ब्रिटेन में/बाहर जनमत संग्रह के मुद्दे पर राष्ट्रपति डोनाल्ड टस्क द्वारा यूरोपीय परिषद को पत्र

 

"मैं आपको यह बताने के लिए लिख रहा हूं कि दिसंबर में यूरोपीय परिषद में इसे संबोधित करने से पहले हम ब्रिटेन के इन/आउट जनमत संग्रह के मुद्दे पर कहां खड़े हैं।
नवंबर में प्रधान मंत्री कैमरन ने चार क्षेत्रों की रूपरेखा तैयार की जहां वह यूरोपीय संघ में ब्रिटेन की सदस्यता पर ब्रिटिश लोगों की चिंताओं को दूर करने के लिए सुधार की मांग कर रहे हैं। इस आधार पर, हमने आयोग के साथ घनिष्ठ सहयोग में, सभी सदस्य देशों के साथ शेरपा स्तर पर व्यापक द्विपक्षीय परामर्श किया। हमने यूरोपीय संसद के प्रतिनिधियों के साथ भी इस पर चर्चा की।

"स्पष्ट रूप से यह एक महत्वपूर्ण और दूरगामी एजेंडा है। परामर्श से पता चला है कि ब्रिटिश प्रधान मंत्री द्वारा उठाए गए मुद्दे कठिन हैं। साथ ही ब्रिटिशों को जवाब देने वाले समाधान खोजने के लिए सभी पक्षों की ओर से दृढ़ इच्छाशक्ति है। समग्र रूप से यूरोपीय संघ को लाभ पहुँचाते हुए अनुरोध करें।

"हम प्रधानमंत्री कैमरून द्वारा उल्लिखित चार बास्केट को देख रहे हैं। मैं संक्षेप में अपना आकलन बताना चाहता हूं कि इस संबंध में हम कहां हैं।

"1. यूरो के अंदर और बाहर के बीच संबंधों पर हम सिद्धांतों के एक सेट के आसपास एक समझौते की तलाश कर सकते हैं जो सदस्य के साथ किसी भी प्रकार के भेदभाव से बचते हुए यूरो क्षेत्र के आगे विकसित होने और कुशल होने की संभावना सुनिश्चित करेगा। वे राज्य जो अभी तक यूरो का हिस्सा नहीं हैं, या, कुछ मामलों में, यूरो का हिस्सा नहीं होंगे। हम एक ऐसे तंत्र की संभावना पर भी विचार कर रहे हैं जो यूरो में नहीं रहने वाले सदस्य देशों को चिंताएं उठाने का अवसर देकर इन सिद्धांतों का समर्थन करेगा। , और अगर उन्हें लगता है कि इन सिद्धांतों का पालन नहीं किया जा रहा है, तो उन्हें सुनें, बिना इसे वीटो अधिकार में बदले।

"2. प्रतिस्पर्धात्मकता पर, इस उद्देश्य को बढ़ावा देने और इसके सभी घटकों में आंतरिक बाजार की क्षमता का पूरी तरह से उपयोग करने के लिए एक बहुत मजबूत दृढ़ संकल्प है। हर कोई बेहतर विनियमन और व्यापार पर बोझ को कम करने पर आगे काम करने की आवश्यकता पर सहमत है। उच्च मानकों को बनाए रखना। विकास में व्यापार का योगदान भी इस संबंध में बहुत महत्वपूर्ण है, विशेष रूप से दुनिया के तेजी से बढ़ते हिस्सों के साथ व्यापार समझौते।

विज्ञापन

"3. तीसरी टोकरी संप्रभुता से संबंधित है। इस बात पर व्यापक सहमति है कि "लोगों के बीच हमेशा घनिष्ठ संघ" की अवधारणा विभिन्न देशों के लिए एकीकरण के विभिन्न मार्गों की अनुमति देती है। जो लोग एकीकरण को गहरा करना चाहते हैं, वे इच्छा का सम्मान करते हुए आगे बढ़ सकते हैं जो लोग इसे और अधिक गहरा नहीं करना चाहते हैं। संघ के भीतर राष्ट्रीय संसदों की भूमिका के महत्व के साथ-साथ सहायकता के सिद्धांत पर मजबूत जोर देने पर भी काफी हद तक साझा दृष्टिकोण है।

"4. सामाजिक लाभ और व्यक्तियों की मुक्त आवाजाही पर चौथी टोकरी सबसे नाजुक है और हमारी दिसंबर की बैठक में एक ठोस राजनीतिक बहस की आवश्यकता होगी। जबकि हम दुर्व्यवहार से लड़ने के तरीकों और संभवतः इससे संबंधित कुछ सुधारों पर सहमत होने की अच्छी संभावनाएं देखते हैं बाल लाभ के निर्यात के संबंध में, वर्तमान में इस अनुरोध पर कोई सहमति नहीं है कि यूरोपीय संघ से ब्रिटेन आने वाले लोगों को वहां रहना होगा और काम के दौरान लाभ या सामाजिक आवास के लिए अर्हता प्राप्त करने से पहले चार साल तक योगदान करना होगा। यह निश्चित रूप से एक ऐसा मुद्दा है जहां हमें इसकी आवश्यकता है आगे बढ़ने से पहले ब्रिटिश प्रधान मंत्री से और अधिक सुनने और आपस में खुली बहस करने के लिए।
कुल मिलाकर मेरा आकलन है कि अब तक हमने अच्छी प्रगति की है। हमें इन सभी मुद्दों पर सटीक मसौदा तैयार करने के लिए कुछ और समय चाहिए, जिसमें अंतिम सौदे का सटीक कानूनी स्वरूप भी शामिल है। हमें उन महत्वपूर्ण राजनीतिक मतभेदों को भी दूर करना होगा जो सामाजिक लाभ और मुक्त आवाजाही के मुद्दे पर हमारे बीच अभी भी मौजूद हैं।

"दिसंबर यूरोपीय परिषद को इस प्रक्रिया से संबंधित सभी राजनीतिक दुविधाओं का समाधान करना चाहिए। एक ठोस राजनीतिक चर्चा के आधार पर हमें एक ठोस प्रस्ताव तैयार करने में सक्षम होना चाहिए जिसे अंततः फरवरी में अपनाया जाएगा।

"आखिरकार मैं आपके साथ कुछ राजनीतिक टिप्पणियाँ साझा करता हूँ। इसमें शामिल सभी लोगों को अपनी जिम्मेदारी निभानी चाहिए। मैं एक ईमानदार दलाल के रूप में कार्य करूँगा लेकिन सभी सदस्य देशों और संस्थानों को इस प्रक्रिया को सफल बनाने के लिए समझौते के लिए तत्परता दिखानी होगी। हमारा लक्ष्य खोजना है ऐसे समाधान जो ब्रिटिश प्रधान मंत्री की अपेक्षाओं को पूरा करेंगे, साथ ही उन नींवों को मजबूत करेंगे जिन पर यूरोपीय संघ आधारित है। यूरोपीय संघ में यूके के भविष्य के बारे में अनिश्चितता एक अस्थिर करने वाला कारक है। इसीलिए हमें उत्तर देने का एक तरीका खोजना होगा जितनी जल्दी हो सके ब्रिटिश चिंताएँ।

"ऐसे समय में जब यूरोप में भू-राजनीति वापस आ गई है, हमें एकजुट और मजबूत होने की जरूरत है। यह हमारे सामान्य हित और प्रत्येक यूरोपीय संघ के सदस्य देश के हित में है। यूके ने विकास में रचनात्मक और महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।" यूरोपीय संघ और मुझे यकीन है कि वह भविष्य में भी ऐसा करना जारी रखेगा।
सादर।

डोनल टस्क

इस लेख का हिस्सा: