चीन-यूरोपीय संघ संवाद

By लियू गे

चीन-ईयू उच्च स्तरीय पीपुल्स-टू-पीपल डायलॉग फोरम सितंबर में बीजिंग में आयोजित किया जाएगा। चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की हालिया यूरोपीय यात्रा के बाद, चीन और यूरोप के बीच मजबूत शिक्षा और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने के लिए क्या विशिष्ट उपाय किए जा सकते हैं? और इस तरह के संचार से दोनों पक्षों के बीच व्यापक संबंधों को कैसे लाभ होगा? ब्रुसेल्स स्थित संवाददाता लियू जीई के पीपुल्स डेली शिक्षा, संस्कृति, बहुभाषावाद, खेल, मीडिया और युवा आयुक्त एंड्रुल्ला वासिलियौ से बात की। 

लियू: चीन-ईयू संबंधों के सबसे महत्वपूर्ण स्तंभों में से एक के रूप में, चीन-ईयू उच्च-स्तरीय पीपुल्स-टू-पीपुल डायलॉग (एचपीपीडी) 2012 से लगभग दो वर्षों से चल रहा है। आप इसकी भूमिका का मूल्यांकन कैसे करेंगे? 

वासिलियौ: यूरोपीय संघ-चीन उच्च-स्तरीय पीपल-टू-पीपुल संवाद वह है जिसे हम यूरोपीय संघ-चीन संबंधों का 'तीसरा स्तंभ' कहते हैं, जो उच्च-स्तरीय आर्थिक और व्यापार वार्ता और उच्च-स्तरीय रणनीतिक वार्ता का पूरक है। अपनी शुरुआत के बाद से, एचपीपीडी ने पहले ही कई संयुक्त पहल शुरू कर दी है, जिसमें 2012 में ईयू-चीन इंटरकल्चरल डायलॉग का वर्ष और दोनों पक्षों के विश्वविद्यालयों के बीच मजबूत सहयोग के लिए समर्थन शामिल है। यह संवाद लोगों को एक साथ लाकर समझ और विश्वास बनाने में मदद कर रहा है ताकि वे एक-दूसरे की संस्कृति को जान सकें, विचार साझा कर सकें और आम परियोजनाओं पर एक साथ काम कर सकें। मुझे लगता है कि यदि आप चाहें तो हम अपनी विविधता का सम्मान करते हुए धीरे-धीरे एक आम भाषा विकसित कर रहे हैं।

पिछले दो वर्षों में एचपीपीडी ढांचे के तहत क्या विशिष्ट उपलब्धियां हासिल की गई हैं? 

शिक्षा के क्षेत्र में, हमने आपसी हित के मुद्दों से निपटने और नए विचारों को साझा करने के लिए सहयोग और आदान-प्रदान के लिए एक उच्च शिक्षा मंच स्थापित किया है। हमने चाइना ट्यूनिंग परियोजना भी लागू की है, जिसका उद्देश्य सीखने के परिणामों की पहचान करना और उन्हें संयुक्त रूप से परिभाषित करना है ताकि हम अपनी शिक्षा प्रणालियों की बेहतर तुलना कर सकें। इससे छात्रों और शिक्षकों को दोनों क्षेत्रों के बीच अधिक आसानी से आने-जाने में मदद मिलेगी। बहुभाषावाद के क्षेत्र में, हमने कम बोली जाने वाली यूरोपीय संघ की भाषाओं में 18 चीनी प्रोफेसरों के प्रशिक्षण का समर्थन किया है, और चीनी दुभाषिया प्रशिक्षण कार्यक्रम को बढ़ावा दिया है। चीनी सरकार द्वारा यूरोपीय संघ के अधिकारियों को एक भाषा प्रशिक्षण योजना की भी पेशकश की गई थी। 30 में लगभग 2013 अधिकारियों ने भाग लिया, और 25 और 2014 में क्रमशः 2015 और अधिकारियों के भाग लेने की उम्मीद है। संस्कृति के क्षेत्र में, हमने 2012 ईयू-चीन इंटरकल्चरल डायलॉग वर्ष के हिस्से के रूप में कई संयुक्त परियोजनाओं को वित्त पोषित किया, और चीन में एक ऑनलाइन ईयू फिल्म महोत्सव का आयोजन किया। युवा क्षेत्र में, हमने युवा कार्य और उद्यमिता पर संयुक्त सेमिनार आयोजित किए हैं और युवा क्षेत्र के संगठनों, जैसे कि ऑल चाइना यूथ फेडरेशन और यूरोपीय यूथ फोरम, साथ ही उनके सदस्य संगठनों के बीच सहयोग को प्रोत्साहित किया है।

यूरोपीय संघ में युवा मामलों के प्रभारी आयुक्त के रूप में, यूरोपीय संघ और चीन में युवा पीढ़ी के बारे में आपका दृष्टिकोण क्या है?

विज्ञापन

नए कार्यक्रमों और सहयोग और आदान-प्रदान के लिए एचपीपीडी और उच्च शिक्षा मंच के साथ-साथ, विशेष रूप से, चीन ट्यूनिंग परियोजना के माध्यम से, हम यूरोपीय संघ और चीन दोनों में युवा पीढ़ी के लिए नए अवसर खोलेंगे। चीन और यूरोपीय संघ शिक्षा में गतिशीलता के अवसरों का विस्तार करेंगे और छात्रों, शिक्षाविदों और शोधकर्ताओं के आदान-प्रदान की संख्या में वृद्धि करेंगे। हम शैक्षणिक योग्यताओं की पारस्परिक मान्यता में सुधार के लिए मिलकर काम करेंगे। इससे एक-दूसरे की बेहतर समझ और बढ़ी हुई भाषा और अंतरसांस्कृतिक कौशल के माध्यम से चीनी और यूरोपीय संघ दोनों युवाओं के दिमाग और क्षितिज को खोलने में मदद मिलेगी। अंततः इससे रोजगार के बेहतर अवसर प्राप्त होते हैं। 2011 ईयू-चीन युवा वर्ष में पहले से ही सात प्रमुख कार्यक्रम, 27 संयुक्त युवा परियोजनाएं और साझेदारी और दोस्ती बनाने के उद्देश्य से सैकड़ों अन्य गतिविधियां शामिल थीं। पिछले तीन वर्षों में यूथ इन एक्शन प्रोग्राम के तहत वित्त पोषित 40 से अधिक संयुक्त सहयोग परियोजनाओं के लिए भी यही सच है। हम इस दृष्टिकोण को बढ़ावा देना जारी रखेंगे। हम अगले कुछ वर्षों में यूरोप में अधिक चीनी छात्रों का स्वागत करने के लिए तत्पर हैं, और हमें उम्मीद है कि बड़ी संख्या में यूरोपीय लोग चीन आएंगे और परिणामस्वरूप अपने क्षितिज का विस्तार करेंगे।

आप बीजिंग में एचपीपीडी की दूसरी बैठक की अध्यक्षता करने के लिए चीन जाएंगे। इस महत्वपूर्ण बैठक के लिए आपके लक्ष्य क्या हैं? आप अपनी चीन यात्रा के दौरान क्या हासिल करने की उम्मीद करते हैं? 

एचपीपीडी के दूसरे दौर में हमारी अब तक की उपलब्धियों का जायजा लिया जाएगा और भविष्य की कार्रवाई पर सहमति होगी। यह संवाद शिक्षा, प्रशिक्षण और युवाओं के लिए यूरोपीय संघ के नए कार्यक्रमों और मेरी जिम्मेदारी के तहत नए होराइजन 2020 अनुसंधान कार्यक्रम के कुछ हिस्सों को बढ़ावा देने में मदद करेगा। हम उच्च शिक्षा अंतर्राष्ट्रीयकरण रणनीतियों पर चर्चा करेंगे, सांस्कृतिक कूटनीति के प्रति अपने दृष्टिकोण को बेहतर बनाएंगे और स्थानीय विकास में संस्कृति के योगदान को बढ़ावा देंगे।

इस लेख का हिस्सा: