हमसे जुडे

आर्मीनिया

नागोर्नो-करबाख: यूरोपीय संघ की ओर से उच्च प्रतिनिधि द्वारा घोषणा

प्रकाशित

on

9 नवंबर को रूस-ब्रोकेड युद्धविराम के बाद आर्मेनिया और अजरबैजान के बीच सहमत होने के बाद नागोर्नो-काराबाख में शत्रुता को समाप्त करने के बाद, यूरोपीय संघ ने एक बयान जारी किया है जिसमें सभी दलों को शत्रुता को रोकने और सभी दलों का आह्वान किया है कि वे संघर्ष विराम का सख्ती से सम्मान करते रहें। जीवन के और नुकसान को रोकने।

यूरोपीय संघ सभी क्षेत्रीय अभिनेताओं से आग्रह करता है कि वे किसी भी कार्रवाई या बयानबाजी से बचना चाहिए जो युद्धविराम को खतरे में डाल सकता है। यूरोपीय संघ भी क्षेत्र से सभी विदेशी सेनानियों की पूर्ण और शीघ्र वापसी के लिए कहता है।

यूरोपीय संघ संघर्ष विराम के प्रावधानों के कार्यान्वयन का बारीकी से पालन करेगा, विशेष रूप से इसके निगरानी तंत्र के संबंध में।

लंबे समय से चली आ रही नागोर्नो-करबाख संघर्ष को समाप्त करने के लिए शत्रुता का उन्मूलन केवल एक पहला कदम है। ईयू का मानना ​​है कि संघर्ष को व्यापक और स्थायी समाधान के लिए नए सिरे से प्रयास किए जाने चाहिए, जिसमें नागोर्नो-करबाख की स्थिति भी शामिल है।

इसलिए यूरोपीय संघ इस उद्देश्य को आगे बढ़ाने के लिए अपने सह-अध्यक्षों और ओएससीई चेयरपर्सन-इन-ऑफिस के व्यक्तिगत प्रतिनिधि के नेतृत्व वाले ओएससीई मिन्स्क समूह के अंतरराष्ट्रीय प्रारूप को अपना पूर्ण समर्थन दोहराता है। यूरोपीय संघ संघर्ष के एक टिकाऊ और व्यापक समाधान के निर्माण में प्रभावी रूप से योगदान देने के लिए तैयार है, जिसमें स्थिरीकरण, संघर्ष के बाद के पुनर्वास और विश्वास निर्माण उपायों के समर्थन के माध्यम से संभव है।

यूरोपीय संघ बल के उपयोग के खिलाफ अपने दृढ़ विरोध को याद करता है, विशेष रूप से विवादों को निपटाने के लिए क्लस्टर गोला बारूद और आग लगाने वाले हथियारों के उपयोग के रूप में। यूरोपीय संघ का जोर है कि युद्ध के कैदियों की अदला-बदली पर समझौतों को लागू करने के लिए अंतरराष्ट्रीय मानवीय कानून का सम्मान किया जाना चाहिए और पक्षों को कॉल करना चाहिए और मानव अवशेषों का प्रत्यावर्तन 30 अक्टूबर को जिनेवा में ओएससीई मिन्स्क समूह सह अध्यक्षों के प्रारूप में पहुंच गया।

यूरोपीय संघ मानवीय सहायता और नागोर्न-काराबाख के आसपास और आसपास की विस्थापित आबादी के स्वैच्छिक, सुरक्षित, सम्मानजनक और स्थायी वापसी के लिए सर्वोत्तम संभव परिस्थितियों की गारंटी के महत्व को रेखांकित करता है। यह नागोर्नो-काराबाख और उसके आसपास की सांस्कृतिक और धार्मिक विरासत को संरक्षित और पुनर्स्थापित करने के महत्व को रेखांकित करता है। जो भी युद्ध अपराध हुए हैं उनकी जांच होनी चाहिए।

यूरोपीय संघ और इसके सदस्य राज्य पहले से ही संघर्ष से प्रभावित नागरिक आबादी की तात्कालिक जरूरतों को पूरा करने के लिए महत्वपूर्ण मानवीय सहायता प्रदान कर रहे हैं और आगे सहायता प्रदान करने के लिए तैयार हैं।

वेबसाइट पर जाएँ

आर्मीनिया

आर्मेनिया और अज़रबैजान अंत में शांति? क्या यह सच है?

प्रकाशित

on

रूस आश्चर्यजनक रूप से और बहुत तेजी से नागोर्नो-कराबाख पर अर्मेनिया और अजरबैजान के बीच संघर्ष में एक शांतिदूत बन गया है। पुराने ज्ञान का कहना है कि एक गरीब शांति हार से बेहतर है। तात्कालिकता के रूप में, करबाख में मुश्किल मानवीय स्थिति को देखते हुए, रूस ने हस्तक्षेप किया और 9 नवंबर को अर्मेनिया और अजरबैजान के नेताओं द्वारा संघर्ष विराम समझौते पर हस्ताक्षर किए और क्षेत्र में रूसी शांति सैनिकों की तैनाती की। मास्को के संवाददाता अलेक्सी इवानोव लिखते हैं। 

आर्मेनिया में विरोध प्रदर्शन तुरंत शुरू हो गए, और संसद भवन को जब्त कर लिया गया। भीड़ युद्ध के परिणाम से असंतुष्ट थी, जो 27 सितंबर से चली आ रही थी और 2 हजार से अधिक अर्मेनियाई सैनिकों ने टोल लिया, कलासख में तबाही और तबाही लाई, अब देशद्रोह के आरोपी प्रधानमंत्री पशिनीन के इस्तीफे की मांग करें।

लगभग 30 वर्षों के संघर्ष ने न तो अर्मेनिया और न ही अजरबैजान को शांति दी है। इन वर्षों में केवल अंतरविरोध शत्रुता है, जो अभूतपूर्व अनुपात तक पहुँच गया है।

तुर्की इस क्षेत्रीय संघर्ष में एक सक्रिय खिलाड़ी बन गया है, जो अजरबैजान को अपने सबसे करीबी रिश्तेदार मानता है, हालांकि वहां की अधिकांश आबादी शिया इस्लाम की अजरबैजान आबादी की ईरानी जड़ों को ध्यान में रखते हुए है।

तुर्की ने हाल ही में अंतरराष्ट्रीय और क्षेत्रीय स्तर पर अधिक सक्रिय हो गया है, मुस्लिम चरमपंथ पर अंकुश लगाने के लिए यूरोप, विशेष रूप से फ्रांस के साथ एक गंभीर टकराव में प्रवेश किया।

हालाँकि, दक्षिण काकेशस पारंपरिक रूप से रूस के प्रभाव क्षेत्र में बना हुआ है, क्योंकि ये ऐसे क्षेत्र हैं जहाँ मास्को का सदियों से दबदबा है।

पुतिन, यूरोप में महामारी और भ्रम के बीच, बहुत जल्दी अपने पड़ोसियों के साथ स्थिति का लाभ उठाया और युद्ध को एक सभ्य ढांचे में बदल दिया।

ट्रूस का सभी दलों ने स्वागत नहीं किया। अर्मेनियाई लोगों को अजरबैजान वापस आना चाहिए, 90 के दशक की शुरुआत में उन सभी क्षेत्रों पर कब्जा कर लिया गया था, लेकिन नुकसान महत्वपूर्ण नहीं होगा।

अर्मेनियाई लोग उन क्षेत्रों को छोड़ रहे हैं जो बड़ी संख्या में अजरबैजान के नियंत्रण में आने चाहिए। वे संपत्ति निकाल लेते हैं और अपने घरों को जला देते हैं। अर्मेनियाई लोगों में से कोई भी अजरबैजान अधिकारियों के शासन में नहीं रहना चाहता है, क्योंकि वे अपनी सुरक्षा में विश्वास नहीं करते हैं। कई सालों की दुश्मनी ने अविश्वास और नफरत पैदा की है। सबसे अच्छा उदाहरण तुर्की नहीं है, जहां "अर्मेनियाई" शब्द का अपमान, अफसोस माना जाता है। हालांकि तुर्की कई वर्षों से यूरोपीय संघ के दरवाजे पर दस्तक दे रहा है और एक सभ्य यूरोपीय शक्ति की स्थिति का दावा करता है।

अजरबैजान के राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव करबख़ के अर्मेनियाई लोगों को सुरक्षा का वादा करते हैं, और वह इस प्राचीन क्षेत्र में कई अर्मेनियाई चर्चों और मठों की रक्षा करने का भी वादा करते हैं, जिसमें दादिवंक के महान पवित्र मठ भी शामिल हैं, जो तीर्थयात्रा का एक स्थान है। वर्तमान में यह रूसी शांति सैनिकों द्वारा संरक्षित है।

रूसी शांति रक्षक पहले से ही करबाख में हैं। उनमें से 2 हजार होंगे और उन्हें शत्रुता के निवारण और समाप्ति के साथ अनुपालन सुनिश्चित करना होगा।

इस बीच, शरणार्थियों के विशाल स्तंभ आर्मेनिया में जा रहे हैं, जो उम्मीद कर रहे हैं कि समस्याओं के बिना अपने ऐतिहासिक देश में पहुंचने की उम्मीद है।

करबाख संघर्ष में एक नए मोड़ के बारे में बात करना जल्दबाजी होगी। प्रधान मंत्री पशिनयान ने पहले ही कहा है कि वे अर्टमिश में अर्मेनिया की हार के लिए जिम्मेदार हैं। लेकिन यह अंतिम बिंदु होने की संभावना नहीं है। अर्मेनिया, पशिनयान के खिलाफ, शर्मनाक कैपिट्यूलेशन के खिलाफ, विरोध कर रहा है, हालांकि हर कोई समझता है कि करबख में संघर्ष को हल करना होगा।

कई अजरबैजानियों, उनमें से हजारों, करबख और आसपास के क्षेत्रों में अपने घरों में लौटने का सपना देखते हैं, जो पहले अर्मेनियाई बलों द्वारा नियंत्रित थे। इस राय को शायद ही नजरअंदाज किया जा सकता है। लोग वहां सदियों से रह रहे हैं - अर्मेनियाई और अजरबैजान-और इस त्रासदी का सही समाधान खोजना बहुत मुश्किल है।

यह स्पष्ट है कि पुराने घाव, आक्रोश और अन्याय को भुला दिए जाने तक कई और साल लग जाएंगे। लेकिन इस देश में शांति आनी चाहिए, और रक्तपात को रोकना होगा।

पढ़ना जारी रखें

आर्मीनिया

नागोर्नो-करबाख - कलाश गणराज्य को मान्यता देने की मांग

प्रकाशित

on

आर्मेनिया और अजरबैजान के बीच ऐतिहासिक संघर्ष एक है जिसे दुनिया द्वारा लगातार अनदेखा किया जाता है। वास्तविकता यह है कि संघर्ष में 3 नहीं 2 देश हैं - आर्मेनिया, अजरबैजान और आर्ट्सख (जिसे नागोर्नो-करबाख के नाम से भी जाना जाता है)। विवाद यह है - क्या अर्तख को स्वतंत्र होना चाहिए या अजरबैजान को उन पर शासन करना चाहिए? अजरबैजान का तानाशाह पैन ओटोमन शासन भूमि चाहता है और लोकतांत्रिक आत्मनिर्णय के लिए याचिका को नजरअंदाज करता है - मार्टिन डेलरियन और लिलेट बगदासरायन लिखता है।

आर्टसख लोग, जो इसका विरोध करते हैं, उनकी मौत के साथ हर दिन मिलते हैं, जबकि दुनिया आंखें मूंद रही है। इस कारण से, यह महत्वपूर्ण टोरीज़ जागरूकता है और हम इस वैश्विक भू-राजनीतिक संघर्ष पर होने वाली पावती की मांग कर रहे हैं, ताकि मानवीय सहायता बढ़ सके।

आर्ट्सख पर आक्रामकता

वर्तमान आक्रामकता की योजना बनाई गई है और अच्छी तरह से समयबद्ध है। विश्व COVID से घिरा हुआ है और अमेरिका एक प्रमुख चुनाव पर केंद्रित है।

अजरबैजान ने अपनी सैन्य क्षमता को इज़राइल और तुर्की के उपकरणों और मौनियों की मदद से उन्नत किया है। अजरबैजान आईएसआईएस के हत्यारों का उपयोग कर सीमा की रक्षा करने वाले अर्मेनियाई सैनिकों का मुकाबला कर रहा है।

नागरिक बस्तियों पर बमबारी की जाती है और आने वाली सेना से पहले खाली करने के लिए मजबूर किया जाता है। व्यापक सूचना युद्ध, जो विश्व मीडिया को सफलतापूर्वक भ्रमित और चुप कर रहा है। हम आपको युद्ध को रोकने और एक शांतिपूर्ण प्रक्रिया में लाने के हित में कार्य करने का आग्रह करते हैं।

