'द ओपोल सिफ़ारिशें' ने मजबूत और समर्थित यूरोपीय थिएटर क्षेत्र के लिए दृष्टिकोण निर्धारित किया

नया नीति दस्तावेज़, यूरोपीय थिएटर फोरम 2023 का परिणाम, यूरोपीय संघ से यूरोपीय थिएटर के साथ सीधा संवाद जारी रखने और मानसिक स्वास्थ्य, जलवायु संकट और एआई द्वारा उत्पन्न चुनौतियों का समाधान करने का आग्रह करता है।

यूरोपीय थिएटर कन्वेंशन को इसके प्रकाशन की घोषणा करते हुए खुशी हो रही है ओपोल सिफ़ारिशें, यूरोपीय थिएटर फोरम (ईटीएफ) 2023 के दौरान गहन आदान-प्रदान से उत्पन्न एक महत्वपूर्ण नीति दस्तावेज। यूरोपीय आयोग द्वारा उच्च स्तरीय कार्यक्रम 11-13 मई को पोलैंड के जेके ओपोल थिएटर में हुआ।

ओपोल सिफ़ारिशें इस बात के लिए एक स्पष्ट दृष्टिकोण प्रस्तुत करती हैं कि कैसे यूरोपीय संस्थानों को बड़े और अद्वितीय यूरोपीय थिएटर क्षेत्र का समर्थन करना चाहिए, जिसमें अगले साल, 2025 और 2027 तक बदलावों का आह्वान किया गया है।

वे ETF 2023 कार्यक्रम कार्यक्रम के अनुरूप, तीन व्यापक चुनौतियों और नीति क्षेत्रों के आसपास संरचित हैं:

• लोकतंत्र, अंतर्राष्ट्रीय सहयोग और रंगमंच की शक्ति, नाजुक संदर्भों और मानसिक स्वास्थ्य और सामाजिक समावेशन को शामिल करते हुए
• स्थिरता और हरित परिवर्तन, जिसमें ईयू ग्रीन डील और न्यू यूरोपियन बॉहॉस, साथ ही मोबिलिटी और उभरते कलाकार शामिल हैं
• डिजिटल तैयारी, इसमें कलात्मक स्वतंत्रता और प्रयोग तथा थिएटर पेशेवरों की कार्य स्थितियाँ शामिल हैं।

ऐसा करने में, वे डिजिटल, भू-राजनीतिक, सामाजिक और जलवायु-संबंधित चुनौतियों का समाधान करके और "इस क्षेत्र के लिए एक तुलनीय स्थिरता मूल्यांकन उपकरण" विकसित करने और अपनाने के द्वारा थिएटर क्षेत्र को भविष्य में प्रासंगिक बने रहने में मदद करने के लिए फोरम के लक्ष्यों को संबोधित करते हैं। इसके कार्बन फ़ुटप्रिंट को मापें और कम करें।”

सिफ़ारिशों का प्रकाशन थिएटर के लिए एक स्थायी यूरोपीय नीति ढांचे की दिशा में चल रहे काम में एक महत्वपूर्ण कदम है, जिसे के रूप में जाना जाता है। यूरोपीय रंगमंच पहल.

ओपोल अनुशंसाएँ पढ़ें

विज्ञापन

रंगमंच क्षेत्र की आवाज़

ओपोल सिफ़ारिशें ईटीएफ 200 में 2023 से अधिक उपस्थित लोगों की चिंताओं और प्राथमिकताओं को एकत्रित करती हैं, जिनका सारांश फोरम के अंतिम सत्र के दौरान दिया गया। यूरोपीय संघ की सिफारिशों में एक नियमित कार्यक्रम के रूप में यूरोपीय थिएटर फोरम की मेजबानी करके क्षेत्र के साथ नियमित बातचीत जारी रखना, थिएटर को मजबूत करने वाले मजबूत पारिस्थितिकी तंत्र का निर्माण और समर्थन करना और योगदान देने के लिए थिएटर को माध्यमिक शिक्षा और स्वास्थ्य सेवा में एकीकृत करने जैसे कदम शामिल हैं। सामाजिक कल्याण के लिए.

इसके अलावा, सिफ़ारिशों में ईयू अनुदान आवेदनों में सर्कुलरिटी योजनाओं की शुरूआत का आह्वान किया गया है; यूरोपीय स्तर पर रंगमंच की दृश्यता और सुसंगतता में सुधार के लिए यूरोपीय रंगमंच पुरस्कार का निर्माण; और सांस्कृतिक श्रम बाजार और कामकाजी परिस्थितियों पर एआई के प्रभाव की निगरानी के लिए एक इकाई का निर्माण।

ओपोल सिफ़ारिशें 2020 में ऑनलाइन यूरोपीय थिएटर फ़ोरम के परिणामस्वरूप बनाए गए नीति दस्तावेज़ का अनुसरण करती हैं, जिसे कहा जाता है ड्रेसडेन घोषणा.

ओपोल अनुशंसाओं के बारे में बोलते हुए, संस्कृति, रचनात्मकता और खेल के निदेशक, जॉर्ज हॉस्लर ने कहा: “ओपोल अनुशंसाओं के साथ, यूरोपीय थिएटर समुदाय अपनी एकजुटता और साझा, रणनीतिक दृष्टि की पुष्टि करता है। यह दावा करता है कि यह एक टिकाऊ, समावेशी और दूरदर्शी उद्योग को बढ़ावा देने में प्रमुख भूमिका निभाता है और इस लक्ष्य को प्राप्त करने में यूरोपीय संस्थानों के लिए एक अग्रणी भागीदार के रूप में खड़ा है। यूरोपीय आयोग को उम्मीद है कि, 2023 यूरोपीय थिएटर फोरम में इस व्यापक समुदाय के सभी वर्गों को एक साथ लाकर, थिएटर को यूरोपीय नीति मानचित्र पर लाने में मदद मिलेगी।

यूरोपीय थिएटर कन्वेंशन (ईटीसी) के पूर्व अध्यक्ष और थिएटर डी लीज के महाप्रबंधक और कलात्मक निदेशक, सर्ज रंगोनी, ईटीएफ 2023 के एक वक्ता ने कहा: “यह सुनिश्चित करने के लिए यूरोपीय थिएटर के लिए यूरोपीय आयोग के साथ सीधा संवाद करना मौलिक है।” हमारी ज़रूरतों को सुना जाता है और भविष्य में बहुसंकट की दुनिया के संदर्भ में इस क्षेत्र को प्रमाणित किया जाता है। मुझे बहुत खुशी है कि 2020 में ऑनलाइन यूरोपियन थिएटर फोरम के साथ शुरू हुई संवाद प्रक्रिया इस साल भी जारी रही है, और मैं आने वाले वर्षों में द ओपोल सिफ़ारिशों और भविष्य की बैठक की घटनाओं के साथ इस संवाद को और विकसित करने की संभावना को लेकर उत्साहित हूं।

ईटीसी के कार्यकारी निदेशक हेइडी विली ने कहा: “ओपोल सिफारिशें यूरोपीय थिएटर की क्षमता को पूरी तरह से अनलॉक करने की दिशा में एक महत्वपूर्ण कदम है, जो महाद्वीप के सबसे नवीन कला-रूपों और सांस्कृतिक विरासत के संदर्भों में से एक के रूप में इसके विकास का समर्थन करती है। उनमें आगे बढ़ने के लिए एक रोडमैप शामिल है, जो यूरोपीय थिएटर पहल पर आधारित है - और अधिक निष्पक्ष, विविध और टिकाऊ क्षेत्र विकसित करने के हमारे सामूहिक प्रयासों का एक प्रमाण है।

ETF2023 के मेजबान, जेके ओपोल थिएटर के कलात्मक निदेशक, नॉर्बर्ट राकोव्स्की ने कहा: “जेके ओपोल थिएटर में हमारे लिए, मुझे लगता है कि [फोरम] यह दिखाने का एक अच्छा अवसर है कि हमारे पास वास्तव में एक खुला थिएटर है, संवाद के लिए खुला है, और एक प्रकार से सहजीवी तरीके से, प्रगतिशील और शास्त्रीय रंगमंच की तुलना करना। मुझे लगता है कि यह यूरोप के लिए एक तरह की खिड़की है।”

ईटीएफ 2023 के एक अन्य वक्ता, फोकटीटर्न गोटेबोर्ग के सीईओ लोट्टा लेकवॉल ने कहा: “मुझे लगता है कि पूरे क्षेत्र और सभी अलग-अलग यूरोपीय देशों से इस तरह इकट्ठा होना वास्तव में अपने आप में एक सशक्तिकरण है। क्योंकि इसमें बहुत सारी बातचीत होती है, इसमें अनुभवों का बहुत अधिक आदान-प्रदान होता है, और इस समय में जिसमें हम रहते हैं, [यह महत्वपूर्ण है] कि हम उन अनुभवों को भी साझा कर सकें और आगे बढ़ने के रास्ते ढूंढने का प्रयास कर सकें..."

• ओपोल रिकॉमव्यापक रोडमैप सहित सुधारों को डाउनलोड किया जा सकता है ईटीसी वेबसाइट पर।
• ओपोल सिफ़ारिशें फेस्टिवल डी'एविग्नन में एक सार्वजनिक कार्यक्रम में प्रस्तुत की गईं यूरोपीय रंगमंच वार्ता, 14 जुलाई को 30:16 – 30:7 तक। वक्ताओं ने 'हरित' यूरोपीय रंगमंच के लिए एक नए मार्गदर्शक उपकरण की खोज की; डिजिटल थिएटर मंच द्वारा प्रस्तुत अवसर और चुनौतियाँ; और यूरोपीय थिएटर निर्माताओं और कलाकारों की अगली पीढ़ी को कैसे बढ़ावा दिया जाए। अधिक पढ़ें
• यूरोपियन थिएटर फ़ोरम 2023 वेबसाइट पर जाएँ

ईटीसी के बारे में

1988 में स्थापित, यूरोपियन थिएटर कन्वेंशन (ईटीसी) यूरोप में सार्वजनिक थिएटरों का सबसे बड़ा नेटवर्क है। यह एक कला संगठन है जो यूरोपीय रंगमंच को संवाद, लोकतंत्र और बातचीत के लिए एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में बढ़ावा देता है जो आज के विविध दर्शकों और बदलते समाजों पर प्रतिक्रिया करता है, प्रतिबिंबित करता है और उनसे जुड़ता है। ईटीसी का अनुदान और कार्यक्रम कार्यक्रम पूरे यूरोप में नेटवर्किंग, पेशेवर विकास और कलात्मक थिएटर सहयोग का समर्थन करता है - यूरोप के सबसे नवीन कला-रूपों और सांस्कृतिक विरासत के संदर्भों में से एक के रूप में थिएटर को चैंपियन बनाना।

ईटीसी में 64 देशों के 31 सदस्य हैं और यह यूरोपीय संघ के क्रिएटिव यूरोप प्रोग्राम द्वारा समर्थित है।

इस लेख का हिस्सा: