यूरोप के लिए कैमरून: 'जब तक आपके पास नौकरी न हो, यहां न आएं, अपनी पत्नी को घर पर छोड़ दें और एशिया या अफ्रीका से आए श्रमिकों से बेहतर इलाज की उम्मीद करें'

Denis MacShane द्वारा राय

प्रधान मंत्री डेविड कैमरन द्वारा आज घोषित योजनाओं के तहत आयरिश, इतालवी, फ्रांसीसी और फिनिश नागरिकों से ब्रिटेन की यात्रा से पहले यह दिखाने की उम्मीद की जाएगी कि उनके पास ब्रिटेन में नौकरी है।     

और एक जर्मन या स्पैनियार्ड को यह साबित करना होगा कि उसकी पत्नी या उसका पति अंग्रेजी बोल सकते हैं, इससे पहले कि उन्हें पारिवारिक जीवन बनाने के लिए यूके में काम करने वाले अपने जीवनसाथी के साथ शामिल होने की अनुमति दी जाए।

ये आज (28 नवंबर) प्रधान मंत्री डेविड कैमरन द्वारा सामने रखे गए दो उल्लेखनीय प्रस्ताव हैं, जो यूरोपीय संघ के सभी नागरिकों के स्वतंत्र रूप से यात्रा करने और देश के 28 श्रम बाजारों में राष्ट्रीय नागरिकों के समान आधार पर काम करने के अधिकार पर सबसे सीधा हमला है। यूरोपीय संघ।

और यदि यूरोपीय संघ में अन्य 27 सरकारें उनकी मांगों को नहीं मानती हैं, तो श्री कैमरन ने कहा: "मैं अपने प्रस्तावित 'इन-आउट जनमत संग्रह' में ब्रिटेन के यूरोपीय संघ के सदस्य बने रहने के बारे में कुछ भी नहीं कहता हूँ"। जबकि अन्य वरिष्ठ कैबिनेट मंत्रियों ने संकेत दिया है कि वे ब्रिटेन को यूरोप छोड़ते हुए देखकर खुश होंगे, यह पहली बार है कि प्रधान मंत्री ने स्पष्ट रूप से कहा है कि यह एक विकल्प है यदि वह अपना रास्ता नहीं बना सकते हैं तो वह इसका समर्थन करेंगे।

हालाँकि श्री कैमरन ने कहा है कि वह ब्रिटेन में काम करने वाले यूरोपीय संघ के नागरिकों पर कोटा या सीमा तय करने के खिलाफ थे, लेकिन उनके भाषण में आयरिश, पोलिश, स्पेनिश या डच नागरिकों को "आप्रवासी" कहा गया और उन्हें ब्रिटेन की कल्याण प्रणाली के समर्थकों के रूप में वर्णित किया गया।

वास्तव में, जर्मनी, आयरलैंड, डेनमार्क, स्पेन, नीदरलैंड और कई अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य देशों की सीमाओं के अंदर ब्रिटेन की तुलना में अधिक यूरोपीय संघ के नागरिक रहते हैं, लेकिन अपने भाषण में श्री कैमरन ने ब्रिटेन को एक असाधारण मामले के रूप में प्रस्तुत किया जिसमें बहुत सारे साथी यूरोपीय काम कर रहे थे और यहाँ रहते हैं।

विज्ञापन

ब्रिटेन में काम करने वाले यूरोपीय संघ के नागरिकों के प्रति अपनी ही पार्टी की बढ़ती शत्रुता का जवाब देने के साथ-साथ अलगाववादी लोकलुभावन राष्ट्रवादी यूकेआईपी पार्टी, जिसने हाल के चुनावों में टोरीज़ को हराया था, के मतदाताओं को वापस लाने की कोशिश करते हुए, श्री कैमरन ने प्रस्तावों का एक नाटकीय सेट सामने रखा। यूरोपीय संघ के नागरिकों के बीच गैर-भेदभाव की अवधारणा के मूल पर प्रहार।

वास्तव में, लंदन और अन्य शहरों में काम करने वाले यूरोपीय संघ के नागरिकों के साथ, जहां कम वेतन पर आधारित बढ़ती श्रम प्रधान अर्थव्यवस्था ने इतने सारे श्रमिकों को आकर्षित किया है, उनके साथ उन श्रमिकों की तुलना में अधिक कठोर व्यवहार किया जाएगा जो 2.5 लाख मुस्लिम समुदाय में शामिल होने के लिए पाकिस्तान, भारत या बांग्लादेश से आते हैं। ब्रिटेन में।

और यूरोपीय संघ के अन्य देशों में रहने और काम करने वाले XNUMX लाख से अधिक ब्रिटिश लोगों को एक उत्सुक संदेश में श्री कैमरन ने कहा कि उन्होंने स्वीकार किया है कि यदि उनकी योजनाओं को अमल में लाया गया तो उन्हें पारस्परिक भेदभाव का सामना करना पड़ेगा।

अपने लंबे समय से प्रतीक्षित भाषण में श्री कैमरन ने यूरोपीय संघ के नागरिकों पर संख्यात्मक कोटा लागू करने के स्ट्रॉ-मैन को खारिज कर दिया, जिसे एंजेला मर्केल, मैनुअल वाल्स और माटेओ रेन्ज़ी के साथ-साथ अन्य राष्ट्रीय सरकार के नेताओं ने कभी भी स्वीकार नहीं किया जाएगा।

इसके बजाय वह मौजूदा संधि नियमों से अद्वितीय ब्रिटिश ऑप्ट-आउट की मांग करके यूरोपीय संघ के नागरिकों के साथ भेदभाव करने का प्रस्ताव कर रहा है। सबसे नाटकीय मांग में श्री कैमरन ने कहा कि यदि यूरोपीय संघ के नागरिक काम करना चाहते हैं तो उन्हें "यहां आने से पहले नौकरी की पेशकश होनी चाहिए"। इसे प्रशासित करना कठिन होने वाला है. क्या पेरिस में गारे डू नॉर्ड में यूरोस्टार के अधिकारियों या मैड्रिड में ईज़ीजेट नियोक्ताओं को ट्रेन या विमान में चढ़ने की अनुमति देने से पहले अपने सभी यात्रियों की ब्रिटेन में प्रतीक्षा कर रही नौकरी की जांच करनी होगी?

फिलहाल ब्रिटेन में कम वेतन वाले काम पर टैक्स क्रेडिट के माध्यम से सब्सिडी दी जाती है, जो नियोक्ताओं को इस ज्ञान के साथ कम वेतन देने की अनुमति देता है कि श्रमिकों को उनके वेतन का पूरक मिलता है जो अन्यथा मध्यम स्तर का जीवन जीने के लिए भी पर्याप्त नहीं होगा। यह नकारात्मक आयकर का एक रूप है और इसने सैकड़ों हजारों व्यवसायों को बहुत कम वेतन पर लोगों को काम पर रखने की अनुमति दी है। बच्चों वाले कम वेतन वाले श्रमिकों को पारिवारिक जीवन का समर्थन करने के लिए टैक्स टॉप-अप भी मिलता है।

अब श्री कैमरन आयरिश या स्पेनिश और अन्य यूरोपीय संघ के नागरिकों को इन लाभों से चार साल के लिए इनकार करने का प्रस्ताव कर रहे हैं। ऐसा प्रतीत होता है कि प्रधानमंत्री केवल यूरोपीय नागरिकों को निशाना बना रहे हैं, गैर-यूरोपीय संघ के देशों से आने वाले लोगों को नहीं।

दुनिया में सर्वोत्तम इच्छाशक्ति के साथ इसे भेदभावपूर्ण के अलावा और यूरोपीय न्यायालय में चुनौती के लिए खुला देखना कठिन है।

पोलैंड के डोनाल्ड टस्क ने सोमवार को यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष का पदभार संभाला। क्या श्री कैमरन को उम्मीद है कि टस्क, यूरोपीय संघ के राजनीतिक प्रमुख के रूप में अपने पहले कार्य के रूप में, अपने साथी पोल्स को बताएंगे कि यदि वे ब्रिटेन में काम करते हैं तो उन्हें ब्रिटिश और गैर-यूरोपीय संघ के नागरिकों से अलग व्यवहार स्वीकार करना होगा? श्री कैमरून ने यूरोपीय संघ के प्रवासियों के लिए अंग्रेजी भाषा परीक्षण का आह्वान किया। उनके साझेदार बिना किसी उचित नियंत्रण के सीधे हमारे देश में आ सकते हैं।'

इसका तात्पर्य यह है कि एक पुर्तगाली या यूनानी नागरिक को ब्रिटेन में परिवार इकाई बनाने की अनुमति देने से पहले यह साबित करना होगा कि उसकी पत्नी, पति या साथी अंग्रेजी परीक्षा पास कर सकते हैं।

श्री कैमरन का यह भी कहना है कि यूरोपीय संघ के नागरिकों को, लेकिन एशिया से आने वाले आप्रवासियों को नहीं, "सामाजिक आवास के लिए एक नई निवास आवश्यकता का सामना करना पड़ेगा - जिसका अर्थ है कि जब तक आप कम से कम चार वर्षों से यहां नहीं हैं, तब तक आपको काउंसिल हाउस के लिए भी विचार नहीं किया जा सकता है।"

यह काफी हद तक अर्थहीन है क्योंकि इस सदी में ब्रिटेन में बहुत कम सामाजिक आवास का निर्माण किया गया है। ब्रिटेन में अधिकांश यूरोपीय संघ के नागरिक निजी मकान मालिकों से किराए पर लिए गए आवास में रहते हैं। लेकिन, फिर से, इससे भेदभाव की बू आती है जिससे ईसीजे परीक्षण में असफल होने की संभावना है। हाल के वर्षों में सामाजिक आवास के सबसे बड़े उपभोक्ता राष्ट्रमंडल एशियाई देशों के गरीब आप्रवासी रहे हैं जो देश में पहले से ही रह रहे चचेरे भाइयों से शादी करने के लिए ब्रिटेन आ रहे हैं।

यूरोपीय संघ के नेता समझदारी से श्री कैमरन की नाटकीय मांगों पर अति-प्रतिक्रिया नहीं करना चाहेंगे क्योंकि कोई भी नहीं चाहता कि ब्रिटेन यूरोपीय संघ छोड़ दे। लेकिन श्री कैमरून के प्रस्तावों से यूकेआईपी मतदाताओं और टोरी कार्यकर्ताओं को संतुष्ट होने की संभावना नहीं है, जो यूके में आने वाली संख्या के बारे में शिकायत करते हैं, न कि यह कि क्या उन्हें टैक्स क्रेडिट मिलता है या वे ऐसे साझेदार ला सकते हैं जो अंग्रेजी नहीं बोलते हैं।

जिन नियोक्ताओं ने लगातार ब्रिटिश श्रमिकों को प्रशिक्षित करने या उन्हें उचित वेतन देने से इनकार कर दिया है ताकि टैक्स टॉप-अप वेतन क्रेडिट की आवश्यकता न हो, वे अपनी भर्ती प्रथाओं को बदलने की संभावना नहीं रखते हैं।

हो सकता है कि श्री कैमरून ने दोनों दुनियाओं में सबसे बुरी जीत हासिल की हो। उन्होंने मांगों का एक समूह सामने रखा है जो स्पष्ट रूप से यूरोपीय संघ के नागरिकों के खिलाफ भेदभाव का संकेत देता है और इसे स्वीकार करना अन्य 27 सदस्य देशों, यूरोपीय संघ आयोग और संसद के लिए कठिन होगा। लेकिन वह अपनी पार्टी यूरोसेप्टिक्स, यूकेआईपी मतदाताओं की मांगों को पूरा नहीं कर रहे हैं, जो टोरीज़ को उनके चुनावी आधार से बाहर कर देते हैं और साथ ही यूरोपीय संघ विरोधी प्रेस भी, जो ब्रिटेन में अनुमति प्राप्त यूरोपीय संघ के नागरिकों की संख्या में सीधे कटौती चाहते हैं।

यह भाषण ब्रिटेन की आंतरिक यूरोपीय संघ बहस को बंद करने की बजाय एक नया अध्याय खोलता है। और यह स्पष्ट सुझाव है कि यदि श्री कैमरन को उनकी मांग पूरी हो जाती है तो वे ब्रेक्सिट के लिए प्रचार करेंगे, यह एक प्रकार का धोखा और ब्लैकमेल है जिसे अन्य यूरोपीय नेता बर्दाश्त कर सकते हैं, भले ही वे अगले मई में ब्रिटिश चुनाव तक बहुत कम बोलेंगे।

डेनिस मैकशेन ब्रिटेन के पूर्व यूरोप मंत्री हैं। उस्की पुस्तक Brexit: कैसे ब्रिटेन यूरोप छोड़ देंगे नए साल की शुरुआत में आईबी टॉरिस द्वारा प्रकाशित किया जाएगा।

इस लेख का हिस्सा: