COVID-19: EU ने वैक्सीन निर्यात पर ब्रिटेन को चेतावनी दी

उर्सुला वॉन डेर लेयेन (चित्र)यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष ने कहा है कि यदि यूरोप में कोविड वैक्सीन की आपूर्ति में सुधार नहीं होता है, तो यूरोपीय संघ "इस पर विचार करेगा कि क्या उन देशों को निर्यात, जिनकी टीकाकरण दर हमसे अधिक है, अभी भी आनुपातिक हैं", क्रिस मॉरिस लिखते हैं, वास्तविकता की जाँच.

ब्रेक्सिट के बाद यूरोपीय संघ और ब्रिटेन के बीच टीकों के निर्यात पर राजनयिक विवाद के कारण असहमति बढ़ गई है।

यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष, चार्ल्स मिशेल, पिछले सप्ताह दावा किया गया यूके ने टीकों और उनके घटकों के निर्यात पर "पूर्ण प्रतिबंध" लगाया था - हालांकि कोई प्रतिबंध नहीं है, और उनके दावे को सरकार ने "पूरी तरह से गलत" कहकर खारिज कर दिया था।

लेकिन वॉन डेर लेयेन का कहना है कि यूरोपीय संघ अभी भी ब्रिटेन से निर्यात की प्रतीक्षा कर रहा है, और वह पारस्परिकता चाहता है।

EU कितना वैक्सीन निर्यात कर रहा है?

यूरोपीय संघ से वैक्सीन निर्यात का मुद्दा - और संभावित प्रतिबंध - उठाया जा रहा है क्योंकि यूरोपीय संघ अपने स्वयं के टीकाकरण कार्यक्रम में तेजी लाने के लिए पर्याप्त आपूर्ति प्राप्त करने के लिए संघर्ष कर रहा है।

और यूरोपीय संघ में निर्मित टीकों के लिए नंबर एक निर्यात गंतव्य यूके है।

विज्ञापन

वॉन डेर लेयेन का कहना है कि छह सप्ताह में यूरोपीय संघ से 41 देशों को 33 मिलियन वैक्सीन खुराक का निर्यात किया गया है।

उनमें से 10 मिलियन से अधिक ब्रिटेन चले गए हैं। यह कुल संख्या से भी अधिक है यूके में प्रशासित टीके फरवरी के महीने में, और (17 मार्च तक) अब तक यूके में टीकाकरण की कुल संख्या का एक तिहाई से अधिक।

यह जोर देने योग्य है कि वैक्सीन निर्यात यूरोपीय संघ द्वारा स्वयं आयोजित नहीं किया जाता है, बल्कि फाइजर और एस्ट्राजेनेका जैसी कंपनियों द्वारा किया जाता है, जो अपने क्षेत्र को वैश्विक विनिर्माण आधार के रूप में उपयोग करते हैं।

11 मार्च तक, यूरोपीय संघ से कनाडा को 3.9 मिलियन खुराकें और मैक्सिको को 3.1 मिलियन खुराकें निर्यात की गई थीं। अमेरिका को दस लाख खुराकें भेजी गई हैं, भले ही वह अपने आप में एक प्रमुख निर्माता है और उसने यूरोपीय संघ को कोई टीका निर्यात नहीं किया है।

अमेरिका रक्षा उत्पादन अधिनियम के तहत निर्यात नियंत्रण का उपयोग कर रहा है, जिसे पहली बार 1950 के दशक में कोरियाई युद्ध के दौरान संघीय सरकार के प्राधिकरण के बिना वैक्सीन खुराक या सामग्री निर्यात करने वाली कंपनियों को रोकने के लिए पेश किया गया था।

यूरोपीय संघ को ब्रिटेन के निर्यात के बारे में क्या?

यूके से किसी भी वैक्सीन निर्यात की कोई सार्वजनिक घोषणा नहीं की गई है, और इसका कोई सबूत भी नहीं है।

स्वास्थ्य विभाग ने कहा कि उसे नहीं पता कि कोई था या नहीं, और एस्ट्राज़ेनेका ने टिप्पणी के अनुरोध का जवाब नहीं दिया।

प्रधान मंत्री बोरिस जॉनसन ने 19 मार्च को हाउस ऑफ कॉमन्स को बताया, "मैं स्पष्ट कर दूं, हमने एक भी कोविड-8 वैक्सीन या वैक्सीन घटकों के निर्यात को अवरुद्ध नहीं किया है।"

सरकार यह उजागर करने के लिए उत्सुक है कि यूके ने दुनिया भर में टीके वितरित करने के लिए स्थापित कोवैक्स पहल के लिए £548m का दान दिया है। लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि टीकों का निर्यात किया गया है।

