हमसे जुडे

उत्तरी आयरलैंड

'मुझे यहां किसी राजनीतिक जीत की जरूरत नहीं है, मैं इसका समाधान खोजना चाहता हूं' - efčovič

प्रकाशित

on

यूरोपीय आयोग के उपाध्यक्ष Maroš efčovič ने इस सप्ताह उत्तरी आयरलैंड की अपनी पहली यात्रा की। व्यापार, नागरिक समाज और स्थानीय राजनेताओं के साथ दो दिनों की गहन बैठकों के अंत में उन्होंने अपनी यात्रा के अंत में एक संवाददाता सम्मेलन में अपना दृष्टिकोण रखा: "मुझे यहां किसी राजनीतिक जीत की आवश्यकता नहीं है, मैं एक समाधान खोजना चाहता हूं, जो उत्तरी आयरलैंड के लोगों के लिए सबसे पहले और सबसे महत्वपूर्ण सभी के लिए एक जीत का प्रतिनिधित्व करेगा।"

efčovič ने कहा, "समस्याओं को सुलझाने और हमारे संपर्कों को जारी रखने पर ध्यान केंद्रित करते हुए, मेरी प्रमुख उपलब्धि सगाई थी।" "हम समाधान खोजने के लिए अतिरिक्त मील चलने के लिए तैयार हैं और हमें उम्मीद है कि हम इसे शांत और रचनात्मक माहौल में कर सकते हैं।"

उन्होंने कहा कि पिछले दो दिनों में उन्होंने एसपीएस, सामानों तक पहुंच, विशेष रूप से दवाओं और उत्तरी आयरिश हितधारकों की भागीदारी के बारे में बहुत कुछ सुना है। हालांकि, उन्होंने कहा कि लोग यूरोपीय न्यायालय की निगरानी को खत्म करने पर ध्यान नहीं दे रहे हैं, a अनिवार्य शर्त माल की मुक्त आवाजाही का आनंद लेने के लिए। 

विज्ञापन

"मैंने किसी ऐसे व्यक्ति से नहीं सुना है जिसने सोचा था कि दुनिया के सबसे बड़े एकल बाजार का हिस्सा बनने का मौका चूकना एक अच्छा विचार होगा, क्योंकि यहां के लोग जानते हैं कि, उदाहरण के लिए, नॉर्वे इससे अधिक भुगतान करता है प्रत्येक वित्तीय वित्तीय परिप्रेक्ष्य के लिए बाजार में होने के लिए €3 बिलियन।" उन्होंने राजनेताओं से लोगों की रोजमर्रा की चिंताओं और व्यापार के हितों पर ध्यान केंद्रित करने का आग्रह किया। 

Šefčovič ने उत्तरी आयरलैंड के लोगों के लिए यूरोपीय संघ की अटूट प्रतिबद्धता को रेखांकित किया, लेकिन ईमानदारी का आह्वान किया: "ब्रेक्सिट की लागत के लिए यूरोपीय संघ को दोषी नहीं ठहराया जा सकता है। ब्रेक्सिट ने आयरलैंड द्वीप पर एक कठिन सीमा से कैसे बचा जाए, इस पर एक समझौता करना आवश्यक बना दिया। वर्षों की लंबी, जटिल बातचीत के बाद, हमें प्रोटोकॉल के रूप में यूके के साथ एक समाधान मिला।”

“प्रोटोकॉल को हटाने से किसी भी मुद्दे का समाधान नहीं होगा। यह आयरलैंड के द्वीप की अनूठी स्थिति और वर्तमान यूके सरकार द्वारा चुनी गई ब्रेक्सिट के प्रकार से उत्पन्न चुनौतियों का समाधान करने के लिए यूके के साथ सबसे अच्छा समाधान है। प्रोटोकॉल को लागू करने में विफल रहने से समस्याएं गायब नहीं होंगी, बल्कि उन्हें हल करने के लिए उपकरण ले लिए जाएंगे।"

विज्ञापन

एकतरफा छूट अवधि बढ़ाने के ब्रिटेन के फैसले पर उन्होंने कहा: "यूरोपीय संघ ने अपनी सद्भावना का प्रदर्शन किया है। इस सप्ताह की शुरुआत में, हमने मौजूदा अनुग्रह अवधियों को जारी रखने के संबंध में यूके के बयान पर शांत और शांत तरीके से प्रतिक्रिया व्यक्त की।

“हमने अपनी चल रही चर्चाओं के लिए एक रचनात्मक माहौल बनाने के लिए ऐसा किया।

अंत में, मुझे एक महत्वपूर्ण बात पर जोर देना चाहिए: हमारा व्यापक उद्देश्य यूनाइटेड किंगडम के साथ सकारात्मक और स्थिर संबंध स्थापित करना है।

"पांच वर्षों के बाद जिसमें अक्सर स्पष्टता और स्थिरता की कमी रही है, अब हमारे पास सहयोग करने के लिए एक ठोस आधार है - वापसी समझौता, और व्यापार और सहयोग समझौता।"

यूरोपीय आयोग

आयोग उत्तरी आयरलैंड में दवाओं की आपूर्ति के लिए आयरलैंड/उत्तरी आयरलैंड पर प्रोटोकॉल के ढांचे में और स्वच्छता और पादप स्वच्छता उपायों के लिए व्यावहारिक समाधान देता है।

प्रकाशित

on

26 जुलाई को, आयोग ने आयरलैंड/उत्तरी आयरलैंड पर प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन के ढांचे में दवाओं और सैनिटरी और फाइटोसैनिटरी उपायों के क्षेत्र में 'गैर-कागजात' की एक श्रृंखला प्रकाशित की। विशेष रूप से दवाओं पर एक गैर-पेपर, ग्रेट ब्रिटेन से या उसके माध्यम से उत्तरी आयरलैंड में दवाओं की निरंतर, दीर्घकालिक आपूर्ति सुनिश्चित करने के लिए आयोग के प्रस्तावित समाधान को प्रस्तुत करता है। यह गैर-पेपर यूके के साथ साझा किया गया था उपायों का पैकेज उत्तरी आयरलैंड में सभी समुदायों के हित में प्रोटोकॉल के कार्यान्वयन से संबंधित कुछ सबसे अधिक दबाव वाले मुद्दों को संबोधित करने के लिए आयोग द्वारा 30 जून 2021 को घोषित किया गया।

उपराष्ट्रपति मारोस Šefčovič ने कहा: "इन समाधानों में एक स्पष्ट आम भाजक है - उन्हें उत्तरी आयरलैंड में लोगों को लाभ पहुंचाने के मूल उद्देश्य के साथ लाया गया था। अंतत:, हमारा काम यह सुनिश्चित करने के बारे में है कि गुड फ्राइडे (बेलफास्ट) समझौते की कड़ी मेहनत से अर्जित लाभ - उत्तरी आयरलैंड में शांति और स्थिरता - संरक्षित हैं, जबकि आयरलैंड द्वीप पर एक कठिन सीमा से बचने और ईयू सिंगल की अखंडता को बनाए रखना है। बाजार।"

दवाओं पर समाधान में प्रोटोकॉल के ढांचे के भीतर यूरोपीय संघ अपने स्वयं के नियमों को बदलना शामिल है, ताकि केवल उत्तरी आयरलैंड के बाजार में आपूर्ति की जाने वाली दवाओं के लिए नियामक अनुपालन कार्य स्थायी रूप से ग्रेट ब्रिटेन में स्थित हो, विशिष्ट शर्तों के अधीन यह सुनिश्चित करना कि दवाएं संबंधित यूरोपीय संघ के आंतरिक बाजार में आगे वितरित नहीं हैं। यहां संबंधित दवाएं मुख्य रूप से जेनेरिक और ओवर-द-काउंटर उत्पाद हैं। समाधान उत्तरी आयरलैंड में लोगों और गुड फ्राइडे (बेलफास्ट) समझौते के लिए आयोग की प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करता है, समय पर विधायी प्रक्रिया को पूरा करने में सक्षम होने के लिए शुरुआती शरद ऋतु में अपेक्षित विधायी प्रस्ताव के साथ।

विज्ञापन

आज प्रकाशित अन्य गैर-पेपर ग्रेट ब्रिटेन से उत्तरी आयरलैंड की यात्रा करने वाले व्यक्तियों के साथ सहायता कुत्तों की आवाजाही को आसान बनाने के लिए आयोग द्वारा पहचाने गए समाधान से संबंधित हैं, और आयोग द्वारा ग्रेट ब्रिटेन से उत्तरी आयरलैंड में पशुधन की गतिविधियों को सरल बनाने के लिए एक प्रस्ताव है। , और यूरोपीय संघ के मूल पशु उत्पादों पर नियमों को स्पष्ट करने के लिए जिन्हें उत्तरी आयरलैंड में भेजे जाने से पहले भंडारण के लिए ग्रेट ब्रिटेन में ले जाया जाता है। ये सभी कागजात, आयोग द्वारा पेश किए गए लचीलेपन को रेखांकित करते हुए, यूके और यूरोपीय संघ के सदस्य राज्यों के साथ साझा किए गए हैं, और उपलब्ध हैं ऑनलाइन.

विज्ञापन
पढ़ना जारी रखें

Brexit

यूरोपीय संघ आयरलैंड का समर्थन करता है क्योंकि यूके उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल दुविधा के समाधान की खोज करता है

प्रकाशित

on

विवादास्पद उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल जो ईयू/यूके विदड्रॉअल एग्रीमेंट का हिस्सा है, जल्द ही किसी भी समय खुद को हल करने का कोई संकेत नहीं दिखाता है। जैसा कि डब्लिन से केन मरे की रिपोर्ट है, यूरोपीय आयोग पीछे हटने के लिए तैयार नहीं है, जबकि ब्रिटिश खुद को एक सहमत दस्तावेज़ से बाहर निकालने के लिए खोज करना जारी रखते हैं, जिसका उन्होंने खुद पिछले दिसंबर में स्वागत किया था.

ब्रितानी सरकार को एक बड़े सौदे का दावा करने के सात महीने हो चुके हैं जब ब्रसेल्स में औपचारिक रूप से हस्ताक्षर किए गए थे और मुस्कुराहट और क्रिसमस से पहले जयकार के साथ सील कर दिया गया था।

जैसा कि यूके के मुख्य वार्ताकार लॉर्ड डेविड फ्रॉस्ट ने क्रिसमस की पूर्व संध्या 2020 पर ट्वीट किया: "मैं यूरोपीय संघ के साथ आज के उत्कृष्ट सौदे को सुरक्षित करने के लिए यूके की एक महान टीम का नेतृत्व करने पर बहुत प्रसन्न और गर्व महसूस कर रहा हूं।

विज्ञापन

“दोनों पक्षों ने रिकॉर्ड समय में दुनिया में सबसे बड़ा और सबसे बड़ा सौदा हासिल करने के लिए चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में दिन-ब-दिन अथक परिश्रम किया। इसे बनाने वाले सभी का धन्यवाद।"

उनके शब्दों को पढ़कर कोई भी सोच सकता है कि सौदा हो जाने के बाद ब्रिटिश सरकार खुशी से जीने की उम्मीद कर रही थी। हालाँकि, सब कुछ योजना बनाने वाला नहीं है।

ब्रेक्सिट विदड्रॉअल एग्रीमेंट के तहत, उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल, जो ईयू/यूके समझौते का एक अनुबंध है, ने जीबी और उत्तरी आयरलैंड के बीच एक नई व्यापारिक व्यवस्था बनाई, हालांकि आयरलैंड द्वीप पर होने के बावजूद, वास्तव में यूनाइटेड किंगडम में है।

विज्ञापन

प्रोटोकॉल का उद्देश्य यह है कि कुछ वस्तुओं को जीबी से एनआई में स्थानांतरित किया जा रहा है जैसे अंडे, दूध और ठंडा मांस, आयरलैंड के द्वीप पर पहुंचने के लिए बंदरगाह जांच से गुजरना होगा जहां से उन्हें स्थानीय रूप से बेचा जा सकता है या स्थानांतरित किया जा सकता है गणराज्य के लिए, जो यूरोपीय संघ में रहता है।

जैसा कि उत्तरी आयरलैंड में मजदूर वर्ग के प्रोटेस्टेंट यूनियनिस्ट या ब्रिटिश वफादार इसे देखते हैं, आयरिश सागर में प्रोटोकॉल या काल्पनिक व्यापार सीमा, एक संयुक्त आयरलैंड की ओर एक और वृद्धिशील कदम है-जिसका वे जोरदार विरोध करते हैं-और ब्रिटेन से और अलगाव को चिह्नित करते हैं जहां उनकी वफादारी है प्रति।

डेमोक्रेटिक यूनियनिस्ट पार्टी के पूर्व नेता एडविन पूट्स ने कहा कि प्रोटोकॉल ने "हमारे सबसे बड़े बाजार [जीबी] के साथ व्यापार पर बेतुकी बाधाओं को रखा है"।

उपायों को प्रभावी होने के लिए अनुमति देने के लिए 1 जनवरी से 30 जून तक की छूट अवधि पर सहमति व्यक्त की गई थी, लेकिन प्रोटोकॉल के प्रति उत्तरी आयरलैंड में ऐसी शत्रुता रही है, उस अवधि को अब सितंबर के अंत तक बढ़ा दिया गया है ताकि रास्ते मिल सकें। सभी पक्षों को खुश रखने के लिए स्वीकार्य समझौते के लिए!

ऐसा लगता है कि प्रोटोकॉल और इसके निहितार्थ, ऐसा लगता है, ब्रिटेन के माध्यम से नहीं सोचा था, उत्तरी आयरलैंड में संघवादी समुदाय के सदस्यों को इतना नाराज कर दिया है, गर्मियों की शुरुआत से हर दूसरी रात सड़कों पर विरोध, एक आम दृश्य बन गया है।

प्रोटोकॉल पर लंदन के प्रति विश्वासघात की भावना ऐसी है, ब्रिटिश वफादारों ने आयरिश गणराज्य में डबलिन में अपना विरोध प्रदर्शन करने की धमकी दी है, एक ऐसा कदम जिसे कई लोग हिंसा के बहाने के रूप में देखेंगे।

वफादार कार्यकर्ता जेमी ब्रायसन बोल रहे हैं पैट केनी शो on न्यूस्टॉक रेडियो डबलिन में हाल ही में कहा: "आने वाले हफ्तों में उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल के संदर्भ में काफी उल्लेखनीय बदलाव होने के लिए बचाओ ... मैं निश्चित रूप से कल्पना करता हूं कि उन विरोधों को निश्चित रूप से 12 जुलाई के बाद सीमा के दक्षिण में ले जाया जाएगा।"

12 जुलाईy, उत्तरी आयरलैंड में ऑरेंज ऑर्डर मार्चिंग सीज़न के चरम को चिह्नित करने के रूप में देखी जाने वाली तारीख आ गई है और चली गई है। अब तक, उत्तरी आयरलैंड में प्रोटोकॉल का विरोध करने वालों ने अभी तक उस सीमा को पार नहीं किया है जो उत्तरी को दक्षिणी आयरलैंड से अलग करती है।

हालांकि, उत्तरी आयरलैंड में ब्रिटिश संघवादियों के लंदन में सरकार पर बढ़ते दबाव और उनके व्यवसाय को महसूस करने वाले व्यापारियों को प्रोटोकॉल दस्तावेज़ की पूरी सामग्री के प्रभावी होने पर बहुत नुकसान होगा, लॉर्ड फ्रॉस्ट सौदे में संशोधन और नरम करने के लिए सख्त प्रयास कर रहे हैं। उन्होंने पिछले दिसंबर में अधिकतम बातचीत की और प्रशंसा की।

वही सौदा, इसे जोड़ा जाना चाहिए, हाउस ऑफ कॉमन्स में ५२१ मतों से ७३ तक पारित किया गया था, शायद यह एक संकेत है कि ब्रिटिश सरकार ने अपना उचित परिश्रम नहीं किया!

उत्तरी आयरलैंड में ब्रेक्सिट के दृश्य परिणामों में कुछ प्रमुख सुपरमार्केट श्रृंखलाओं के साथ बंदरगाहों पर ट्रक ड्राइवरों के लिए खाली अलमारियों की शिकायत करने में लंबी देरी है।

डबलिन में भावना यह है कि यदि COVID-19 उपाय लागू नहीं होते हैं, तो Brexit के वास्तविक वास्तविक परिणाम उत्तरी आयरलैंड में पहले से कहीं अधिक कठोर होने की संभावना है।

इस राजनीतिक दुविधा को जल्द से जल्द सुलझाने के लिए लॉर्ड फ्रॉस्ट पर दबाव के साथ, उन्होंने पिछले हफ्ते वेस्टमिंस्टर संसद से कहा, "हम जैसे हैं वैसे नहीं चल सकते"।

'ए कमांड पेपर' शीर्षक से प्रकाशित करते हुए, इसने बेशर्मी से कहा, "सौदे में यूरोपीय संघ की भागीदारी सिर्फ "अविश्वास और समस्याएं पैदा करती है"।

पेपर ने ग्रेट ब्रिटेन से एनआई में बेचने वाले व्यापारियों के लिए कंबल सीमा शुल्क कागजी कार्रवाई को समाप्त करने का भी सुझाव दिया।

इसके बजाय, एक "विश्वास और सत्यापन" प्रणाली, जिसे "ईमानदारी बॉक्स" कहा जाता है, लागू होगी, जिससे व्यापारी अपनी बिक्री को एक लाइट-टच सिस्टम में पंजीकृत करेंगे, जिससे उनकी आपूर्ति श्रृंखलाओं का निरीक्षण किया जा सकेगा, एक सुझाव जिसने निस्संदेह तस्करों को बिस्तर पर भेज दिया। उनके चेहरे पर मुस्कान के साथ!

एक "ईमानदारी बॉक्स" का सुझाव उत्तरी आयरलैंड में मनोरंजक और विडंबनापूर्ण लग रहा होगा, जहां 2018 में, बोरिस जॉनसन ने डीयूपी वार्षिक सम्मेलन में प्रतिनिधियों से वादा किया था कि "आयरिश सागर में कोई सीमा नहीं होगी" केवल उसके बाद में वापस जाने के लिए उसकी बात पर!

यूरोपीय संघ आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने पिछले हफ्ते ब्रिटिश प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन को पुष्टि की कि समझौते पर फिर से कोई बातचीत नहीं होगी, यूके पक्ष उत्तरी में प्रोटेस्टेंट संघवादी और आयरिश राष्ट्रवादी समुदायों के साथ खुद को फिर से अलोकप्रिय बनाने के लिए तैयार है। आयरलैंड।

उत्तरी आयरलैंड में ब्रिटिश प्रोटेस्टेंट संघवादियों के प्रोटोकॉल पर नाराज़ होने के साथ, आयरिश कैथोलिक राष्ट्रवादी भी लंदन से नाराज़ हैं, जब एनआई ब्रैंडन लुईस के राज्य सचिव ने 1998 से पहले ट्रबल के दौरान की गई हत्याओं की सभी जांचों को समाप्त करने के प्रस्तावों की घोषणा की।

यदि लागू किया जाता है, तो ब्रिटिश सैनिकों और सुरक्षा सेवाओं के हाथों मारे गए लोगों के परिवारों को कभी न्याय नहीं मिलेगा, जबकि ब्रिटेन के वफादारों और आयरिश रिपब्लिकन द्वारा किए गए कार्यों से मरने वालों को वही भाग्य भुगतना होगा।

डबलिन में बोलते हुए ताओसीच माइकल मार्टिन ने कहा, "ब्रिटिश प्रस्ताव अस्वीकार्य थे और [परिवारों के लिए] विश्वासघात के समान थे।"

अमेरिकी राष्ट्रपति जो बिडेन, आयरिश विरासत के एक व्यक्ति के साथ, पिछले साल यह कहते हुए कि वह यूके के साथ एक व्यापार समझौते पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे यदि लंदन 1998 के उत्तरी आयरलैंड शांति समझौते को कमजोर करने के लिए कुछ भी करता है, तो ऐसा लगता है कि बोरिस जॉनसन प्रशासन घट रहा है। ब्रुसेल्स, बर्लिन, पेरिस, डबलिन और वाशिंगटन में मित्रों की संख्या।

उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल की शर्तों की समीक्षा के लिए वार्ता आने वाले हफ्तों में फिर से शुरू होने वाली है।

यूरोपीय संघ के संकेत के साथ कि वह हिलने को तैयार नहीं है और अमेरिकी प्रशासन डबलिन के साथ है, लंदन खुद को एक कठिन दुविधा में पाता है जिससे बचने के लिए कुछ उल्लेखनीय की आवश्यकता होगी।

जैसा कि डबलिन रेडियो फोन-इन कार्यक्रम में एक कॉलर ने पिछले हफ्ते इस मुद्दे पर टिप्पणी की: "किसी को अंग्रेजों को बताना चाहिए कि ब्रेक्सिट के परिणाम हैं। आपको वही मिलता है जिसके लिए आप वोट करते हैं।"

पढ़ना जारी रखें

Brexit

ब्रिटेन की मांग यूरोपीय संघ नए उत्तरी आयरलैंड ब्रेक्सिट सौदे के लिए सहमत है

प्रकाशित

on

आयरलैंड गणराज्य और उत्तरी आयरलैंड के बीच न्यूरी, उत्तरी आयरलैंड, ब्रिटेन, अक्टूबर 1, 2019 के बीच सीमा पार का दृश्य। REUTERS/Lorraine O'Sullivan

ब्रिटेन ने बुधवार (21 जुलाई) को उत्तरी आयरलैंड से जुड़े ब्रेक्सिट के बाद के व्यापार की देखरेख के लिए यूरोपीय संघ से एक नए सौदे की मांग की, लेकिन यह कहने के बावजूद कि इसकी शर्तों का उल्लंघन किया गया था, तलाक के सौदे के एकतरफा हिस्से को छोड़ने से कतराता है, लिखना माइकल होल्डन और विलियम जेम्स.

2020 के ब्रेक्सिट सौदे के हिस्से के रूप में उत्तरी आयरलैंड प्रोटोकॉल पर ब्रिटेन और यूरोपीय संघ द्वारा सहमति व्यक्त की गई थी, अंततः ब्रिटिश मतदाताओं द्वारा एक जनमत संग्रह में तलाक का समर्थन करने के चार साल बाद सील कर दिया गया था।

विज्ञापन

इसने तलाक की सबसे बड़ी पहेली को गोल करने की कोशिश की: यूरोपीय संघ के एकल बाजार की रक्षा कैसे की जाए, लेकिन ब्रिटिश प्रांत और आयरिश गणराज्य के बीच भूमि सीमाओं से भी बचा जाए, जिसकी उपस्थिति से सभी पक्षों के राजनेता हिंसा को बढ़ावा दे सकते हैं, जो बड़े पैमाने पर 1998 तक समाप्त हो गया था। अमेरिका-दलाल शांति समझौता।

प्रोटोकॉल को अनिवार्य रूप से ब्रिटिश मुख्य भूमि और उत्तरी आयरलैंड के बीच माल पर जांच की आवश्यकता थी, लेकिन ये व्यवसाय के लिए बोझिल साबित हुए हैं और "संघवादियों" के लिए एक अभिशाप साबित हुए हैं, जो यूनाइटेड किंगडम के शेष हिस्से के प्रांत का जमकर समर्थन करते हैं।

ब्रेक्सिट मंत्री डेविड फ्रॉस्ट ने संसद को बताया, "हम जैसे हैं वैसे नहीं चल सकते हैं, प्रोटोकॉल के अनुच्छेद 16 को लागू करने का औचित्य था, जिसने किसी भी पक्ष को अपनी शर्तों के साथ एकतरफा कार्रवाई करने की इजाजत दी, अगर कोई अप्रत्याशित नकारात्मक प्रभाव उत्पन्न होता है। की सुलह।

विज्ञापन

"यह स्पष्ट है कि अनुच्छेद 16 के उपयोग को सही ठहराने के लिए परिस्थितियां मौजूद हैं। फिर भी ... हमने निष्कर्ष निकाला है कि ऐसा करने का सही समय नहीं है।

"हम अलग तरीके से आगे बढ़ने का अवसर देखते हैं, वार्ता के माध्यम से यूरोपीय संघ के साथ सहमत होने के लिए एक नया रास्ता खोजने के लिए, उत्तरी आयरलैंड को कवर करने वाली हमारी व्यवस्था में एक नया संतुलन, सभी के लाभ के लिए।"

पढ़ना जारी रखें
विज्ञापन
विज्ञापन
विज्ञापन

रुझान