कार्रवाई के लिए पुकार

युद्ध को रोकने की जरूरत है और आर्ट्सख (नागोर्नो-करबाख) के लोगों को आत्म-पहचान का अधिकार है। अजरबैजान की तानाशाही को बिना असहमति के आर्टसख पर कब्ज़ा करने की अनुमति नहीं दी जानी चाहिए। हमारी मांग है कि लोकतंत्र के साथ-साथ ऐतिहासिक धरोहरों और कई पहले ईसाई चर्चों को संरक्षित किया जाए। अजरबैजान में आक्रामक रूप से अर्मेनियाई विरासत स्थलों को नष्ट करने का इतिहास है।

अमेरिकी मध्यस्थता का अभाव

मौजूदा अमेरिकी राष्ट्रपति, डोनाल्ड ट्रम्प ने संघर्ष में शामिल होने से बचने की कोशिश की है जो तुर्की को अज़रबैजान को अपना पूर्ण समर्थन देने में सक्षम बनाता है। राष्ट्रपति ट्रम्प को तुर्की (इस्तांबुल के होटल) में निजी हितों के लिए भी जाना जाता है जो वर्तमान में सामने आने वाले मानवीय संकट को रोकने के लिए उनकी अनिच्छा का कारण हो सकता है। हालाँकि डोनाल्ड ट्रम्प को युद्ध में कोई दिलचस्पी नहीं है, लेकिन आगामी चुनावों के लिए उनके प्रतिद्वंद्वी, जो बिडेन, संघर्ष पर मजबूत राय रखते हैं क्योंकि उनका मानना ​​है कि साइडिंग को तुर्की और तुर्की से बाहर रहने के लिए रोकना महत्वपूर्ण है संघर्ष, तुर्की की सीमा के रूप में आर्मेनिया और अज़रबैजान। अमेरिकी अधिकारी सामान्य रूप से हथियारों के व्यापार और युद्ध क्षेत्र के भीतर भाड़े के सैनिकों के स्थानांतरण को रोकना चाहते थे, लेकिन उनकी कोई कूटनीतिक योजना नहीं है। शांति और स्थिरता प्राप्त करने के लिए एक कूटनीतिक योजना बनाने की आवश्यकता है। यह जरूरी है कि संयुक्त राज्य अमेरिका अर्मेनियाई-एज़ेरी संघर्ष में शांति बनाने के लिए गतिविधियों में शामिल हो। इजरायल पूरे संघर्ष में अजरबैजान को हथियार और सहायता प्रदान कर रहा है।

शरणार्थी संकट

इतिहास खुद को अर्मेनियाई लोगों के लिए दोहराता लगता है। यह एक मानवीय संकट है क्योंकि कई आर्टसख परिवार बम और अजरबैजान की सेना से बचने के लिए अपने घरों को छोड़ रहे हैं।

एक और अर्मेनियाई नरसंहार आपकी आंखों के सामने प्रकट हो रहा है। आर्मेनिया के अस्पताल और सामाजिक प्रणालियाँ COVID और घायल सैनिकों के आगे की पंक्तियों के हमले के कारण संघर्ष कर रहे हैं। शरणार्थी योजना नहीं है और कई परिवारों ने आगे की तर्ज पर पिताओं को खो दिया है जो शरणार्थी परिवारों और सामाजिक व्यवस्था पर और तनाव पैदा करता है।

आर्टसख में अदृश्य मानव संकट

आर्मेनिया की रक्षा सेना और तुर्की द्वारा समर्थित अजरबैजान सेना के बीच एक महीने से युद्ध चल रहा है। आर्ट्सख को नागोर्नो करबाख के नाम से भी जाना जाता है। अजरबैजान में मानव अधिकारों के उल्लंघन का इतिहास है और नियंत्रण की एक छवि को बनाए रखने और एक छोटे से राष्ट्र द्वारा पीड़ित होने के लिए भारी प्रचार का उपयोग कर रहा है।

नागरिकों पर क्लस्टर बम

अक्टूबर 2020 में नागोर्नो-करबाख में एक साइट पर जांच के दौरान, मानवाधिकार वॉच ने प्रलेखित किया 4 घटनाएं जिनमें अजरबैजान ने क्लस्टर मुनियों का इस्तेमाल किया। रिपोर्ट में कहा गया है कि एचआरडब्ल्यू के शोधकर्ताओं ने राजधानी स्टीफनकैर्ट और हेड्रट शहर में "इजरायल द्वारा निर्मित एलएआर -160 श्रृंखला क्लस्टर मुन रॉकेट" के अवशेषों की पहचान की है और उनके कारण हुए नुकसान की जांच की है। एचआरडब्ल्यू के शोधकर्ताओं का कहना है कि "अजरबैजान को 2008-2009 में इजरायल से सतह से सतह पर रॉकेट और लांचर मिले थे"।

युद्ध का शिकार

जाहिर है, तुर्की और इज़राइल से अल्ट्रा-आधुनिक तकनीक लाकर और सीरियाई लड़ाकों के साथ मिलकर तैयारी की गई है। रायटर और बीबीसी जैसे अंतर्राष्ट्रीय समाचार संगठनों ने पहले ही सीरिया के आतंकवादियों को मदद के लिए भेजे जाने की सूचना दी थी सितंबर के अंत में अज़रबैजान का उदय हुआ। तुर्की और अजरबैजान दोनों तानाशाहों द्वारा शासित हैं और वे आंतरिक रूप से थोड़ा विरोध करते हैं। डर यह है कि तेल की कीमतों में गिरावट और अपने क्षेत्रों को एकजुट करने की इच्छा के कारण, वे दुनिया पर भरोसा कर रहे हैं जो COVID के साथ व्यस्त हैं और भूमि पर अपनी आक्रामकता को निष्पादित करने में सक्षम हैं।

तुर्की समाचार चैनल TRT हैबर के साथ एक टेलीविज़न साक्षात्कार में अज़रबैजान के राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव ने कहा, "अजरबैजान सेना के स्वामित्व वाले उन्नत तुर्की ड्रोन के लिए धन्यवाद।" उनकी सशस्त्र सेनाओं ने कई अर्मेनियाई पदों और वाहनों को नष्ट कर दिया, जो कि बैराकतार टीबी 2 सशस्त्र डीएवी द्वारा किए गए हवाई हमलों के साथ थे। ये तुर्की ड्रोन हैं जो तुर्की के बक्कर कंपनी द्वारा निर्मित दूर से नियंत्रित या स्वायत्त उड़ान संचालन में सक्षम हैं।

हालांकि, समय बढ़ रहा है क्योंकि दुनिया के अधिक से अधिक नेता बढ़ते मानव मृत्यु और दुख की सूचना के लिए भीख माँग रहे हैं। शवों को इकट्ठा करने के लिए आगे बढ़ने वाली सेना भी नहीं रोक रही है। युद्ध का मैदान एक पुदीली बदबू से भरा होता है और कभी-कभी अर्मेनियाई लोग उन सैनिकों को प्रकोप और जंगली सूअर या उन्हें खाने वाले अन्य जानवरों के डर से दफन कर देते हैं। हालाँकि, इसके अनुसार वाशिंगटन पोस्ट लेखभाड़े के सैनिकों को हटाकर वापस सीरिया भेज दिया जाता है।

decapitations

कई समाचार स्रोतों ने सूचना दी एक और अमानवीय घटना अज़रबैजान द्वारा - एक सैनिक का पतन। 16 परth अक्टूबर, दोपहर लगभग 1 बजे अजरबैजान के सशस्त्र बलों के एक सदस्य ने एक अर्मेनियाई सैनिक के भाई को फोन किया और कहा कि उसका भाई उनके साथ है; उन्होंने उसका सिर काट लिया और उसकी फोटो इंटरनेट पर पोस्ट करने जा रहे थे। बाद में, कई घंटे बाद, भाई ने उस भयानक तस्वीर को अपने भाई के सोशल मीडिया पेज पर अपने भाई को दिखाते हुए पाया। उन चित्रों को संग्रहीत किया जाता है क्योंकि वे बहुत भीषण हैं। दुर्भाग्य से, जो लोग आर्मेनियाई लोगों को अलग करते हैं उन्हें पदक से सम्मानित किया जाता है और यह एक है आम प्रक्रिया युद्ध के दौरान।

अजरबैजान के सैन्य बलों ने एक अर्मेनियाई सैनिक को मार गिराया और इस तस्वीर को अपने सोशल मीडिया पर पोस्ट किया।

कैदी परीक्षा

युद्ध के दो कैदियों का एक वायरल वीडियो है, जो अज़रबैजानी सैनिकों द्वारा हिंसक रूप से मारे गए थे। वीडियो में, कैदी अपने हाथों को अपने पीछे बांधे हुए दिखाई देते हैं और एक छोटी सी दीवार पर बैठे आर्मेनिया और अर्तसख के झंडे में लिपटी हुई दिखाई देती हैं। अगले 4 सेकंड में एक अज़रबैजानी सैनिक ने अज़रबैजान में आदेश दिया: "उनके सिर पर निशाना लगाओ!", फिर सैकड़ों शॉट सुनाए जाते हैं जो कुछ ही समय में युद्ध के कैदियों को मार देते हैं।

तनावपूर्ण चिकित्सा प्रणाली

आर्ट्स और अर्मेनियाई अस्पताल COVID-19 मामलों के उदय से तनाव में हैं। इसके अतिरिक्त, घायल लोगों को आगे ले जाने के लिए कर्मचारियों और बिस्तरों की कमी होती जा रही है। कई शरणार्थी अस्त्र सेना द्वारा अर्सख में बमबारी से बच गए हैं और शरण लेने के लिए आर्मेनिया भाग गए हैं। कई परिवारों ने युद्ध के लिए पिता को खो दिया है और इस बेहद खतरनाक समय के दौरान भी भाग रहे हैं।

तुर्की ने अमेरिका से यात्रा करने वाले आर्मेनिया को सैकड़ों टन अंतर्राष्ट्रीय मानवीय सहायता पर रोक लगा दी है। उन्होंने इसे तुर्की के हवाई अंतरिक्ष के माध्यम से उड़ान भरने से प्रतिबंधित कर दिया, जिसने विदेशों से दान की जाने वाली आवश्यक चिकित्सा आपूर्ति को प्रभावित किया है।

हम दुनिया भर में अंतरराष्ट्रीय समुदाय का ध्यान स्थिति की गंभीरता के लिए कहते हैं।

हम दुनिया के प्रमुख देशों से आह्वान करते हैं कि वे तुर्की और अजरबैजान के हिस्से पर किसी भी संभावित हस्तक्षेप को रोकने के लिए प्रभाव के सभी लाभों का उपयोग करें, जिन्होंने पहले ही क्षेत्र में स्थिति को अस्थिर कर दिया है।

आज हम एक गंभीर चुनौती का सामना कर रहे हैं। सीओवीआईडी ​​-19 द्वारा स्थिति को बढ़ाया जा रहा है। हम आपको युद्ध को समाप्त करने और अज़रबैजान-करबाग संघर्ष क्षेत्र में राजनीतिक निपटान प्रक्रिया को फिर से शुरू करने के लिए सभी संभावित प्रयासों को लागू करने के लिए कहते हैं।

इस क्षण की गंभीरता हर देश में हर किसी की सतर्कता का आह्वान करती है। शांति हमारे व्यक्तिगत और सामूहिक प्रयासों पर निर्भर करती है।

हम आपको अर्मेनियाई और अज़रबैजान दोनों पक्षों पर मानव जीवन के संरक्षण के हित में युद्ध को रोकने के लिए कार्य करने का आग्रह करते हैं। आर्मेनिया के लोग आहत हैं, लेकिन अजरबैजान के लोग तानाशाह हैं, जो दोनों तरफ के मानव जीवन के साथ लापरवाह हैं और उन्हें अंतरराष्ट्रीय समर्थन प्राप्त है। इज़राइल, अमेरिका, जर्मनी और रूस: आपने इसे बनाया है और आप इसे रोक सकते हैं जबकि आप अभी भी कर सकते हैं!

लेखक मार्टिन डेलेरियन, यूएसए के नागरिक हैं और लिलिट बगदासरीयन, आर्मेनिया गणराज्य के नागरिक हैं।

उपरोक्त लेख में व्यक्त की गई राय लेखकों के हैं, और उनकी ओर से किसी भी समर्थन या राय को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं यूरोपीय संघ के रिपोर्टर.

पढ़ना जारी रखें

आर्मीनिया

काकेशस में सत्य, झूठ और शरीर की भाषा

प्रकाशित

on

आप लोगों को उनकी बॉडी लैंग्वेज को देखकर बहुत कुछ बता सकते हैं। कुछ दिन पहले, यूरोन्यूज़ ग्लोबल वीकेंड नागोर्नो-करबाख संघर्ष के कवरेज में अर्मेनिया के नेताओं (प्रधान मंत्री निकोलान पश्यिनन) की एक आकर्षक विभाजित स्क्रीन शामिल थी, चित्र) और अजरबैजान (राष्ट्रपति इल्हाम अलीयेव)। पशिनीन उच्च सतर्कता पर वर्दीधारी सैनिकों से घिरा हुआ है, और भयावह रूप से कीटनाशकों से घिरे हुए हैं, तर्जनी बार-बार झटके मार रही है जैसे कि अपने दर्शकों को चाटना है - और, विस्तार से, अपने अज़रबैजानी विरोधियों को, प्रस्तुत करने या हार में। अलीयेव शांत और एकत्रित दिखाई देते हैं, उनके शब्दों को मापते हुए, एक शांत और कुशल प्रशासक की तस्वीर, मार्टिन न्यूमैन लिखते हैं।

इसके विपरीत इतना चरम था कि इसने मुझे इन दो आदमियों को देखने के लिए प्रेरित किया। मैंने कई विश्व नेताओं को उनके मंच और मीडिया के प्रदर्शन के लिए प्रशिक्षित किया है, और मुझे पता है कि मुद्रा, स्वर, हावभाव, और चेहरे के भाव मात्र शब्दों को पार करने वाले सत्य को प्रकट कर सकते हैं।

उनकी पृष्ठभूमि अधिक असहमतिपूर्ण नहीं हो सकती है: प्रचारक पत्रकार, एक भीड़ की तुलना में कभी खुश नहीं, हाथ में मेगाफोन; अलीयेव दूसरी पीढ़ी के राजनेता, अंतरराष्ट्रीय कूटनीति के मृत दुनिया के एक अनुभवी। विभिन्न साक्षात्कारों के फुटेज की समीक्षा में कुछ घंटे बिताए - Euronews, अल जज़ीरा, फ्रांस 24, सीएनएन, पशिनीन के साथ अर्मेनियाई और अलीयेव अंग्रेजी में बोलते हुए - मुख्य रूप से पहले छापों की पुष्टि करने के लिए सेवा करते हैं।

हम पशिनयान की झटकेदार उंगली और उसकी भौंहों को देखते हैं, जो जब भी एक अजीब प्रश्न या असुविधाजनक तथ्य उसके कथा के साथ एक साक्षात्कारकर्ता द्वारा उठाया जाता है, तो विवशता के साथ नृत्य करता है। जब उत्तेजित या दबाव में उसकी आवाज पिच में उठती है, जब तक कि वह लगभग हिल न जाए।

अधिकतर, इन साक्षात्कारों के दौरान अलीयेव को देखना शांत प्रशासक की छवि को मजबूत करता है। शायद ही कभी अपनी आवाज उठाते हुए, शायद ही कभी एक विस्तारक इशारे का उपयोग करते हुए, राष्ट्रपति स्थिरता के रूढ़िवादी आंकड़े के रूप में सामने आते हैं। फिर भी एक थोड़ा अप्रत्याशित विस्तार है: आंख आंदोलन। क्या इसका मतलब है - जैसा कि कुछ विशेषज्ञ कहेंगे - कि उनकी शहरीता के लिए, राष्ट्रपति के रूप में विकास हो सकता है?

वे कहते हैं कि 'आँखें आत्मा की खिड़की हैं'; अधिक सटीक रूप से, मेरे अनुभव में, वे मस्तिष्क का दर्पण हैं। जो लोग सक्रिय रूप से सोच रहे हैं, वे उन लोगों की तुलना में अपनी आंखों को स्थानांतरित करने की अधिक संभावना रखते हैं जो पहले से तैयार पाठ का पाठ कर रहे हैं। मैंने यह भी देखा है, काफी उत्सुकता से, कि जब कोई ऐसी भाषा में बोलता है जो उसकी अपनी नहीं है, तो वह मानसिक प्रयास भी आंखों की गति को बढ़ाता है। जब आप इसे देखते हैं, तो ऐसा लगता है कि स्पीकर सचमुच 'सही शब्दों की तलाश' कर रहा है। अंग्रेजी बोलने में सक्षम होने के बावजूद (और अतीत में भाषा में साक्षात्कार आयोजित किया), पश्तीनन अपने मूल अर्मेनियाई को छोड़कर खुद पर भरोसा नहीं करता है जब दांव इतने ऊंचे होते हैं।

एक और विवरण ने मेरी आंख को पकड़ लिया है, और यह हाथ के इशारों की तुलना है। हमने पहले से ही पशिनयान की आरोप-प्रत्यारोप उंगली को इंगित करते देखा है। कभी-कभी, वह उस नाटकीय ऊर्जा को फिर से स्थापित करने में सक्षम होता है, लेकिन अक्सर यह बड़े, नाटकीय इशारों में फट जाता है। इस बीच, अलीयेव के हाथ के इशारों को नियंत्रित किया जाता है और मापा जाता है, ध्यान से एक मामले को पेश करता है या, आगे बढ़ने वाले आधे-हाथ से, एक प्रक्रिया में आगे के चरणों को रेखांकित करता है। अंग्रेजी भाषा शरीर की भाषा रूपक का उपयोग करके चरित्र का वर्णन करने के लिए वाक्यांशों में समृद्ध है। दोनों नेताओं को देखते हुए, इस सवाल को टालना मुश्किल है - हाथ की सुरक्षित जोड़ी की तरह कौन लगता है?

यह देखना दिलचस्प है कि इन दो विरोधी नेताओं के बीच बॉडी लैंग्वेज की लड़ाई उनके कथनों को कैसे दर्शाती है। आर्मेनिया सांस्कृतिक पहचान, ऐतिहासिक शिकार का एक कथा और लंबे समय से खोए अर्मेनियाई क्षेत्रीय वर्चस्व के लिए उदासीनता के भावनात्मक सवालों पर खड़ा है। अजरबैजान कम सीमाओं, मान्यता प्राप्त सीमाओं के अधिक कटे-फटे और सूखे मैदान, सुरक्षा परिषद के प्रस्तावों और अंतरराष्ट्रीय कानून पर टिका हुआ है।

दो राष्ट्रीय नेताओं को देखना एक ऊर्जावान भीड़-रोधी, और एक रोगी कानूनी बल के टकराव का गवाह बनना है। चाहे संघर्ष का दबाव और अंतरराष्ट्रीय जांच से उन छवियों को बदल दिया जाएगा। तब तक, बॉडी लैंग्वेज को देखते रहें। यह कभी झूठ नहीं बोलता।

मार्टिन न्यूमैन एक कोच और बॉडी लैंग्वेज विशेषज्ञ और के संस्थापक हैं नेतृत्व परिषद - एक संगठन जो वाणिज्यिक और सार्वजनिक जीवन के वरिष्ठ आंकड़े को वार्षिक अनुसंधान को नेतृत्व के तरीकों और शैलियों में प्रकाशित करने के लिए एक साथ लाता है।

उपरोक्त लेख में व्यक्त की गई सभी राय लेखक के हैं, और के भाग पर किसी भी राय को प्रतिबिंबित नहीं करते हैं यूरोपीय संघ के रिपोर्टर.

पढ़ना जारी रखें
विज्ञापन

चीन2 महीने पहले

बेल्ट और रोड व्यापार की सुविधा के लिए बैंक ने ब्लॉकचेन को अपनाया

कोरोना6 महीने पहले

# ईबीए - पर्यवेक्षक का कहना है कि यूरोपीय संघ के बैंकिंग क्षेत्र ने ठोस पूंजी पदों और बेहतर संपत्ति की गुणवत्ता के साथ संकट में प्रवेश किया

कला3 महीने पहले

# लिबिया में युद्ध - एक रूसी फिल्म से पता चलता है कि कौन मौत और आतंक फैला रहा है

आपदाओं2 महीने पहले

कार्रवाई में यूरोपीय संघ की एकजुटता: € 211 मिलियन शरद ऋतु 2019 में कठोर मौसम की स्थिति की क्षति की मरम्मत के लिए

बेल्जियम5 महीने पहले

# काजाखस्तान के पहले राष्ट्रपति नूरसुल्तान नज़रबायेव का 80 वां जन्मदिन और अंतर्राष्ट्रीय संबंधों में उनकी भूमिका

Brexit2 महीने पहले

ब्रेक्सिट - यूरोपीय आयोग ब्रिटेन के समाशोधन संचालन के लिए अपने जोखिम को कम करने के लिए 18 महीने के बाजार सहभागियों को देता है

Facebook

Twitter

रुझान