यूरोपीय संघ और अमेरिका सस्टेनेबल स्टील और एल्युमीनियम पर एक वैश्विक व्यवस्था पर चर्चा शुरू करने और स्टील और एल्यूमीनियम व्यापार विवादों को निलंबित करने के लिए सहमत हैं

यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष वॉन डेर लेयेन और संयुक्त राज्य अमेरिका के राष्ट्रपति बिडेन (चित्र) सस्टेनेबल स्टील और एल्युमीनियम पर वैश्विक व्यवस्था पर चर्चा शुरू करने पर सहमति व्यक्त की है। यह ट्रान्साटलांटिक संबंधों में एक नया मील का पत्थर है, और जलवायु परिवर्तन के खिलाफ लड़ाई में वैश्विक इस्पात और एल्यूमीनियम उद्योगों के डीकार्बोनाइजेशन को प्राप्त करने के लिए यूरोपीय संघ-अमेरिका के प्रयासों में एक नया मील का पत्थर है। दोनों राष्ट्रपति स्टील और एल्यूमीनियम पर द्विपक्षीय विश्व व्यापार संगठन विवादों को रोकने पर भी सहमत हुए। यह ट्रान्साटलांटिक व्यापार संबंधों को फिर से मजबूत करने में हमारी हालिया सफलताओं पर आधारित है, जैसे कि ईयू-यूएस व्यापार और प्रौद्योगिकी परिषद का शुभारंभ और बोइंग-एयरबस विवादों में टैरिफ का निलंबन।

स्टील और एल्यूमीनियम विनिर्माण विश्व स्तर पर सबसे अधिक कार्बन उत्सर्जन स्रोतों में से एक है। इस्पात और एल्युमीनियम उत्पादन और व्यापार को टिकाऊ बनाने के लिए, हमें उद्योग की कार्बन तीव्रता के साथ-साथ अत्यधिक क्षमता से संबंधित समस्याओं का भी समाधान करना होगा। वैश्विक व्यवस्था हमारे उद्योगों की दीर्घकालिक व्यवहार्यता सुनिश्चित करने, कम कार्बन तीव्रता वाले स्टील और एल्यूमीनियम उत्पादन और व्यापार को प्रोत्साहित करने और बाजार-उन्मुख स्थितियों को बहाल करने का प्रयास करेगी। यह व्यवस्था समान विचारधारा वाले सभी साझेदारों के शामिल होने के लिए खुली होगी।

इसके अलावा, संयुक्त राज्य अमेरिका की घोषणा के बाद कि वे पिछले व्यापार मात्रा तक यूरोपीय संघ के स्टील और एल्यूमीनियम निर्यात पर धारा 232 टैरिफ हटा देंगे, यूरोपीय संघ संयुक्त राज्य अमेरिका के खिलाफ अपने पुनर्संतुलन उपायों को निलंबित करने के लिए कदम उठाएगा। दोनों पक्ष इस मुद्दे पर अपने संबंधित डब्ल्यूटीओ विवादों को रोकने पर भी सहमत हुए हैं।

यूरोपीय आयोग के अध्यक्ष उर्सुला वॉन डेर लेयेन ने कहा: “वैश्विक व्यवस्था स्थिरता, जलवायु तटस्थता प्राप्त करने और हमारे इस्पात और एल्यूमीनियम उद्योगों के लिए समान अवसर सुनिश्चित करने की हमारी खोज में एक शक्तिशाली नया उपकरण जोड़ेगी। ट्रान्साटलांटिक व्यापार साझेदारी में तनाव के एक और स्रोत को कम करने से दोनों पक्षों के उद्योगों को मदद मिलेगी। यह अमेरिका के साथ हमारे नवीनीकृत, दूरदर्शी एजेंडे के लिए एक महत्वपूर्ण मील का पत्थर है।

कार्यकारी उपाध्यक्ष और व्यापार आयुक्त वाल्डिस डोम्ब्रोव्स्की ने कहा: “हम आज अपने स्टील और एल्यूमीनियम व्यापार विवाद पर विराम लगाने के लिए सहमत हुए हैं, साथ ही सस्टेनेबल स्टील और एल्यूमीनियम पर एक नई वैश्विक व्यवस्था पर सहयोग शुरू करने पर भी सहमत हुए हैं। यह ट्रान्साटलांटिक संबंधों के व्यापक रीसेट में एक और महत्वपूर्ण कदम है। यूरोपीय संघ के स्टील और एल्युमीनियम निर्यात की पिछली व्यापारिक मात्रा को बहाल करने के अमेरिका के फैसले का मतलब है कि हम अमेरिका के साथ एक बड़ी परेशानी से आगे बढ़ सकते हैं। यह हमें वैश्विक अतिक्षमता से निपटने के लिए एक व्यापक समाधान पर काम करने का मौका देता है। इसलिए यूरोपीय संघ हमारे स्वयं के पुनर्संतुलन उपायों को निलंबित करके इस तनाव को कम करेगा। अब हम अधिक दूरदर्शी ट्रान्साटलांटिक व्यापार एजेंडे पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं, साथ ही इस मुद्दे के अंतिम, स्थायी परिणाम पर भी काम कर सकते हैं।

पृष्ठभूमि

जून 2018 में, अमेरिकी ट्रम्प प्रशासन ने €6.4 बिलियन के यूरोपीय स्टील और एल्यूमीनियम निर्यात पर टैरिफ लगाया, और जनवरी 2020 में और टैरिफ लगाए, जिससे कुछ व्युत्पन्न स्टील और एल्यूमीनियम उत्पादों के लगभग €40 मिलियन यूरोपीय संघ के निर्यात प्रभावित हुए। यूरोपीय संघ ने जून 2018 में €2.8 बिलियन के मूल्य में यूरोपीय संघ को अमेरिकी निर्यात पर पुनर्संतुलन उपाय पेश किए (यूरोपीय संघ की इसी तरह की प्रतिक्रिया 2020 में अमेरिकी टैरिफ के दूसरे सेट के बाद हुई)। शेष पुनर्संतुलन उपाय, जो €3.6 बिलियन तक के निर्यात को प्रभावित करते हैं, 1 जून 2021 को लागू होने वाले थे। पार्टियों को दीर्घकालिक रूप से एक साथ काम करने के लिए जगह देने के लिए यूरोपीय संघ ने 1 दिसंबर 2021 तक इन उपायों को निलंबित कर दिया। समाधान। अमेरिका की आज की घोषणा के बाद ये उपाय पेश नहीं किये जायेंगे।

विज्ञापन

अधिक जानकारी

जवाबी कदमों के निलंबन पर यूरोपीय संघ का एकतरफा बयान

इस्पात और एल्यूमीनियम में व्यापार पर संयुक्त यूरोपीय संघ-अमेरिका वक्तव्य

राष्ट्रपति वॉन डेर लेयेन द्वारा प्रेस वक्तव्य

कार्यकारी उपाध्यक्ष डोम्ब्रोव्स्की द्वारा प्रेस वक्तव्य

संयुक्त ईयू-यूएस प्रेस वक्तव्य

क्यू एंड ए

तथ्य पत्रक

यूरोपीय संघ-अमेरिका व्यापार संबंध

यूरोपीय संघ ने पुनर्संतुलन उपाय अपनाए

इस लेख का हिस्सा: