हमसे जुडे


बेल्जियम के पूर्व प्रधानमंत्री वेरहोफस्टाट ने ईरान पर यूरोपीय संघ की नई साहसिक रणनीति का आह्वान किया




In a powerful speech at the Free Iran 2024 World Summit, former Belgian Prime Minister and Member of the European Parliament Guy Verhofstadt urged the European Union to adopt a drastically new approach towards Iran. He called for an end to the EU’s failed strategy of appeasement and complacency towards the Iranian regime.

ईरान की राष्ट्रीय प्रतिरोध परिषद (एनसीआरआई) की निर्वाचित अध्यक्ष मरियम राजवी को संबोधित करते हुए गाइ वेरहोफस्टाट ने कहा: 

I will take this opportunity, Mrs Rajavi, to give a clear message today. A clear message to the new leadership of the European Union. As you know, after the European elections, on Thursday, last Thursday, a new leader of the European Union was appointed. There is also a new High Representative, Mrs Kaya Kallas. And I want to use this platform, this conference, together with you, to make a really urgent appeal to her and to the new leadership of Europe to drastically change the European Union’s strategy towards Iran and the mullahs in Iran.

The European Union’s strategy towards Iran over the last decade has been a failure. It has been a strategy of appeasement. It has been an attitude of complacency. And it has failed. Because the mullahs’ regime is actually continuing its evil activities, its criminal activities, not only against its own people, but also against the world. And the list of their atrocities, dear friends, is long today.

यहाँ उत्पीड़न हो रहा है, खास तौर पर महिलाओं का। महिलाओं का ही क्यों? क्योंकि ईरान में महिलाएँ लोकतांत्रिक प्रतिरोध की रीढ़ हैं। यहाँ क्रूर तरीके से हत्याएँ की जाती हैं, खास तौर पर राजनीतिक असंतुष्टों की। लगभग हर दिन किसी बहादुर ईरानी पुरुष या महिला को फांसी दी जाती है।

We have seen a steady proliferation of nuclear weapons under the mullahs’ regime. And they are almost ready to have a nuclear bomb. And there is, let us not forget, the destabilisation of the whole Middle East. There is not a single terrorist organisation in that part of the world that is not being supported and financed by Iran today. That is the reality.


Be it Hamas, be it Hezbollah, be it the Houthis. And finally, it is the mullahs’ regime that has also begun to supply weapons to Russia in its brutal invasion of Ukraine. Now, such a regime, which oppresses women, which executes dissidents on a daily basis, which is responsible for nuclear proliferation, which destabilises the whole Middle East, and at the same time fuels another autocratic regime, because Russia no longer has any legitimacy. And it never had any legitimacy.

इसलिए आज मेरी यूरोपीय संघ के 27 देशों के नेताओं से, और खास तौर पर चुने गए नए नेतृत्व और नए उच्च प्रतिनिधि से अपील है कि हमें एक नई रणनीति की जरूरत है। एक नई रणनीति जो अधिक साहसी हो, जो अधिक साहसी हो, जो अधिक प्रभावी हो। वास्तव में, मैं कहूंगा कि हमें एक ऐसी रणनीति की जरूरत है जो ईरानी लोगों की तरह ही साहसी और साहसी हो। हमें इसी की जरूरत है।

And that means, dear friends, a strategy based on what I call four different pillars. The first pillar is the evidence itself. And it’s cruel that our political leaders are unable to provide this immediately. And that is the recognition of the Islamic Revolutionary Guard Corps as a terrorist organisation. What are they waiting for?

Secondly, the second part of this strategy must stop, which is to try, as some are doing, to revive the nuclear deal. Such a deal leads nowhere. The Iranian mullahs’ regime cannot be trusted. So no deal on this issue.

Thirdly, we need a new strategy, especially in the European Union, to free the hostages. And why? Because what is happening now is outrageous. Individual deals by countries with the regime. And instead of that, we need a more collective approach, by launching a coherent sanctions strategy against the whole regime, by increasing the sanctions package if every month the hostages are not released. And it is really scandalous that today the European Union is only able to sanction a few hundred, no more, responsible people within the mullahs’ regime.

और अंत में, श्रीमती राजवी, ऐसी नई रणनीति का चौथा स्तंभ, उम्मीद है कि यूरोपीय संघ के लिए और उम्मीद है कि पूरे विश्व के लिए, एक लोकतांत्रिक विपक्ष के साथ मान्यता और सहयोग होना चाहिए जिसे एकमात्र विकल्प के रूप में देखा जाता है, विशेष रूप से NCRI, dear friends. It’s outrageous that we are unable to do this because the current regime has no legitimacy.

You talked about the 12 per cent who took part in the presidential elections. Let me put it another way: 88 per cent didn’t participate and boycotted the elections in Iran. And that’s more or less the same as the last parliamentary elections, because there, if I’m not mistaken, only seven percent participated. So that means 93 per cent boycotted the election. How can you have any legitimacy in our world when 93 per cent of your people are boycotting your regime?

That’s the reality on the ground. And that means we, the Western leaders, have to stop pretending that the mullahs are the normal representatives of the brave Iranian people. They are not and will never be the representatives of the Iranian people.

So, Mrs Rajavi, it’s time for the Western leaders to start engaging with you, with the NCRI, with all the democratic forces in Iran, and to start preparing for the future. Because there is a future for Iran, but it will be a future without the Shah, without the Mullah.

इस लेख का हिस्सा:

यूरोपीय संघ के रिपोर्टर विभिन्न प्रकार के बाहरी स्रोतों से लेख प्रकाशित करते हैं जो व्यापक दृष्टिकोणों को व्यक्त करते हैं। इन लेखों में ली गई स्थितियां जरूरी नहीं कि यूरोपीय संघ के रिपोर्टर की हों।
विश्व3 दिन पहले

ट्रम्प की हत्या की कोशिश में बाल-बाल बचे, बंदूकधारी मारा गया

बांग्लादेश3 दिन पहले

जलवायु परिवर्तन को समृद्धि का मार्ग बनाना: बांग्लादेश का लक्ष्य संवेदनशीलता से लचीलेपन की ओर बढ़ना है

वित्त (फाइनेंस) 5 दिन पहले

लंदन बाजार में €1 बिलियन के ग्रीन बॉन्ड को भारी भरकम अभिदान मिला

Brexit2 दिन पहले

संबंधों को पुनः स्थापित करना: यूरोपीय संघ-ब्रिटेन वार्ता किस दिशा में जाएगी?

बांग्लादेश2 दिन पहले

बांग्लादेश और बेल्जियम ने कैंसर देखभाल और अनुसंधान पर संस्थागत सहयोग पर हस्ताक्षर किए

विश्व3 दिन पहले

हमारे महासागरों को संरक्षित करने के लिए वैश्विक आह्वान तेज़ हुआ

अंकीय प्रौद्योगिकी2 दिन पहले

हम यूरोप में डिजिटल विभाजन को कैसे पाट सकते हैं?

आज़रबाइजान2 दिन पहले

अज़रबैजान में COP29 विश्व के लिए 'सत्य का क्षण' होगा

कजाखस्तान5 मिनट पहले

ओल्ज़ास बेक्टेनोव और यूरोपीय संघ के राजनयिक मिशनों के प्रमुखों ने रसद सहयोग की संभावनाओं पर चर्चा की

विश्व10 घंटे

ट्रम्प की हत्या के प्रयास पर पूर्वी यूरोप की प्रतिक्रिया 

यूरोपीय संसद1 दिन पहले

रॉबर्टा मेत्सोला पुनः यूरोपीय संसद के अध्यक्ष चुने गए

कजाखस्तान1 दिन पहले

संयुक्त राष्ट्र महासचिव की यात्रा ने संयुक्त राष्ट्र-कजाकिस्तान की मजबूत साझेदारी को उजागर किया

सामान्य जानकारी1 दिन पहले

अपने मैक पर RAR फ़ाइलें खोलने और निकालने के लिए गाइड

Brexit2 दिन पहले

संबंधों को पुनः स्थापित करना: यूरोपीय संघ-ब्रिटेन वार्ता किस दिशा में जाएगी?

आज़रबाइजान2 दिन पहले

अज़रबैजान में COP29 विश्व के लिए 'सत्य का क्षण' होगा

अंकीय प्रौद्योगिकी2 दिन पहले

हम यूरोप में डिजिटल विभाजन को कैसे पाट सकते हैं?

मोलदोवा1 महीने पहले

चिसीनाउ जाने वाली उड़ान में अप्रत्याशित घटना से यात्री फंसे

यूरोपीय चुनाव 20241 महीने पहले

यूरोपीय संघ के रिपोर्टर चुनाव वॉच - परिणाम और विश्लेषण जैसे कि वे आए

यूरोपीय संसद1 महीने पहले

ईयू रिपोर्टर इलेक्शन वॉच

चीन-यूरोपीय संघ4 महीने पहले

2024 के दो सत्र शुरू: जानिए क्यों महत्वपूर्ण है यह सत्र

चीन-यूरोपीय संघ7 महीने पहले

राष्ट्रपति शी जिनपिंग का 2024 नववर्ष संदेश

चीन9 महीने पहले

पूरे चीन में प्रेरणादायक यात्रा

चीन9 महीने पहले

बीआरआई का एक दशक: दृष्टि से वास्तविकता तक

मानवाधिकार1 साल पहले

“स्नीकिंग कल्ट्स” – पुरस्कार विजेता वृत्तचित्र की स्क्रीनिंग ब्रुसेल्स में सफलतापूर्वक आयोजित की गई