आयरिश प्रधान मंत्री माइकल मार्टिन ने 9 मार्च को कहा, "ब्रिटिश प्रधान मंत्री ने मुझे स्पष्ट कर दिया है कि जाहिर तौर पर उनकी पहली प्राथमिकता अपने लोगों का टीकाकरण करना है।"

"तब तक वह किसी को टीका देने की स्थिति में नहीं होंगे, और उन्होंने यह बात मुझे बता दी है।" कोई आधिकारिक प्रतिबंध नहीं

इसलिए, कोई निर्यात प्रतिबंध नहीं है, लेकिन सार्वजनिक रूप से उपलब्ध जानकारी से पता चलता है कि यूके से टीकों का निर्यात नहीं किया जा रहा है। सरकार का तर्क है कि यह राजनेताओं की मांगों के बजाय वैक्सीन आपूर्तिकर्ताओं के अपने ग्राहकों के प्रति संविदात्मक दायित्वों से प्रेरित है।

जनवरी में एस्ट्राजेनेका के प्रमुख ने पास्कल सोरियट ने यूके के साथ अपनी कंपनी के अनुबंध के बारे में कहा यह "आप हमें पहले आपूर्ति करें" का मामला था।

और ब्रिटेन द्वारा चार्ल्स मिशेल के पूर्ण प्रतिबंध के दावे को खारिज करने के बाद, उन्होंने कहा कि "टीकों/दवाओं पर प्रतिबंध या प्रतिबंध लगाने के विभिन्न तरीके हैं"। न्यूज वेबसाइट के साथ एक इंटरव्यू में राजनीतिक चालबाज़ी करनेवाला मनुष्य, उन्होंने यूके को अपने वैक्सीन निर्यात डेटा जारी करने की चुनौती दी।

अब, वॉन डेर लेयेन ने चेतावनियाँ बढ़ा दी हैं।

उन्होंने कहा, "अगर स्थिति नहीं बदलती है, तो हमें इस पर विचार करना होगा कि वैक्सीन उत्पादक देशों को निर्यात को उनके खुलेपन के स्तर पर कैसे निर्भर बनाया जाए।"

जवाब में, यूके के स्वास्थ्य सचिव मैट हैनकॉक ने कहा कि सरकार ने ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन की पहली 100 मिलियन खुराक की डिलीवरी के लिए कानूनी रूप से एक अनुबंध पर हस्ताक्षर किए हैं, और कहा कि "ईयू उत्पादन सुविधाओं से यूके में टीकों की आपूर्ति संविदात्मक जिम्मेदारियों को पूरा कर रही है और हमें पूरी उम्मीद है कि उन अनुबंधों को पूरा किया जाएगा"।

ईयू का वैक्सीन रोलआउट

यूरोपीय संघ को अपने वैक्सीन रोलआउट के साथ कई समस्याओं का सामना करना पड़ा है और निर्यात पर नियंत्रण है, जिससे निर्माताओं को नियोजित बिक्री के लिए राष्ट्रीय सरकारों से अनुमति लेने की आवश्यकता होती है।

• EU को वैक्सीन की समस्या क्यों हो रही है?
• क्या ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन सुरक्षित है?
• राष्ट्रपति मैक्रॉन के वैक्सीन दावे की तथ्य-जाँच

इस महीने की शुरुआत में, इटली ने ऑस्ट्रेलिया को ऑक्सफोर्ड-एस्ट्राजेनेका वैक्सीन की 250,000 खुराक की खेप रोक दी थी। लेकिन यह 300 से अधिक वैक्सीन निर्यात प्राधिकरणों में से एकमात्र है जिसे अस्वीकार कर दिया गया है।

संकट 2021 की दूसरी तिमाही में आ सकता है जब आपूर्ति की समस्या गहरा सकती है। फिर, जैसा कि श्रीमती वॉन डेर लेयेन ने संकेत दिया, यूरोपीय संघ को यह निर्णय लेना पड़ सकता है कि क्या अपने हितों की रक्षा के लिए यूके सहित अन्य शिपमेंट को रोकना है या नहीं।

चर्चा की जा रही एक संभावना यूरोपीय संघ संधि के अनुच्छेद 122 का उपयोग करना है, जो "कुछ उत्पादों की आपूर्ति में गंभीर कठिनाइयाँ उत्पन्न होने पर" उपाय करने की अनुमति देता है। सैद्धांतिक रूप से उन उपायों में निर्यात प्रतिबंध और टीकों पर पेटेंट और बौद्धिक संपदा अधिकारों की छूट शामिल हो सकती है।

इस लेख का हिस्सा: