राष्ट्रपति बारोसो से राष्ट्रपति पुतिन को पत्र

निम्नलिखित पत्र आज (1 अक्टूबर) यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष जोस मैनुअल बैरोसो द्वारा रूसी संघ के राष्ट्रपति व्लादिमीर व्लादिमीरोविच पुतिन को भेजा गया था।

"अध्यक्ष महोदय,

"17 सितंबर के आपके पत्र के बाद, मैं 12 सितंबर को गहन और व्यापक मुक्त व्यापार क्षेत्र सहित ईयू-यूक्रेन एसोसिएशन समझौते के कार्यान्वयन पर त्रिपक्षीय मंत्रिस्तरीय बैठक में सभी पक्षों से रचनात्मक भागीदारी का स्वागत करना चाहता हूं।

"उस बैठक में जो निष्कर्ष निकले, उनका सभी प्रतिभागियों ने समर्थन किया और एक संयुक्त मंत्रिस्तरीय बयान में बताया गया।

"यूरोपीय संघ की ओर से, हमने अपने सदस्य राज्यों को त्रिपक्षीय प्रक्रिया के नतीजे के बारे में सूचित कर दिया है, और अब हमने आवश्यक विधायी कदमों के लिए उनकी मंजूरी प्राप्त कर ली है।

"मुझे इस बात पर जोर देना चाहिए कि डीसीएफटीए के अनंतिम आवेदन में देरी का प्रस्ताव सीआईएस-एफटीए अधिमान्य शासन की निरंतरता से जुड़ा हुआ है, जैसा कि संयुक्त मंत्रिस्तरीय बयान में सहमति व्यक्त की गई है। इस संदर्भ में, हमें हाल ही में एक डिक्री को अपनाने के बारे में मजबूत चिंताएं हैं रूसी सरकार द्वारा रूस और यूक्रेन के बीच नई व्यापार बाधाओं का प्रस्ताव। हम मानते हैं कि इस डिक्री का आवेदन सहमत संयुक्त निष्कर्षों और एसोसिएशन समझौते के व्यापार से संबंधित हिस्से के अनंतिम आवेदन में देरी करने के निर्णय का उल्लंघन करेगा।

"संयुक्त मंत्रिस्तरीय बयान में रूस द्वारा उठाई गई चिंताओं को दूर करने के तरीके पर आगे विचार-विमर्श की भी उम्मीद है। हम गहरे और व्यापक मुक्त व्यापार क्षेत्र के कार्यान्वयन के परिणामस्वरूप रूसी अर्थव्यवस्था पर पड़ने वाले कथित नकारात्मक प्रभावों से निपटने के तरीके पर बातचीत जारी रखने के लिए तैयार हैं।

विज्ञापन

"हालांकि मैं यह रेखांकित करने का अवसर लेता हूं कि एसोसिएशन समझौता एक द्विपक्षीय समझौता है और अंतरराष्ट्रीय कानून के अनुरूप, इसमें कोई भी अनुकूलन केवल एक पक्ष के अनुरोध पर और दूसरे के समझौते के साथ किया जा सकता है। पाठ में उल्लिखित तंत्र और पार्टियों की संबंधित आंतरिक प्रक्रियाओं के लिए।

"मैं याद दिलाना चाहता हूं कि मंत्रिस्तरीय बैठक में पहुंचे संयुक्त निष्कर्षों में स्पष्ट रूप से कहा गया है कि ये सभी कदम यूक्रेन में व्यापक शांति प्रक्रिया का हिस्सा हैं, जो यूक्रेन की क्षेत्रीय अखंडता के साथ-साथ उसके भाग्य पर निर्णय लेने के अधिकार का सम्मान करते हैं।

"परिणामस्वरूप, जबकि सभी दलों को संयुक्त मंत्रिस्तरीय बयान में दिए गए निष्कर्षों को अच्छे विश्वास के साथ लागू करना चाहिए, यह बयान किसी भी तरह से यूक्रेन के संप्रभु विशेषाधिकारों को सीमित नहीं कर सकता है।

"यूरोपीय आयोग शांतिपूर्ण समाधान में योगदान देने के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है। इस संबंध में हमें उम्मीद है कि 5 सितंबर के मिन्स्क प्रोटोकॉल और 19 सितंबर से आगामी ज्ञापन में शामिल हालिया सकारात्मक कदम पूरी तरह से लागू किए जाएंगे, जिसमें यूक्रेनी की निगरानी भी शामिल है।" -रूसी राज्य की सीमा और ओएससीई द्वारा इसका सत्यापन, और यूक्रेनी क्षेत्र से सभी विदेशी सशस्त्र संरचनाओं और सैन्य उपकरणों की वापसी।

"हम यह भी उम्मीद करते हैं कि यूरोपीय आयोग द्वारा निर्धारित समझौता तत्वों के आधार पर, आगामी शीतकालीन अवधि के लिए पारस्परिक रूप से स्वीकार्य अंतरिम समाधान की दिशा में त्रिपक्षीय गैस वार्ता में तेजी से और निर्णायक प्रगति हासिल की जा सकती है। यह महत्वपूर्ण है कि इसे फिर से शुरू किया जाए यूक्रेन के नागरिकों को ऊर्जा वितरण सुनिश्चित किया गया है और यूरोपीय संघ में ग्राहकों के साथ सभी संविदात्मक दायित्वों की पूर्ति सुरक्षित है।"

भवदीय,

जोस मैनुअल बैरोसो

इस लेख का हिस्सा: