों के सभी साक्ष्य ऐसी परिस्थितियों में एकत्र किए गए थे, जिसने प्रतिवादी के अधिकारों को काफी हद तक कमजोर कर दिया था"।

इसी तरह, यह निष्कर्ष निकाला गया कि "जांच के सभी कार्य और साथ ही 24 फरवरी 2015 की परिचयात्मक प्रस्तुति इस शिकायत (बचाव के अधिकारों का उल्लंघन) के साथ-साथ यवेस बाउवियर या तानिया बोल्टादजीवा के खिलाफ बाद के आरोपों से दूषित है। रैपो) 28 फरवरी, 2015 को और निर्देश के सभी बाद के कार्य जो उसके प्रत्यक्ष परिणाम हैं, क्योंकि इन अनियमितताओं ने सत्य की खोज और स्थापना को गंभीर रूप से प्रभावित किया है, जो पूरी प्रक्रिया को निरंतर और व्यवस्थित तरीके से प्रभावित कर रहा है।''

यह निर्णय रयबोलोवलेव मामले में एक प्रमुख मोड़ है और यवेस बाउवियर के खिलाफ मोनाको में कानूनी कार्यवाही के अंत का प्रतीक है।

यवेस बाउवियर ने कहा: "यह जीत उस बात को साबित करती है जो हम शुरू से ही कहते रहे हैं, अर्थात् यह प्रक्रिया दागदार थी और पूरी तरह से रूसी कुलीन वर्ग के पक्ष में पक्षपाती थी।"

मोनाको की अपील अदालत ने यवेस बाउवियर के बचाव के स्पष्टीकरण का समर्थन किया है। यह कहने के बाद कि जांच "संदिग्ध कार्य" का परिणाम थी जिसका आधिकारिक जांच के दौरान खुलासा नहीं किया गया था। अदालत ने स्वीकार किया कि यवेस बाउवियर को गिरफ्तार करने के लिए जाल बिछाया गया था और अनुचित सबूत बनाने के लिए जांचकर्ताओं और सार्वजनिक मंत्रालय की सहमति से नागरिक पक्षों का इस्तेमाल किया गया था।

विज्ञापन

अंत में, न्यायालय ने यवेस बाउवियर के बचाव के मुख्य तर्क को स्वीकार कर लिया: व्यवस्थितता ने पूरी प्रक्रिया को खराब कर दिया।

इस फैसले से एएस मोनाको फुटबॉल क्लब के मालिक दिमित्री रयबोलोवलेव की मुश्किलें बढ़ गई हैं, जो वर्तमान में मोनाको, फ्रांस और स्विटजरलैंड में आपराधिक जांच के निशाने पर हैं।

रियासत में, दिमित्री रयबोलोवलेव, उनके वकील टेटियाना बर्शेडा, साथ ही कई अधिकारियों और पूर्व मोनेगास्क मंत्रियों को भ्रष्टाचार के लिए आपराधिक जांच के तहत निशाना बनाया जा रहा है - द्वितीय विश्व युद्ध के बाद से रियासत में सबसे बड़ा भ्रष्टाचार घोटाला, जिसे "मोनाकोगेट" के नाम से जाना जाता है। "रयबोलोवलेव मामला"।

दिमित्री रयबोलोवलेव के वकील के फोन में पाए गए संदेशों से मोनेगास्क जांचकर्ताओं और अधिकारियों और रूसी कुलीन वर्ग के बीच बहुत करीबी संबंध पता चला। दिमित्री रयबोलोवलेव पर आरोप है:

• न्यायपालिका के निदेशक, फिलिप नार्मिनो और उनकी पत्नी के लिए निजी हेलीकॉप्टर में मोनाको-गस्टाड राउंड-ट्रिप उड़ान की पेशकश की गई, और फरवरी 2015 में यवेस बाउवियर की गिरफ्तारी से ठीक तीन दिन पहले, कुलीन वर्ग के शैले में आवास
• 100,000 यूरो से अधिक का भुगतान किया गयान्यायपालिका के निदेशक फ़िलिप नार्मिनो के पुत्र को।
• मोनाको के अधिकारियों को अनेक उपहार भेंट किये, जिसमें प्रधान मंत्री मिशेल रोजर, आंतरिक मंत्री पॉल मैसेरॉन, वित्त मंत्री मार्को पिकिनिनी और सामाजिक मामलों के मंत्री स्टीफन वैलेरी शामिल हैं। फरवरी 2015 में, यवेस बाउवियर के खिलाफ जांच शुरू होने के ठीक बाद, सुश्री बर्शेडा ने पुलिस प्रमुख रेजिस एसो को एक समोवर की पेशकश की।
• एएस मोनाको फुटबॉल क्लब में नियुक्त अधिकारी और परिवार के सदस्य. उदाहरण के लिए, यवेस बाउवियर और अन्य के खिलाफ जांच टीमों के लिए जिम्मेदार आंतरिक मंत्री के रूप में कार्यालय छोड़ने के बाद, श्री मैसेरॉन को तुरंत एएस मोनाको क्लब में दिमित्री रयबोलोवलेव द्वारा नियुक्त किया गया था।

यह निर्णय चुनौतीपूर्ण माहौल में कानून के शासन की रक्षा के लिए मोनागास्कन न्याय प्रणाली द्वारा दिखाए गए साहस को साबित करता है। सितंबर 2019 में, प्रिंस अल्बर्ट को कानूनी सेवाओं के निदेशक, लॉरेंट एंसेल्मी की जगह लेनी पड़ी, क्योंकि उन्होंने फ्रांसीसी न्यायाधीश एडौर्ड लेवरॉल्ट का कार्यकाल अचानक समाप्त कर दिया था, जो पहले मोनेगास्क न्याय विभाग से रयबोलोवलेव जांच के प्रभारी थे।

यवेस बाउवियर की यह जीत मोनाको, फ्रांस और स्विटजरलैंड के वकीलों की एक टीम की भी है, जिसमें ल्यूक ब्रॉसोलेट, चार्ल्स लेक्यूयर, डेविड बिट्टन, फ्रैंक मिशेल और एलेक्जेंडर कैमोलेटी शामिल थे।

उत्तर देने के अपने अधिकार का प्रयोग करते हुए, सुश्री सैंड्रिन गिरौद और श्री मार्क हेन्ज़ेलिन, दिमित्री रयबोलोवलेव और रयबोलोवलेव परिवार के वकीलों ने कहा:

"हम धोखाधड़ी और मनी लॉन्ड्रिंग के लिए यवेस बाउवियर और तानिया रैपो के खिलाफ चल रहे मामले के संबंध में मोनाको की अपील अदालत के फैसले से अवगत हैं।

यह निर्णय, जिसे पुनरीक्षण न्यायालय में चुनौती दी जाएगी और अपील की जाएगी, पूरी तरह से प्रक्रियात्मक है और इसका जिनेवा में चल रहे मामले पर कोई प्रभाव नहीं पड़ेगा, जहां यवेस बाउवियर को कलाकृतियों की खरीद से जुड़े 38 लेनदेन के संबंध में हमारे ग्राहकों के खिलाफ धोखाधड़ी के आरोपों का सामना करना पड़ता है। 12 साल की अवधि में और परिणामस्वरूप CHF 1 बिलियन का नुकसान हुआ। यवेस बाउवियर को अपने कार्यों के लिए जवाबदेह ठहराया जाना होगा।

अक्टूबर में, हमने 400 पन्नों की एक अतिरिक्त शिकायत दर्ज की, जो चरण दर चरण बताती है कि हमारे ग्राहकों के खिलाफ धोखाधड़ी कैसे की गई। इस शिकायत में ऐसे दस्तावेज़ शामिल हैं जिनका मोनाको के मामले से कोई संबंध नहीं है। ये हमारे ग्राहकों और यवेस बाउवियर के बीच दर्जनों ईमेल हैं और साथ ही न्यूयॉर्क में चल रहे एक मामले के माध्यम से प्राप्त ईमेल भी हैं। ये दस्तावेज़ जिनेवा न्यायिक अधिकारियों के हाथों में हैं जो अपनी जांच के लिए इन्हें अपनी पसंद के अनुसार उपयोग कर सकते हैं।

हम जिनेवा में मामले के नतीजे को लेकर आश्वस्त हैं, जहां पेशेवर धोखाधड़ी पर मुकदमा चलाया जा रहा है। कार्यवाही में देरी करने की प्रतिवादी की हरकतें मामले के मूल आरोपों को नहीं छिपा सकतीं, जो बहुत गंभीर हैं।"

दिमित्री रयबोलोवलेव और रयबोलोवलेव परिवार के वकील श्री हर्वे टेमीम और श्री थॉमस जियाकार्डी का वक्तव्य।

"हम मोनाको की अपील अदालत के आज के फैसले पर ध्यान देते हैं।

अपील की अदालत को केवल एक बिंदु पर शासन करने के लिए बुलाया गया था: यवेस बाउवियर के खिलाफ जनवरी 2015 में हमारे ग्राहकों द्वारा की गई शिकायत के बाद धोखाधड़ी और मनी लॉन्ड्रिंग की जांच के संबंध में हुई जांच, गिरफ्तारी और अभियोग की प्रक्रियात्मक वैधता। और तानिया रैपो।

यह निर्णय अंतिम नहीं है. हम इसे चुनौती देते हैं और तुरंत पुनरीक्षण न्यायालय में अपील करेंगे।

एक अनुस्मारक के रूप में, 2003 से 2015 तक यवेस बाउवियर को रयबोलोवलेव परिवार की कंपनियों द्वारा कला के कई कार्यों को हासिल करने का आदेश दिया गया था। उसने उन्हें यह विश्वास दिलाया कि वह काम के मालिकों से सर्वोत्तम मूल्य प्राप्त करने के लिए उनकी ओर से बातचीत कर रहा था। लेकिन, वास्तव में, वह अपने लिए अभिनय कर रहा था। उन्होंने विस्तार से उन्हें पूरी तरह से काल्पनिक बातचीत का वर्णन किया, जबकि वास्तव में वह पहले ही बातचीत कर चुके थे - अपने लिए - जो कीमत उन्होंने प्राप्त करने का दावा किया था उससे बहुत कम कीमत पर। इस धोखाधड़ी योजना से धोखा खाकर, रयबोलोवलेव परिवार की कंपनियों ने उन्हें दस वर्षों से अधिक समय तक अनधिकृत मार्कअप में करोड़ों का भुगतान किया।

पुनरीक्षण न्यायालय में अपील को देखते हुए, आज का निर्णय मोनाको में यवेस बाउवियर के अभियोजन को समाप्त नहीं करता है। इसके अलावा, जिनेवा में एक आपराधिक जांच जारी है जहां यवेस बाउवियर पर 38 वर्षों में 12 लेनदेन के दौरान हमारे ग्राहकों को धोखा देने का आरोप लगाया गया था, इस मामले में उन्हें जवाब देना होगा।

अंत में, हम सभी को याद दिलाते हैं कि आज का निर्णय केवल यवेस बाउवियर के खिलाफ कथित धोखाधड़ी और मनी लॉन्ड्रिंग के मामले से संबंधित है, जिसकी जांच 2016 से जांच न्यायाधीश मॉर्गन रेमंड द्वारा की जा रही है। यह दिमित्री रयबोलोवलेव के खिलाफ यवेस बाउवियर द्वारा लगाए गए प्रभाव और भ्रष्टाचार के आरोपों के संबंध में मोनाको में चल रही एक अन्य जांच से संबंधित नहीं है। निर्दोष माने जाने वाले दिमित्री रयबोलोवलेव को भरोसा है कि उन्हें इस अलग मामले में बरी कर दिया जाएगा, जिसमें 2 साल की गहन जांच के बाद भी उनके खिलाफ कोई सबूत पेश नहीं किया जा सका।

 

 

इस लेख का हिस्सा: