हमसे जुडे

यूक्रेन

बाबिन यार की कहानी को वापस जीवन में लाना

शेयर:

प्रकाशित

on

हम आपके साइन-अप का उपयोग आपकी सहमति के अनुसार सामग्री प्रदान करने और आपके बारे में हमारी समझ को बेहतर बनाने के लिए करते हैं। आप किसी भी समय सदस्यता समाप्त कर सकते हैं।

1961 में, द्वितीय विश्व युद्ध की समाप्ति के सोलह साल बाद, रूसी कवि येवगेनी येव्तुशेंको ने अपनी प्रेतवाधित रचना लिखी बेबीन यार, जो शोकपूर्ण और प्रसिद्ध रूप से इस पंक्ति के साथ शुरू होता है: "बेबिन यार पर कोई स्मारक खड़ा नहीं है।" वास्तव में, उस सुंदर पार्क की यात्रा जो अब यूक्रेन की राजधानी कीव में बेबीन यार के क्षेत्र को चिह्नित करती है, उस भयावहता का थोड़ा संकेत देती है जो 79 साल पहले वहां सामने आई थी। सितंबर 1941 में नाजियों द्वारा कीव पर कब्ज़ा करने के कुछ ही दिनों बाद, शहर के लगभग 34,000 यहूदियों को बेबीन यार घाटी तक ले जाया गया और दो दिनों की अवधि में बेरहमी से गोली मारकर हत्या कर दी गई। यह एक महत्वपूर्ण क्षण बन गया, जिससे पूर्वी यूरोप में लगभग 1.5 मिलियन यहूदियों की सामूहिक गोलीबारी की शुरुआत हुई। बाद में उसी स्थान पर बड़े पैमाने पर हत्याएं हुईं, जिसमें नाजियों ने हजारों यूक्रेनी राजनीतिक विरोधियों, रूसी कैदियों, रोमा, मानसिक रूप से बीमार और अन्य लोगों की भी हत्या की। बेबीन यार यूरोप की सबसे बड़ी सामूहिक कब्र है।

फिर भी अब तक, बेबीन यार की कहानी काफी हद तक अनकही रही है। जैसा कि कवि येव्तुशेंको ने बहादुरी से प्रचारित किया, अतीत पर पर्दा डालने, एक ऐसे इतिहास को छिपाने के दशकों के सोवियत प्रयासों ने, जो प्रचलित कम्युनिस्ट कथा के अनुरूप नहीं था, बेबीन यार को यहूदी पीड़ितों की भीड़ के लिए किसी भी सार्थक स्मारक से वंचित कर दिया, जो पूरी तरह से मारे गए थे उनका यहूदीपन. आज, एकमात्र अनुस्मारक यूक्रेनी स्वतंत्रता के तुरंत बाद स्थापित एक मामूली मेनोराह (यहूदी कैंडेलब्रा) स्मारक है। हालाँकि, विकास के साथ अंततः चीज़ें बदलने वाली हैं बेबीन यार होलोकॉस्ट मेमोरियल सेंटर (बीवाईएचएमसी)। इस परियोजना में एक विश्व स्तरीय होलोकॉस्ट संग्रहालय शामिल होगा, जो इस क्षेत्र का पहला संग्रहालय होगा, जो नई पीढ़ी को शामिल करने और शिक्षित करने के लिए नवीन तकनीकों का उपयोग करने के लिए तैयार है। हालाँकि संग्रहालय के दरवाजे 2026 तक खुलने की संभावना नहीं है, लेकिन बीवाईएचएमसी पहले से ही बेबीन यार नरसंहार की स्मृति को बहुत सक्रिय रूप से बनाए रख रहा है। बारह अनुसंधान और शिक्षा परियोजनाएं पूरे जोरों पर हैं, जिससे लोगों को और अधिक खोजने और सीखने का अवसर मिल रहा है।

इस बीच, बीवाईएचएमसी ने साइट पर आने वाले सभी लोगों के लिए उस त्रासदी के शक्तिशाली भौतिक अनुस्मारक भी विकसित किए हैं। सितंबर में, 79 कोth नरसंहार की बरसी पर, यूक्रेन के राष्ट्रपति वलोडिमिर ज़ेलेंस्की की उपस्थिति में, BYHMC ने बेबीन यार में तीन बिल्कुल नए आउटडोर स्मारकों का अनावरण किया। एक साथ, तीन इंस्टॉलेशन शक्तिशाली ऑडियो और विज़ुअल तत्वों को जोड़ते हैं, जो आगंतुक को बहु-संवेदी और विचारोत्तेजक अनुभव प्रदान करते हैं।

बीवाईएचएमसी के कलात्मक निदेशक इल्या ख्रज़ानोवस्की ने इसे संक्षेप में कहा, "दस्तावेजी सबूत के रूप में कठिन तथ्य एक कहानी बताने का सिर्फ एक तरीका है।" उनका मानना ​​है कि भावनात्मक अनुभव महत्वपूर्ण है। उन्होंने कहा, "यह भावनात्मक संबंध ही है जो वास्तव में प्रभाव डाल सकता है और यह सुनिश्चित कर सकता है कि ऐतिहासिक सबक सीखे जाएं।"

नई स्थापनाओं में से एक आकर्षक मिरर फील्ड है, जिसमें छह फुट ऊंचे दस स्टील कॉलम हैं। दृश्य कलाकार डेनिस शिबानोव स्मारक को विकसित करने के लिए जिम्मेदार थे। उनका कहना है कि केंद्रीय विचार उनके मन में तुरंत आया। प्रत्येक स्तंभ को गोलियों के छेद के एक झरने से चिह्नित किया गया है। कुल मिलाकर, दस स्तंभों में 100,000 गोलियों के छेद हैं, जो बेबीन यार में मारे गए 100,000 या उससे अधिक लोगों के व्यक्तिगत जीवन का प्रतिनिधित्व करते हैं। संख्यात्मक महत्व और चौंकाने वाले दृश्य प्रभाव से परे, शिबानोव चाहता है कि गोलियों के छेद का आगंतुक पर प्रतिबिंबित प्रभाव पड़े। "जब कोई व्यक्ति करीब आता है, तो वह गोली के छेद के बगल में अपने चेहरे का प्रतिबिंब देख सकता है - दूसरे शब्दों में, हममें से कोई भी संभावित शिकार हो सकता है।" हालाँकि, रात आशा की किरण लेकर आती है, क्योंकि स्तंभों को रोशन किया जाता है, जिससे आकाश में प्रकाश की किरणें भेजी जाती हैं।

प्रत्येक स्तंभ के शीर्ष को विस्फोटित किया गया है और इसलिए जैसे ही आगंतुक ऊपर की ओर देखते हैं, उन्हें आकाश की पृष्ठभूमि में उलझे हुए स्टील की गंदगी का सामना करना पड़ता है। शिबानोव को उम्मीद है कि आश्चर्यजनक विरोधाभास भावनाओं का द्वंद्व पैदा करता है। उन्होंने कहा, ''उम्मीद है कि भावनाओं का मिश्रण होगा. भविष्य के लिए भय और आशा। ठंडा। खाली जगह। इंसान क्या कर सकता है इसकी भयावहता। दूसरी ओर, आकाश आशा देता है।”

विज्ञापन

स्तंभों का दृश्य प्रभाव एक शक्तिशाली ऑडियो अनुभव से पूरित होता है। मिरर फील्ड के नीचे प्लास्टिक ड्रेन पाइप से बना एक ऑर्गन स्थापित किया गया है। "ड्रेनपाइप ऑर्गन" की कल्पना और डिजाइन यूक्रेनी मल्टी-मीडिया कलाकार मैक्सीम डेमिडेंको द्वारा किया गया था। यह इलेक्ट्रो-ध्वनिक अंग विभिन्न व्यास और लंबाई के 24 प्लास्टिक जल निकासी पाइपों से बना है और इसमें विभिन्न आवृत्तियों पर ट्यून किए गए आंतरिक स्पीकर हैं। इस अंग के माध्यम से ध्वनि आवृत्तियों को पुन: प्रस्तुत करना, जो हिब्रू अक्षरों से गणना किए गए पीड़ितों के नामों के संख्यात्मक मूल्य के अनुरूप है, प्रतिध्वनि और प्रतिबिंब का मिश्रण बनाता है। डेमीडेंको के शब्दों में, "बेबिन यार के पीड़ितों की याद में श्रद्धांजलि देने के लिए संगीत का एक चमत्कारी टुकड़ा लगातार निकल रहा है"।

दूसरी नई स्थापना मोनोक्युलर का संग्रह है। नाम से ही आने वाली दृश्यात्मक और भावनात्मक यात्रा का कुछ आभास हो जाता है। दो तरह के मोनोक्युलर लगाए गए हैं. एक संस्करण, मिरर फील्ड की परिधि के चारों ओर स्थित, लाल ग्रेनाइट संरचनाओं की एक श्रृंखला है, प्रत्येक एक सिल्हूट को उद्घाटित करता है। प्रत्येक मोनोकुलर पर, आगंतुक बेबीन यार पीड़ित की जीवनी संबंधी विवरण पढ़ सकता है और खोए हुए जीवन को जोड़ सकता है। जैसा कि शिबानोव बताते हैं, इन मोनोक्युलर का उद्देश्य पीड़ितों के प्रति सहानुभूति को प्रोत्साहित करना है। “इन मोनोक्युलर द्वारा बनाए गए सिल्हूट को फायरिंग रेंज पर एक लक्ष्य के आकार का बनाया गया है। दूसरे शब्दों में, जब आगंतुक उनका सामना करता है, तो न केवल वे पीड़ितों के बारे में सीखते हैं, बल्कि वे इस बात पर भी विचार करते हैं कि हममें से प्रत्येक एक संभावित लक्ष्य कैसे है। अंततः, शिबानोव कहते हैं, “प्रत्येक छायाचित्र के पीछे एक जीवन है। आगंतुक स्वयं से पूछ सकते हैं कि उन्होंने किस स्कूल में पढ़ाई की? उनका घर कैसा दिखता था?”

मोनोक्युलर का दूसरा संस्करण भी इसी प्रकार अपरिभाषित आकार का है, जो खुरदरे लाल ग्रेनाइट से बना है। इन 15 मूर्तियों में से प्रत्येक ठीक उसी स्थान पर स्थित है जहां नाजी सैन्य फोटोग्राफर जोहान्स हाहले ने अक्टूबर 15 में बेबीन यार की 1941 तस्वीरें ली थीं। प्रत्येक मूर्ति में लगे एक दृश्यदर्शी के माध्यम से, आगंतुक हाहले द्वारा रिकॉर्ड की गई तस्वीर देख सकते हैं। मोनोकुलर इसकी भयावहता के लिए जिम्मेदार लोगों की नजरों से अतीत की एक खिड़की बन जाता है।

अंतिम नया स्मारक मेनोराह स्मारक ऑडियो वॉक है। बेबीन यार के मौजूदा मेनोराह स्मारक की ओर मुख्य सड़क से 32 मीटर के रास्ते में 300 विशेष रूप से स्थापित खंभे हैं। ऑडियो वॉक आगंतुक को अनुभवात्मक यात्रा पर ले जाता है। प्रत्येक स्तंभ से आवाज़ें निकल रही हैं, युवा और बूढ़े, पुरुष और महिलाएं, बेबीन यार नरसंहार के उन 19,000 पीड़ितों के नाम पढ़ रही हैं जिनकी अब तक पहचान की जा चुकी है। प्रत्येक स्पीकर एक स्वतंत्र ऑडियो चैनल से संचालित होता है। परिणामस्वरूप, चलते समय प्रत्येक आगंतुक की दिशा और गति एक अद्वितीय ऑडियो अनुभव बनाती है। डेमीडेंको इस अवधारणा के साथ आए, उन्होंने कहा कि वह बेबीन यार के विस्तार के बीच "निर्दोष पीड़ितों के नाम पढ़ने का एक तरीका ढूंढना चाहते थे"।

जैसे-जैसे आगंतुक मेनोराह के करीब पहुँचते हैं, डेमीडेंको ने एक और ऑडियो तत्व जोड़ा। मृतकों की आत्मा के लिए पारंपरिक यहूदी प्रार्थना में मृतकों के नाम जोड़े जाते हैं। पदयात्रा के समापन पर, एक और यहूदी गीत पेश किया गया, जो 1920 के दशक की रिकॉर्डिंग थी जिसे कीव-प्रशिक्षित कैंटर ने गाया था। यह उस जीवंत यहूदी दुनिया की याद दिलाता है जो बहुत दुखद ढंग से नष्ट हो गई थी।

तीन नए इंस्टॉलेशन इतिहास सीखने के लिए बहुआयामी अनुभव प्रदान करने की दिशा में बीवाईएचएमसी की प्रतिबद्धता का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। कई इंद्रियों को शामिल करके, वे यह सुनिश्चित करते हैं कि बेबीन यार का आतंक आने वाली पीढ़ियों तक लोगों को सुनाई दे सके। संग्रहालय इस प्रक्रिया को जारी रखने का वादा करता है, अनुसंधान को प्रौद्योगिकी के साथ जोड़ता है और अंततः एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है क्योंकि दुनिया प्रलय की स्मृति को संरक्षित करने के लिए संघर्ष कर रही है। जैसे-जैसे मानवता के सबसे काले समय से बचे लोगों की संख्या कम होती जा रही है, यह नरसंहार के सबसे चौंकाने वाले प्रकरणों में से एक के लिए एक सामयिक और विचारोत्तेजक स्मारक के रूप में काम करेगा। डेनिस शिबानोव के शब्दों में: "मैं चाहता हूं कि लोग समझें कि प्रत्येक व्यक्ति एक दुनिया है और प्रत्येक हत्या पूरी दुनिया का विनाश थी।" इस भावना में, तीन नए स्मारक अंततः आधी सदी से भी पहले कवि येवतुशेंको के विलाप का जवाब देने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम का प्रतिनिधित्व करते हैं, कि एक स्मारक वास्तव में बेबीन यार में खड़ा होना चाहिए।

इस लेख का हिस्सा:

यूरोपीय संघ के रिपोर्टर विभिन्न प्रकार के बाहरी स्रोतों से लेख प्रकाशित करते हैं जो व्यापक दृष्टिकोणों को व्यक्त करते हैं। इन लेखों में ली गई स्थितियां जरूरी नहीं कि यूरोपीय संघ के रिपोर्टर की हों।
मोटरिंग4 दिन पहले

फिएट 500 बनाम मिनी कूपर: एक विस्तृत तुलना

क्षितिज यूरोप4 दिन पहले

स्वानसी शिक्षाविदों को नए अनुसंधान और नवाचार परियोजना का समर्थन करने के लिए €480,000 होराइजन यूरोप अनुदान से सम्मानित किया गया

लाइफस्टाइल4 दिन पहले

अपने लिविंग रूम को बदलना: मनोरंजन तकनीक के भविष्य की एक झलक

बहामा4 दिन पहले

बहामास ने अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में जलवायु परिवर्तन पर कानूनी प्रस्तुतियाँ दायर कीं

व्यवसाय3 दिन पहले

विप्रो और नोकिया के सहयोग से कंपनियां 5जी का लाभ उठा रही हैं

चीन-यूरोपीय संघ2 दिन पहले

 ला « फिन डे ला क्रोइसैन्स चिनोइज़ » ? कोई अनुरूपता नहीं

मध्य एशिया2 दिन पहले

ऑरोरा मिनरल्स ग्रुप राज्य भ्रष्टाचार में उलझा हुआ है

मोलदोवा1 दिन पहले

मोल्दोवा की संवैधानिक अदालत ने विपक्षी उम्मीदवारों पर लगे प्रतिबंध को हटा दिया

महिलाओं के अधिकार38 मिनट पहले

महिला मंच 2024

ऊर्जा4 घंटे

यूरोपीय संघ में बदलाव की बयार: विदेशी पवन टर्बाइनों पर प्रतिबंध

त्रिनिदाद एंड टोबेगो15 घंटे

यूरोपीय संघ बीमा कंपनियों और पर्यावरणीय आपदाओं के जोखिम के खिलाफ प्रतिबंध लगाता है

मोलदोवा1 दिन पहले

मोल्दोवा की संवैधानिक अदालत ने विपक्षी उम्मीदवारों पर लगे प्रतिबंध को हटा दिया

मध्य एशिया2 दिन पहले

ऑरोरा मिनरल्स ग्रुप राज्य भ्रष्टाचार में उलझा हुआ है

चीन-यूरोपीय संघ2 दिन पहले

 ला « फिन डे ला क्रोइसैन्स चिनोइज़ » ? कोई अनुरूपता नहीं

व्यवसाय3 दिन पहले

विप्रो और नोकिया के सहयोग से कंपनियां 5जी का लाभ उठा रही हैं

बहामा4 दिन पहले

बहामास ने अंतर्राष्ट्रीय न्यायालय में जलवायु परिवर्तन पर कानूनी प्रस्तुतियाँ दायर कीं

चीन-यूरोपीय संघ3 सप्ताह पहले

दो सत्र 2024 की शुरुआत: यहां बताया गया है कि यह क्यों मायने रखता है

चीन-यूरोपीय संघ3 महीने पहले

राष्ट्रपति शी जिनपिंग का 2024 नववर्ष संदेश

चीन5 महीने पहले

पूरे चीन में प्रेरणादायक यात्रा

चीन5 महीने पहले

बीआरआई का एक दशक: दृष्टि से वास्तविकता तक

मानवाधिकार9 महीने पहले

"स्नीकिंग कल्ट्स" - ब्रसेल्स में पुरस्कार विजेता वृत्तचित्र स्क्रीनिंग सफलतापूर्वक आयोजित की गई

बेल्जियम10 महीने पहले

धर्म और बच्चों के अधिकार - ब्रसेल्स से राय

तुर्की10 महीने पहले

तुर्की सीमा पर 100 से अधिक चर्च सदस्यों को पीटा गया और गिरफ्तार किया गया

आज़रबाइजान10 महीने पहले

अज़रबैजान के साथ गहन ऊर्जा सहयोग - ऊर्जा सुरक्षा के लिए यूरोप का विश्वसनीय भागीदार।

ट्रेंडिंग