कोरोनावायरस: आयोग यूरोपीय संघ में सुरक्षित यात्रा के समन्वय को मजबूत करने का प्रस्ताव करता है

यूरोपीय आयोग ने यूरोपीय संघ में सुरक्षित और मुक्त आवाजाही के समन्वय पर नियमों को अद्यतन करने का प्रस्ताव दिया है, जो कि COVID-19 महामारी के जवाब में बनाए गए थे।

गर्मियों के बाद से, वैक्सीन का उठाव काफी बढ़ गया है और यूरोपीय संघ के डिजिटल COVID प्रमाणपत्र को सफलतापूर्वक जारी किया गया है, जिसमें अब तक 650 मिलियन से अधिक प्रमाणपत्र जारी किए गए हैं। साथ ही, यूरोपीय संघ में महामारी विज्ञान की स्थिति विकसित हो रही है, कुछ सदस्य राज्यों ने बूस्टर टीकों को प्रशासित करने सहित अतिरिक्त सार्वजनिक स्वास्थ्य उपाय किए हैं। उन सभी कारकों को ध्यान में रखते हुए, आयोग यात्रा उपायों के लिए एक 'व्यक्ति-आधारित' दृष्टिकोण और प्राथमिक टीकाकरण श्रृंखला के बाद से 9 महीने के टीकाकरण प्रमाण पत्र के लिए एक मानक स्वीकृति अवधि पर एक मजबूत ध्यान देने का प्रस्ताव कर रहा है। 9 महीने की अवधि के मार्गदर्शन को ध्यान में रखा जाता है यूरोपीय रोग निवारण और नियंत्रण के लिए केंद्र (ईसीडीसी) 6 महीने के रूप में बूस्टर खुराक के प्रशासन पर, और यह सुनिश्चित करने के लिए 3 महीने की अतिरिक्त अवधि प्रदान करता है कि राष्ट्रीय टीकाकरण अभियान समायोजित हो सकते हैं और नागरिकों को बूस्टर तक पहुंच प्राप्त हो सकती है।

आयोग यूरोपीय संघ के ट्रैफिक लाइट मैप के अपडेट का भी प्रस्ताव कर रहा है; साथ ही एक सरलीकृत 'आपातकालीन ब्रेक' प्रक्रिया। 

आयोग आज नियमों को अद्यतन करने का भी प्रस्ताव कर रहा है यूरोपीय संघ के लिए बाहरी यात्रा [प्रेस विज्ञप्ति 14:15 तक उपलब्ध है]।

डिडिएर रेयंडर्स, न्याय आयुक्त ने कहा: “महामारी की शुरुआत के बाद से, आयोग समन्वित तरीके से लोगों की सुरक्षित मुक्त आवाजाही की गारंटी के लिए समाधान खोजने में पूरी तरह से सक्रिय है। नवीनतम विकास और वैज्ञानिक साक्ष्य के आलोक में, हम परिषद द्वारा अपनाई जाने वाली एक नई सिफारिश का प्रस्ताव कर रहे हैं। हमारे सामान्य टूल के आधार पर, EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र, जो एक वास्तविक मानक बन गया है, हम एक 'व्यक्ति-आधारित' दृष्टिकोण की ओर बढ़ रहे हैं। हमारा मुख्य उद्देश्य पूरे यूरोपीय संघ में अलग-अलग उपायों से बचना है। यह बूस्टर के सवाल पर भी लागू होता है, जो वायरस से लड़ने के लिए जरूरी होगा। अन्य उपायों के अलावा, हम आज प्रस्ताव करते हैं कि परिषद प्राथमिक श्रृंखला के बाद जारी किए गए टीकाकरण प्रमाणपत्रों के लिए एक मानक वैधता अवधि पर सहमत है। इस प्रस्ताव पर सहमति आने वाले महीनों और नागरिकों के लिए सुरक्षित मुक्त आवाजाही की सुरक्षा के लिए महत्वपूर्ण होगी।”

स्टेला Kyriakides, स्वास्थ्य और खाद्य सुरक्षा आयुक्त ने कहा:  “यूरोपीय संघ के डिजिटल COVID प्रमाणपत्र और यात्रा उपायों के लिए हमारे समन्वित दृष्टिकोण ने हमारी प्राथमिकता के रूप में सार्वजनिक स्वास्थ्य की सुरक्षा के साथ सुरक्षित मुक्त आवाजाही में बहुत योगदान दिया है। हमने यूरोपीय संघ की कुल आबादी के 65% से अधिक का टीकाकरण किया है, लेकिन यह पर्याप्त नहीं है। अभी भी बहुत से ऐसे लोग हैं जो सुरक्षित नहीं हैं। सभी को यात्रा करने और यथासंभव सुरक्षित रहने के लिए, हमें तत्काल उच्च टीकाकरण दरों तक पहुंचने की आवश्यकता है। हमें बूस्टर टीकों के साथ अपनी प्रतिरक्षा को मजबूत करने की भी आवश्यकता है। ईसीडीसी के मार्गदर्शन को ध्यान में रखते हुए, और सदस्य राज्यों को अपने टीकाकरण अभियानों को समायोजित करने और नागरिकों के लिए बूस्टर तक पहुंच की अनुमति देने के लिए, हम टीकाकरण प्रमाणपत्रों के लिए एक मानक स्वीकृति अवधि का प्रस्ताव करते हैं। साथ ही, हमें सार्वजनिक स्वास्थ्य उपायों का सम्मान करना जारी रखने के लिए सभी को दृढ़ता से प्रोत्साहित करना जारी रखना होगा। हमारे मुखौटों पर बने रहने की जरूरत है। ”

प्रमुख अपडेट आयोग द्वारा प्रस्तावित यूरोपीय संघ के भीतर यात्रा उपायों के लिए आम दृष्टिकोण हैं:

विज्ञापन

• 'व्यक्ति-आधारित दृष्टिकोण' पर ध्यान दें: एक व्यक्ति जिसके पास वैध ईयू डिजिटल COVID प्रमाणपत्र है, सैद्धांतिक रूप से अतिरिक्त प्रतिबंधों के अधीन नहीं होना चाहिए, जैसे कि परीक्षण या संगरोध, यूरोपीय संघ में उनके प्रस्थान के स्थान की परवाह किए बिना। यूरोपीय संघ के डिजिटल COVID प्रमाणपत्र के बिना व्यक्तियों को आगमन से पहले या बाद में किए गए परीक्षण से गुजरना पड़ सकता है।
• टीकाकरण प्रमाणपत्रों की मानक वैधता: विचलन और विघटनकारी दृष्टिकोणों से बचने के लिए, आयोग प्राथमिक टीकाकरण श्रृंखला के पूरा होने के बाद जारी किए गए टीकाकरण प्रमाणपत्रों के लिए 9 महीने की मानक स्वीकृति अवधि का प्रस्ताव करता है। 9 महीने की अवधि के मार्गदर्शन को ध्यान में रखा जाता है यूरोपीय रोग निवारण और नियंत्रण के लिए केंद्र (ईसीडीसी) 6 महीने के रूप में बूस्टर खुराक के प्रशासन पर, और यह सुनिश्चित करने के लिए 3 महीने की अतिरिक्त अवधि प्रदान करता है कि राष्ट्रीय टीकाकरण अभियान समायोजित हो सकते हैं और नागरिकों को बूस्टर तक पहुंच प्राप्त हो सकती है। इसका मतलब यह है कि, यात्रा के संदर्भ में, सदस्य राज्यों को एक टीकाकरण प्रमाण पत्र से इनकार नहीं करना चाहिए जो प्राथमिक टीकाकरण की अंतिम खुराक के प्रशासन के बाद से 9 महीने से कम समय में जारी किया गया है। सदस्य राज्यों को उन जनसंख्या समूहों के लिए टीकाकरण तक पहुंच सुनिश्चित करने के लिए तुरंत सभी आवश्यक कदम उठाने चाहिए जिनके पहले जारी किए गए टीकाकरण प्रमाण पत्र 9 महीने की सीमा तक पहुंचते हैं।
• बूस्टर शॉट्स: अभी तक, COVID-19 के संचरण पर बूस्टर की प्रभावशीलता को स्पष्ट रूप से संबोधित करने वाले कोई अध्ययन नहीं हैं और इसलिए बूस्टर के लिए स्वीकृति अवधि निर्धारित करना संभव नहीं है। हालांकि, उभरते हुए आंकड़ों को देखते हुए यह उम्मीद की जा सकती है कि प्राथमिक टीकाकरण श्रृंखला के परिणामस्वरूप बूस्टर टीकाकरण से सुरक्षा अधिक समय तक चल सकती है। आयोग इस मुद्दे पर नए उभरते वैज्ञानिक साक्ष्यों की बारीकी से निगरानी करेगा। ऐसे साक्ष्यों के आधार पर, आयोग, यदि आवश्यक हो, बूस्टर के बाद जारी किए गए टीकाकरण प्रमाणपत्रों के लिए एक उपयुक्त स्वीकृति अवधि भी प्रस्तावित कर सकता है।
• यूरोपीय संघ के ट्रैफिक लाइट मानचित्र को अनुकूलित किया गया है: एक क्षेत्र के टीके के साथ नए मामलों का संयोजन। नक्शा मुख्य रूप से सूचना के उद्देश्यों के लिए होगा, लेकिन विशेष रूप से निम्न ('हरा') या विशेष रूप से उच्च स्तर ('गहरा लाल') वायरस के प्रसार वाले क्षेत्रों के लिए उपायों के समन्वय के लिए भी काम करेगा। इन क्षेत्रों के लिए, विशिष्ट नियम 'व्यक्ति-आधारित दृष्टिकोण' से अवमानना ​​द्वारा लागू होंगे। 'हरे' क्षेत्रों के यात्रियों के लिए कोई प्रतिबंध लागू नहीं किया जाना चाहिए। 'गहरे लाल' क्षेत्रों की यात्रा को हतोत्साहित किया जाना चाहिए, वहां नए संक्रमणों की उच्च संख्या को देखते हुए, और जिन व्यक्तियों को न तो टीका लगाया गया है और न ही वे वायरस से उबर चुके हैं, उन्हें आगमन के बाद पूर्व-प्रस्थान परीक्षण और संगरोध से गुजरना होगा। आवश्यक यात्रियों और 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों के लिए विशेष नियम)।
• कुछ यात्रा उपायों से छूट: सीमा पार यात्रियों, 12 वर्ष से कम उम्र के बच्चों और आवश्यक यात्रियों के लिए आवेदन करना चाहिए। आवश्यक यात्रियों की सूची को कम किया जाना चाहिए क्योंकि वर्तमान सूची में शामिल कई यात्रियों को इस बीच टीका लगाने का अवसर मिला है।
• सरलीकृत 'आपातकालीन ब्रेक' प्रक्रिया: संभावित नए COVID-19 वेरिएंट के प्रसार में देरी या विशेष रूप से गंभीर स्थितियों को संबोधित करने के उद्देश्य से आपातकालीन प्रक्रिया को सरल और अधिक परिचालन में लाया जाना चाहिए। इसमें आयोग और परिषद के लिए एक सदस्य राज्य अधिसूचना और परिषद के एकीकृत राजनीतिक संकट प्रतिक्रिया (आईपीसीआर) में एक गोलमेज शामिल होगा।

समन्वित दृष्टिकोण को लागू करने के लिए पर्याप्त समय की अनुमति देने के लिए, आयोग का प्रस्ताव है कि ये अपडेट 10 जनवरी 2022 तक लागू होंगे।

पृष्ठभूमि

3 सितंबर 2020 को आयोग ने बनाया एक परिषद की सिफारिश के लिए एक प्रस्ताव यह सुनिश्चित करने के लिए कि सदस्य राज्यों द्वारा उठाए गए कोई भी उपाय जो कोरोनोवायरस महामारी के कारण मुक्त आवाजाही को प्रतिबंधित करते हैं, यूरोपीय संघ के स्तर पर समन्वित और स्पष्ट रूप से संप्रेषित किए जाते हैं।

13 अक्टूबर 2020 को, यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों ने को अपनाकर अधिक समन्वय और बेहतर सूचना साझाकरण सुनिश्चित करने के लिए प्रतिबद्ध किया परिषद की सिफारिश.

1 फरवरी 2021 को, परिषद ने एक adopted को अपनाया पहला अपडेट परिषद की सिफारिश के अनुसार, जिसने जोखिम वाले क्षेत्रों के मानचित्रण के लिए एक नया रंग, 'गहरा लाल' पेश किया और उच्च जोखिम वाले क्षेत्रों के यात्रियों के लिए लागू किए गए कड़े उपायों को निर्धारित किया।

20 मई 2021 को, परिषद ने इसमें संशोधन किया परिषद की सिफारिश पूरी तरह से टीकाकरण वाले लोगों के लिए गैर-आवश्यक यात्रा की अनुमति देने के साथ-साथ चिंता के प्रकारों के प्रसार को रोकने के उपायों को मजबूत करने के लिए।

14 जून 2021 को, संसद और परिषद ने स्थापित करने वाले विनियमन को अपनाया EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र ढांचा। यूरोपीय संघ के डिजिटल COVID प्रमाणपत्र का सर्वोत्तम उपयोग करने के लिए, परिषद ने उसी दिन अपनाया, a दूसरा अपडेट परिषद की सिफारिश के अनुसार, पूरी तरह से टीकाकरण और बरामद व्यक्तियों के लिए यात्रा प्रतिबंधों से छूट प्रदान करना।

जून 2021 से, EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र का रोलआउट तीव्र गति से आगे बढ़ा है। पर 18 अक्टूबर 2021, आयोग ने पहली रिपोर्ट जारी की EU डिजिटल COVID प्रमाणपत्र प्रणाली, एक व्यापक रूप से उपलब्ध और विश्वसनीय रूप से स्वीकृत उपकरण है जो COVID-19 महामारी के दौरान मुक्त आवाजाही की सुविधा प्रदान करता है।

इन विकासों को देखते हुए, परिषद में निर्धारित सामान्य दृष्टिकोण सिफारिश (ईयू) 2020/1475 आगे अनुकूलित किया जाना चाहिए, जो कि यूरोपीय परिषद द्वारा भी किया गया एक अनुरोध था 22 अक्टूबर 2021 का निष्कर्ष.

समानांतर में, जैसा कि EU DCC विनियम, आयोग के लिए किया गया है यूरोपीय संघ में कानूनी रूप से रहने वाले तीसरे देश के नागरिकों को भी कवर करने का प्रस्ताव आज अपनाया गया और तीसरे देश के नागरिक जिन्होंने कानूनी रूप से एक सदस्य राज्य के क्षेत्र में प्रवेश किया है, जो किसी भी 90-दिन की अवधि में 180 दिनों से अधिक समय के दौरान अन्य सभी सदस्य राज्यों के क्षेत्रों में स्वतंत्र रूप से स्थानांतरित हो सकते हैं। सदस्य राज्यों द्वारा संप्रेषित यात्रा नियमों की नवीनतम जानकारी पर उपलब्ध है यूरोपीय संघ की वेबसाइट फिर से खोलें.

अधिक जानकारी

COVID-19 महामारी के दौरान सुरक्षित मुक्त आवाजाही की सुविधा के लिए परिषद की सिफारिश के लिए नए आयोग के प्रस्ताव पर प्रश्न और उत्तर

यूरोपीय संघ में सुरक्षित यात्रा पर समन्वय सुनिश्चित करने के लिए नए आयोग के प्रस्ताव पर फैक्टशीट

फैक्टशीट COVID-19: EU में यात्रा और स्वास्थ्य संबंधी उपाय

के लिए प्रस्ताव COVID-19 महामारी के दौरान सुरक्षित मुक्त आवाजाही की सुविधा के लिए एक समन्वित दृष्टिकोण पर परिषद की सिफारिश और सिफारिश (EU) 2020/1475 की जगह

यूरोपीय संघ डिजिटल COVID प्रमाणपत्र: 591 मिलियन से अधिक प्रमाणपत्रों के साथ एक वैश्विक मानक

फिर से खोलेंईयू

इस लेख का हिस्सा: