यूरोपीय संघ आयात पर अर्जेंटीना के उपायों के खिलाफ डब्ल्यूटीओ के फैसले का स्वागत करता है

व्यापार आयुक्त कारेल डी गुचट ने आज (22 अगस्त) विश्व व्यापार संगठन (डब्ल्यूटीओ) के एक स्वतंत्र पैनल के फैसले का स्वागत किया कि अर्जेंटीना ने देश में माल आयात करने की इच्छुक कंपनियों के लिए जो कुछ शर्तें पेश की हैं, वे डब्ल्यूटीओ कानून का उल्लंघन करती हैं।

फैसले पर टिप्पणी करते हुए आयुक्त डी गुच्ट ने कहा: "यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त के रूप में मैंने संरक्षणवाद के ख़िलाफ़ खड़े होने को अपने कार्यकाल की पहचान बना लिया है। यह मामला एक महत्वपूर्ण संकेत भेजता है कि संरक्षणवाद स्वीकार्य नहीं है। मैं अर्जेंटीना से शीघ्रता से आगे बढ़ने का आह्वान करता हूं डब्ल्यूटीओ पैनल के फैसले का अनुपालन करें औरइन अवैध उपायों को हटाएं, और यूरोपीय संघ के सामानों के लिए अर्जेंटीना के बाजार में निष्पक्ष प्रतिस्पर्धा का रास्ता खोलें।"

यूरोपीय संघ ने अमेरिका और जापान के साथ मई 2012 में उपायों के बारे में एक आधिकारिक शिकायत प्रस्तुत की। आज का डब्ल्यूटीओ पैनल का फैसला इन दावों को बरकरार रखता है और एक स्पष्ट फैसला देता है: अर्जेंटीना को स्थानीय आयातकों या विदेशी फर्मों को देश में सामान आयात करने की अनुमति देने की शर्त के रूप में अर्जेंटीना के अधिकारियों द्वारा उन पर थोपी गई विभिन्न प्रथाओं को स्वीकार करने की आवश्यकता नहीं हो सकती है।

इन प्रथाओं में निम्नलिखित आवश्यकताएँ शामिल हैं:

(ए) अर्जेंटीना में उनके आयात के मूल्य को कम से कम निर्यात के बराबर के साथ ऑफसेट करें;

(बी) उनके आयात को मात्रा या मूल्य में सीमित करें;

(सी) अपने घरेलू उत्पादन में स्थानीय सामग्री के एक निश्चित स्तर तक पहुंचें;

विज्ञापन

(डी) अर्जेंटीना में निवेश करें, और;

(ई) अर्जेंटीना में किए गए किसी भी लाभ को देश में रखें।

डब्ल्यूटीओ पैनल ने उन्नत शपथ आयात घोषणा ('डिक्लेरासिओन जुराडा एंटीसिपाडा डी इंपोर्टैसिओन', या डीजेएआई) नामक एक प्रक्रिया के खिलाफ भी फैसला सुनाया। इसके लिए कंपनियों को सामान आयात करने से पहले अर्जेंटीना के अधिकारियों से अनुमोदन प्राप्त करना आवश्यक है।

अर्जेंटीना ने अपनी तथाकथित 'प्रबंधित व्यापार' नीति के हिस्से के रूप में ये उपाय पेश किए। इसका उद्देश्य स्थानीय रूप से प्राप्त उत्पादों के स्थान पर आयात करना और अन्य देशों या क्षेत्रों के साथ देश के व्यापार घाटे को कम करना या समाप्त करना है। डब्ल्यूटीओ का फैसला यह सुनिश्चित करता है कि अर्जेंटीना डब्ल्यूटीओ के तहत अपने दायित्वों की अनदेखी करके इस नीति को लागू नहीं कर सकता है। इन उपायों ने अर्जेंटीना में यूरोपीय संघ के उत्पादों के आयातकों पर गंभीर बोझ डाला है और देश में काम करने के लिए विदेशी कंपनियों की क्षमता को भी ख़राब कर दिया है।

पृष्ठभूमि

यूरोपीय संघ, जापान और अमेरिका ने मई 2012 में डब्ल्यूटीओ विवाद निपटान मामला शुरू किया। जुलाई 2012 में अर्जेंटीना के साथ प्रारंभिक परामर्श से कोई सौहार्दपूर्ण समाधान नहीं निकला। परिणामस्वरूप, डब्ल्यूटीओ ने जनवरी 2013 में एक पैनल का गठन किया। सभी पक्षों के पास अब 60 दिन हैं, जिसमें वे चाहें तो पैनल के फैसले के खिलाफ अपील कर सकते हैं। यदि कोई अपील नहीं है, या एक बार अपील पूरी हो जाने के बाद, अर्जेंटीना को इन उपायों को तुरंत या उचित समय के भीतर बदलकर खुद को अनुपालन में लाना होगा। उस समयावधि पर या तो अर्जेंटीना, यूरोपीय संघ, अमेरिका और जापान के बीच बातचीत होगी, या डब्ल्यूटीओ मध्यस्थ द्वारा तय की जाएगी।

अधिक जानकारी

डब्ल्यूटीओ पैनल द्वारा रिपोर्ट
क्यू एंड के रूप में: विश्व व्यापार संगठन में अर्जेंटीना के आयात प्रतिबंधों को यूरोपीय संघ की चुनौती (6 दिसंबर 2012)
प्रेस विज्ञप्ति: यूरोपीय संघ ने अर्जेंटीना के आयात प्रतिबंधों को चुनौती दी (25 मई 2012)

इस लेख का हिस्सा: