राष्ट्रपति शी जिनपिंग का 2024 नववर्ष संदेश

नए साल की पूर्व संध्या पर, चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग ने अपना 2024 नए साल का संदेश दिया चीन मीडिया समूह और इंटरनेट.

संदेश का पूरा पाठ निम्नलिखित है:

"आप सभी को नमस्कार! जैसे ही शीतकालीन संक्रांति के बाद ऊर्जा बढ़ती है, हम पुराने साल को अलविदा कहने और नए साल की शुरुआत करने वाले हैं। बीजिंग से, मैं आप में से प्रत्येक को नए साल की शुभकामनाएं देता हूं!

2023 में हम संकल्प और दृढ़ता के साथ आगे बढ़ते रहे हैं। हम हवाओं और बारिश की परीक्षा से गुज़रे हैं, रास्ते में सुंदर दृश्य सामने आते देखे हैं और कई वास्तविक उपलब्धियाँ हासिल की हैं। हम इस वर्ष को कड़ी मेहनत और लगन के वर्ष के रूप में याद रखेंगे। आगे बढ़ते हुए, हमें भविष्य पर पूरा भरोसा है।

इस वर्ष हम ठोस कदमों के साथ आगे बढ़े हैं। हमने अपने COVID-19 प्रतिक्रिया प्रयासों में एक सुचारु परिवर्तन हासिल किया। चीनी अर्थव्यवस्था ने सुधार की गति को बरकरार रखा है। उच्च गुणवत्ता वाले विकास को आगे बढ़ाने में लगातार प्रगति हुई है। हमारी आधुनिक औद्योगिक प्रणाली को और उन्नत किया गया है। कई उन्नत, स्मार्ट और हरित उद्योग तेजी से अर्थव्यवस्था के नए स्तंभ के रूप में उभर रहे हैं। हमने लगातार 20वें साल बंपर फसल हासिल की है। पानी साफ़ हो गया है और पहाड़ हरे हो गए हैं। ग्रामीण पुनरुद्धार को आगे बढ़ाने में नई प्रगति हुई है। पूर्वोत्तर चीन को पूरी तरह से पुनर्जीवित करने में नई प्रगति हुई है। ज़िओंगन नया क्षेत्र तेजी से बढ़ रहा है, यांग्त्ज़ी नदी आर्थिक बेल्ट जीवन शक्ति से भरा है, और गुआंग्डोंग-हांगकांग-मकाओ ग्रेटर बे एरिया विकास के नए अवसरों को अपना रहा है। तूफान का सामना करने के बाद, चीनी अर्थव्यवस्था पहले की तुलना में अधिक लचीली और गतिशील है।

इस वर्ष हम मजबूत कदमों के साथ आगे बढ़े हैं। वर्षों के समर्पित प्रयासों की बदौलत, चीन का नवाचार-संचालित विकास ऊर्जा से भरपूर है। C919 बड़े यात्री विमान ने वाणिज्यिक सेवा में प्रवेश किया। चीन निर्मित बड़े क्रूज जहाज ने अपनी परीक्षण यात्रा पूरी की। शेनझोउ अंतरिक्ष यान अंतरिक्ष में अपने मिशन जारी रखे हुए हैं। गहरे समुद्र में मानव चालित पनडुब्बी फेन्दौज़े सबसे गहरी समुद्री खाई तक पहुँच गई। चीन में डिज़ाइन और निर्मित उत्पाद, विशेष रूप से ट्रेंडी ब्रांड, उपभोक्ताओं के बीच अत्यधिक लोकप्रिय हैं। चीन निर्मित मोबाइल फोन के नवीनतम मॉडल बाजार में तुरंत सफल हो रहे हैं। नई ऊर्जा वाहन, लिथियम बैटरी और फोटोवोल्टिक उत्पाद चीन की विनिर्माण क्षमता का एक नया प्रमाण हैं। हमारे देश भर में हर जगह, दृढ़ संकल्प के साथ नई ऊंचाइयों को छुआ जा रहा है, और हर दिन नई रचनाएं और नवाचार सामने आ रहे हैं।

इस वर्ष हम बुलंद हौसलों के साथ आगे बढ़े हैं। चेंगदू एफआईएसयू विश्व विश्वविद्यालय खेलों और हांग्जो एशियाई खेलों में शानदार खेल दृश्य प्रस्तुत किए गए और चीनी एथलीटों ने अपनी प्रतियोगिताओं में उत्कृष्ट प्रदर्शन किया। छुट्टियों के दौरान पर्यटन स्थल आगंतुकों से भरे रहते हैं, और फिल्म बाजार फलफूल रहा है। "विलेज सुपर लीग" फुटबॉल खेल और "विलेज स्प्रिंग फेस्टिवल गाला" बेहद लोकप्रिय हैं। अधिक लोग कम कार्बन वाली जीवनशैली अपना रहे हैं। इन सभी आनंददायक गतिविधियों ने हमारे जीवन को समृद्ध और अधिक रंगीन बना दिया है, और ये देश भर में हलचल भरे जीवन की वापसी का प्रतीक हैं। वे लोगों के सुंदर जीवन की खोज को मूर्त रूप देते हैं, और दुनिया के सामने एक जीवंत और समृद्ध चीन प्रस्तुत करते हैं।

विज्ञापन

इस वर्ष हम बहुत आत्मविश्वास के साथ आगे बढ़े हैं। चीन एक महान सभ्यता वाला महान देश है। भूमि के इस विशाल विस्तार में, उत्तर के रेगिस्तानों में धुएं की बूंदें और दक्षिण में बूंदाबांदी कई सहस्राब्दी पुरानी कहानियों की हमारी स्मृति को ताजा कर देती है। शक्तिशाली पीली नदी और यांग्त्ज़ी नदी हमें प्रेरित करने में कभी असफल नहीं होती हैं। लिआंगझू और एर्लिटौ के पुरातात्विक स्थलों की खोजें हमें चीनी सभ्यता की शुरुआत के बारे में बहुत कुछ बताती हैं। यिन खंडहरों की दैवज्ञ हड्डियों पर अंकित प्राचीन चीनी अक्षर, सैंक्सिंगडुई साइट के सांस्कृतिक खजाने, और प्रकाशन और संस्कृति के राष्ट्रीय अभिलेखागार के संग्रह चीनी संस्कृति के विकास के गवाह हैं। यह सब चीन के समय-सम्मानित इतिहास और इसकी शानदार सभ्यता के प्रमाण के रूप में खड़ा है। और यह सब वह स्रोत है जिससे हमारा आत्मविश्वास और शक्ति प्राप्त होती है।

अपने विकास को आगे बढ़ाते हुए, चीन ने दुनिया को भी गले लगाया है और एक प्रमुख देश के रूप में अपनी जिम्मेदारी निभाई है। हमने चीन-मध्य एशिया शिखर सम्मेलन और अंतर्राष्ट्रीय सहयोग के लिए तीसरा बेल्ट और रोड फोरम आयोजित किया, और चीन में आयोजित कई राजनयिक कार्यक्रमों में दुनिया भर के नेताओं की मेजबानी की। मैंने कई देशों की यात्राएँ भी कीं, अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलनों में भाग लिया और कई पुराने और नए दोस्तों से मिला। मैंने चीन का दृष्टिकोण साझा किया और उनके साथ आम समझ बढ़ाई। इससे कोई फर्क नहीं पड़ता कि वैश्विक परिदृश्य कैसे विकसित हो सकता है, शांति और विकास अंतर्निहित प्रवृत्ति बनी हुई है, और केवल पारस्परिक लाभ के लिए सहयोग ही परिणाम दे सकता है।

रास्ते में, हमें विपरीत हवाओं का सामना करना ही पड़ेगा। कुछ उद्यमों को कठिन समय का सामना करना पड़ा। कुछ लोगों को नौकरी ढूंढने और बुनियादी ज़रूरतें पूरी करने में कठिनाई हुई। कुछ स्थान बाढ़, तूफ़ान, भूकंप या अन्य प्राकृतिक आपदाओं से प्रभावित हुए थे। ये सभी बातें मेरे दिमाग में सबसे आगे रहती हैं। जब मैं लोगों को मौके पर आगे बढ़ते हुए, विपरीत परिस्थितियों में एक-दूसरे की मदद करते हुए, चुनौतियों का डटकर मुकाबला करते हुए और कठिनाइयों पर विजय पाते हुए देखता हूं, तो मैं बहुत प्रभावित होता हूं। आप सभी, खेतों में किसानों से लेकर कारखाने के श्रमिकों तक, उद्यमियों से लेकर हमारे देश की रक्षा करने वाले सेवा सदस्यों तक - वास्तव में, जीवन के सभी क्षेत्रों के लोगों ने - अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन किया है। प्रत्येक सामान्य चीनी ने असाधारण योगदान दिया है! जब हम सभी कठिनाइयों या चुनौतियों पर विजय पाने के लिए लड़ते हैं तो हम आप ही लोगों की ओर देखते हैं।

अगले वर्ष पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना की स्थापना की 75वीं वर्षगांठ मनाई जाएगी। हम दृढ़ता से चीनी आधुनिकीकरण को आगे बढ़ाएंगे, सभी मोर्चों पर नए विकास दर्शन को पूरी तरह और ईमानदारी से लागू करेंगे, नए विकास प्रतिमान के निर्माण में तेजी लाएंगे, उच्च गुणवत्ता वाले विकास को बढ़ावा देंगे, और विकास और सुरक्षा दोनों को आगे बढ़ाएंगे। हम स्थिरता बनाए रखते हुए प्रगति की तलाश करने, प्रगति के माध्यम से स्थिरता को बढ़ावा देने और पुराने को खत्म करने से पहले नए की स्थापना करने के सिद्धांत पर कार्य करना जारी रखेंगे। हम आर्थिक सुधार की गति को समेकित और मजबूत करेंगे, और स्थिर और दीर्घकालिक आर्थिक विकास हासिल करने के लिए काम करेंगे। हम सभी क्षेत्रों में सुधार और खुलेपन को गहरा करेंगे, विकास में लोगों का विश्वास बढ़ाएंगे, अर्थव्यवस्था के जीवंत विकास को बढ़ावा देंगे, और शिक्षा को बढ़ावा देने, विज्ञान और प्रौद्योगिकी को आगे बढ़ाने और प्रतिभाओं को विकसित करने के प्रयासों को दोगुना करेंगे। हम हांगकांग और मकाओ को उनकी विशिष्ट शक्तियों का उपयोग करने, चीन के समग्र विकास में खुद को बेहतर ढंग से एकीकृत करने और दीर्घकालिक समृद्धि और स्थिरता हासिल करने में समर्थन देना जारी रखेंगे। चीन निश्चित रूप से फिर से एकीकृत होगा, और ताइवान जलडमरूमध्य के दोनों किनारों पर सभी चीनियों को उद्देश्य की सामान्य भावना से बंधा होना चाहिए और चीनी राष्ट्र के कायाकल्प की महिमा में हिस्सा लेना चाहिए। 

हमारा लक्ष्य प्रेरक और सरल दोनों है। अंततः, यह लोगों को बेहतर जीवन प्रदान करने के बारे में है। हमारे बच्चों की अच्छी देखभाल होनी चाहिए और उन्हें अच्छी शिक्षा मिलनी चाहिए। हमारे युवाओं को अपना करियर बनाने और सफल होने के अवसर मिलने चाहिए। और हमारे बुजुर्ग लोगों को चिकित्सा सेवाओं और बुजुर्ग देखभाल तक पर्याप्त पहुंच मिलनी चाहिए। ये मुद्दे हर परिवार के लिए मायने रखते हैं और सरकार की सर्वोच्च प्राथमिकता भी हैं। हमें इन मुद्दों पर काम करने के लिए मिलकर काम करना चाहिए। आज, हमारे तेज़-तर्रार समाज में, लोग व्यस्त हैं और काम और जीवन में बहुत दबाव का सामना करते हैं। हमें अपने समाज में सौहार्दपूर्ण और सौहार्दपूर्ण वातावरण को बढ़ावा देना चाहिए, नवाचार के लिए समावेशी और गतिशील वातावरण का विस्तार करना चाहिए, और सुविधाजनक और अच्छी जीवन स्थितियों का निर्माण करना चाहिए, ताकि लोग खुशहाल जीवन जी सकें, अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन कर सकें और अपने सपनों को साकार कर सकें।

जैसा कि मैं आपसे बात कर रहा हूं, दुनिया के कुछ हिस्सों में अभी भी संघर्ष चल रहे हैं। हम चीनी लोग अच्छी तरह जानते हैं कि शांति का मतलब क्या है। हम मानवता की भलाई के लिए अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ मिलकर काम करेंगे, मानव जाति के लिए साझा भविष्य वाले समुदाय का निर्माण करेंगे और दुनिया को सभी के लिए एक बेहतर जगह बनाएंगे।

ठीक इस समय, जब लाखों घरों में रोशनी शाम के आकाश को रोशन कर रही है, आइए हम सभी अपने महान देश की समृद्धि की कामना करें, और आइए हम सभी विश्व में शांति और शांति की कामना करें! मैं आपके लिए चारों मौसमों में खुशियाँ और आने वाले वर्ष में सफलता और अच्छे स्वास्थ्य की कामना करता हूँ!

धन्यवाद!"

इस लेख का हिस्सा: