डबलिन यात्रियों द्वारा आनंद लेने के लिए यूरोपीय कविता

यूरोपीय संसद, यूरोपीय आयोग, पोएट्री आयरलैंड और इर्नरोड ईयरन ने 'पोएट्री इन मोशन' नामक एक नई पहल शुरू की है। 27 अप्रैल से, राष्ट्रीय कविता दिवस, मोशन में कविता पूरे यूरोप के 10 कवियों द्वारा कविताओं का प्रदर्शन किया जाएगा।

अगस्त के अंत तक ग्रेटर डबलिन क्षेत्र में संचालित डार्ट और कम्यूटर सेवाओं पर कविताओं का संग्रह दिखाई देगा। यह आयरलैंड की सदस्यता के 50 वर्षों का जश्न मनाने के लिए भी है जो अब यूरोपीय संघ है।

डबलिन के कोनोली स्टेशन में लॉन्च के मौके पर बोलते हुए फ्रांसिस फिजराल्ड़ एमईपी कहा

जैसा कि हम आयरलैंड की यूरोपीय संघ की सदस्यता की 50वीं वर्षगांठ मनाते हैं, यह महत्वपूर्ण है कि हम उस विशाल सांस्कृतिक प्रभाव को स्वीकार करें जो हमारी सदस्यता ने आयरलैंड और विशेष रूप से कला के लिए लाया है। सदस्यता ने हमारे साहित्य में विविधता की समृद्धि लाई है जो पूरे यूरोपीय संघ की अनूठी कविताओं की इस श्रृंखला में स्पष्ट रूप से परिलक्षित होती है।

मैं पूरे देश में यात्रियों के लिए इस जीवंत ईयू सांस्कृतिक परियोजना को जीवन में लाने के लिए इरनॉड ईरेन, यूरोपीय संसद संपर्क कार्यालय और आयरलैंड में यूरोपीय आयोग के प्रतिनिधित्व के बीच इस पहल का स्वागत करना चाहता हूं।

यूरोपीय आयुक्त मैरेड मैकगुंइनेस कहा

मुझे आज आयरलैंड के ईयू की 50 साल की सदस्यता को चिह्नित करते हुए अद्भुत 'पोएट्री इन मोशन' अभियान शुरू करने में मदद करने में खुशी हो रही है। ये कविताएँ यूरोप की भाषाई और सांस्कृतिक विविधता की एक महान याद दिलाती हैं, कवियों की रचनात्मकता हमें एक साथ खींचती है। वे यात्रियों और यात्रियों के लिए विचार के लिए महान भोजन भी प्रदान करते हैं, पूरे यूरोप से कविता को हमारे दैनिक जीवन में लाते हैं।

विज्ञापन

लिज़ केली, कविता आयरलैंड के निदेशक कहा,

एक बोतल में एक संदेश के रूप में एक कविता का विचार हमें याद दिलाता है कि कोई भी कविता एक द्वीप नहीं है, इसे प्रक्रिया को पूरा करने के लिए एक पाठक की आवश्यकता होती है। कविताएं इंतजार कर रही हैं कि पाठक बोतल खोलेगा और कविता को फिर से खोजेगा, महासागरों और मीलों, वास्तविक और रूपक के बीच उस अंतरंग संबंध का अनुभव करेगा। एक कविता को अपने कंटेनर की दीवारों के भीतर तैरने के लिए कॉम्पैक्ट होना चाहिए, फिर भी संभावनाएं चमत्कारिक रूप से अनंत हैं, यह एक गीत है लेकिन यह एक कहानी या मजाक भी कह सकती है, चित्र पेंट कर सकती है, समाचार ला सकती है, ज्ञान दे सकती है, आश्रय दे सकती है, सलाह दे सकती है या ज्ञान, यात्रा का समय, प्रशंसा, विलाप या भस्म - पाठक को बस उस बोतल को खोलने की जरूरत है।

सार्वजनिक परिवहन पर पूरे यूरोपीय संघ से कविताओं को प्रदर्शित करने से पाठक वास्तविक अर्थों में कविता के साथ यात्रा पर जा सकते हैं। प्रत्येक कविता एक बोतल में संदेश के विषय पर ऐसे समय में बात करती है जब पूरे यूरोप में नागरिक यूरोपीय संघ द्वारा सन्निहित पहचान और समुदाय की भावना को पहले से कहीं अधिक महत्व देते हैं। ऐसी भाषाओं में लिखी गई कविताएँ जिनसे हम परिचित नहीं हैं, पेचीदा और दिलचस्प विचारों और दुनिया को देखने के तरीकों को सामने लाती हैं। प्रत्येक कविता का आयरिश और अंग्रेजी अनुवाद उन्हें पूर्ण दायरे में लाता है और हमें नए कवियों और दृष्टिकोणों तक पहुंचने में सक्षम बनाता है क्योंकि हम अपने दैनिक व्यवसाय के बारे में जाते हैं।

इरनॉड ईयरन के सीईओ, जिम मीडे कहा,

Iarnród Éireann को यूरोपीय संसद, यूरोपीय आयोग और पोएट्री आयरलैंड के साथ आयरलैंड के 50 साल पूरे होने पर गर्व है, जो अब यूरोपीय संघ का सदस्य है। यूरोप भर के कवियों की कविताओं को गर्मियों के दौरान हमारी डार्ट और कम्यूटर सेवाओं पर प्रदर्शित किया जाएगा और मुझे यकीन है कि हमारे ग्राहक हमारी सेवाओं पर यात्रा करते समय उन्हें पढ़ने का आनंद लेंगे।

कविताओं को पोएट्री आयरलैंड द्वारा क्यूरेट किया गया है और रिलीज होने वाली पहली कविताओं को देखा जा सकता है यहाँ उत्पन्न करें.

इस लेख का हिस्सा: