आयोग ने #TAP को €1.2 बिलियन पुर्तगाली तत्काल तरलता सहायता को मंजूरी दी

प्रतिस्पर्धा नीति के प्रभारी कार्यकारी उपाध्यक्ष मार्ग्रेथ वेस्टेगर ने कहा: "यह €1.2 बिलियन पुर्तगाली बचाव सहायता टीएपी एयर पुर्तगाल को अपनी तरलता जरूरतों का सामना करने में मदद करेगी और इसकी दीर्घकालिक व्यवहार्यता सुनिश्चित करने के लिए इसके पुनर्गठन का मार्ग प्रशस्त करेगी। एक ऐसे क्षेत्र में जो कोरोनोवायरस के प्रकोप से विशेष रूप से बुरी तरह प्रभावित हुआ है, यह उपाय यात्रियों के लिए व्यवधानों से बचने में मदद करेगा। यात्रा प्रतिबंधों के प्रगतिशील उठाने और आगामी पर्यटन सीजन के साथ, यह अप्रत्यक्ष रूप से पुर्तगाली पर्यटन क्षेत्र और समग्र रूप से अर्थव्यवस्था को भी लाभ पहुंचाता है। हम मिलकर काम करना जारी रखते हैं यूरोपीय संघ के नियमों के अनुरूप इस कठिन समय में कंपनियों का समर्थन करने के लिए सदस्य राज्यों के साथ समाधान खोजें।''

पुर्तगाली समर्थन उपाय

टीएपी एयर पुर्तगाल, जो टीएपी समूह का हिस्सा है, अंततः ट्रांसपोर्टस एरेओस पुर्तगाली एसजीपीएस एसए (टीएपी) द्वारा नियंत्रित है, पुर्तगाल में संचालित होने वाली एक प्रमुख नेटवर्क एयरलाइन है। 105 विमानों के बेड़े के साथ, टीएपी एयर पुर्तगाल ने 95 में 38 देशों में 2019 गंतव्यों की सेवा की, अपने मुख्य केंद्र, लिस्बन और अन्य पुर्तगाली हवाई अड्डों से 17 मिलियन से अधिक यात्रियों को विभिन्न अंतरराष्ट्रीय गंतव्यों तक पहुंचाया।

9 जून 2020 को, पुर्तगाल ने टीएपी को €1.2 बिलियन का बचाव ऋण देने के अपने इरादे के बारे में आयोग को सूचित किया। इस उपाय का उद्देश्य कंपनी की दीर्घकालिक व्यवहार्यता के लिए एक योजना तैयार करने की दृष्टि से टीएपी को उसकी तत्काल तरलता जरूरतों को पूरा करने के लिए पर्याप्त संसाधन उपलब्ध कराना है।

TAP को कोरोनोवायरस प्रकोप से पहले ही, यानी 31 दिसंबर 2019 को वित्तीय कठिनाइयों का सामना करना पड़ रहा है। कोरोनोवायरस प्रकोप की शुरुआत के बाद से, TAP एयर पुर्तगाल, विमानन क्षेत्र की कई अन्य कंपनियों को अपनी सेवाओं में उल्लेखनीय कमी का सामना करना पड़ा है, जिसके परिणामस्वरूप उच्च परिचालन घाटा. ये कोरोनोवायरस के प्रसार को सीमित करने के लिए पुर्तगाल और कई गंतव्य देशों द्वारा यात्रा प्रतिबंध लगाने के परिणामस्वरूप हुआ है।

टीएपी इसके तहत सहायता प्राप्त करने के लिए पात्र नहीं है आयोग की राज्य सहायता अस्थायी रूपरेखा, जिसका उद्देश्य अन्यथा व्यवहार्य कंपनियों का समर्थन करना है। इसलिए आयोग ने इसके तहत उपाय का आकलन किया बचाव और पुनर्गठन पर दिशानिर्देश, जो सदस्य राज्यों को कठिनाई में कंपनियों का समर्थन करने में सक्षम बनाता है, बशर्ते, विशेष रूप से, सार्वजनिक समर्थन उपाय समय और दायरे में सीमित हों और सामान्य हित के उद्देश्य में योगदान करते हों।

किसी आपातकालीन स्थिति में समाधान निकालने के लिए कंपनी को समय देने के लिए बचाव सहायता अधिकतम छह महीने के लिए दी जा सकती है। विशेष रूप से, पुर्तगाली अधिकारियों ने प्रतिबद्धता जताई है कि टीएपी ऋण की प्रतिपूर्ति करेगा या टीएपी की भविष्य की व्यवहार्यता सुनिश्चित करने के लिए छह महीने के भीतर एक पुनर्गठन योजना प्रस्तुत करेगा।

विज्ञापन

आयोग ने पाया कि यह उपाय विशेष रूप से यात्रा प्रतिबंधों में ढील और आगामी पर्यटन सीजन के मद्देनजर यात्रियों के लिए व्यवधानों से बचने में मदद करेगा। इसलिए यह अप्रत्यक्ष रूप से पुर्तगाली पर्यटन क्षेत्र का समर्थन करेगा, जो कोरोनोवायरस प्रकोप से बुरी तरह प्रभावित हुआ है। साथ ही, पारिश्रमिक और धन के उपयोग के संदर्भ में ऋण से जुड़ी सख्त शर्तें और इसकी अवधि छह महीने तक सीमित होने से राज्य के समर्थन से संभावित रूप से शुरू होने वाली प्रतिस्पर्धा की विकृति कम से कम हो जाएगी।

इस आधार पर, आयोग ने निष्कर्ष निकाला कि यह उपाय यूरोपीय संघ राज्य सहायता नियमों के अनुकूल है।

पृष्ठभूमि

कोरोनोवायरस स्थिति से निपटने के लिए स्वास्थ्य सेवाओं या अन्य सार्वजनिक सेवाओं को दी गई यूरोपीय संघ या राष्ट्रीय निधि से वित्तीय सहायता राज्य सहायता नियंत्रण के दायरे से बाहर आती है। यही बात सीधे नागरिकों को दी जाने वाली किसी भी सार्वजनिक वित्तीय सहायता पर लागू होती है। इसी तरह, सार्वजनिक समर्थन उपाय जो सभी कंपनियों के लिए उपलब्ध हैं, जैसे उदाहरण के लिए वेतन सब्सिडी और कॉर्पोरेट और मूल्य वर्धित करों या सामाजिक योगदान के भुगतान का निलंबन राज्य सहायता नियंत्रण के अंतर्गत नहीं आते हैं और यूरोपीय संघ के राज्य सहायता नियमों के तहत आयोग की मंजूरी की आवश्यकता नहीं है। इन सभी मामलों में, सदस्य राज्य तुरंत कार्रवाई कर सकते हैं।

जब राज्य सहायता नियम लागू होते हैं, तो सदस्य राज्य मौजूदा यूरोपीय संघ राज्य सहायता ढांचे के अनुरूप कोरोनोवायरस प्रकोप के परिणामों से पीड़ित विशिष्ट कंपनियों या क्षेत्रों का समर्थन करने के लिए पर्याप्त सहायता उपायों को डिजाइन कर सकते हैं। 13 मार्च 2020 को आयोग ने ए COVID-19 प्रकोप के लिए एक समन्वित आर्थिक प्रतिक्रिया पर संचार इन संभावनाओं को स्थापित करना। इस संबंध में, उदाहरण के लिए:

• अनुच्छेद 107(3)(सी) टीएफईयू पर आधारित राज्य सहायता नियम, जैसे कि आयोग बचाव और पुनर्गठन सहायता पर दिशानिर्देश सदस्य देशों को उन कंपनियों (31 दिसंबर 2020 से पहले कठिनाई में शामिल कंपनियों सहित) का समर्थन करने में सक्षम बनाना जो तीव्र तरलता की कमी और कोरोनोवायरस प्रकोप से जुड़ी या बढ़ी हुई वित्तीय कठिनाइयों का सामना कर रही हैं और जिन्हें तत्काल बचाव सहायता की आवश्यकता है।
• सदस्य राज्य विशिष्ट कंपनियों या विशिष्ट क्षेत्रों (योजनाओं के रूप में) को असाधारण घटनाओं, जैसे कि कोरोनोवायरस प्रकोप के कारण होने वाली और सीधे तौर पर हुई क्षति के लिए क्षतिपूर्ति कर सकते हैं। यह अनुच्छेद 107(2)(बी)टीएफईयू द्वारा पूर्वाभासित है।
• यह विभिन्न अतिरिक्त उपायों, जैसे कि के तहत पूरक हो सकता है डे minimis नियमन और सामान्य ब्लॉक छूट विनियमन, जो आयोग की भागीदारी के बिना, सदस्य राज्यों द्वारा तुरंत जगह में भी रखा जा सकता है।

निर्णय के गैर गोपनीय संस्करण में केस नंबर SA.57369 के तहत उपलब्ध कराया जाएगा राज्य सहायता रजिस्टर आयोग के प्रतियोगिता किसी भी गोपनीयता के मुद्दों को एक बार वेबसाइट सुलझा लिया गया है। इंटरनेट पर और आधिकारिक जर्नल में राज्य सहायता निर्णयों के नए प्रकाशनों में सूचीबद्ध हैं राज्य सहायता साप्ताहिक ई-समाचार.