यूरोप में ही स्टील्स

एक असाधारण प्रतिस्पर्धा परिषद आज (9 नवंबर) को नौकरी हानि और अतिरेक से उद्योग की घोषणाओं की एक पूरी तरह से प्रतिक्रिया में आयोजित की जाएगी। यूके विशेष रूप से प्रभावित है, जहां पिछले महीने में लगभग 5,000 नौकरियां खो गई हैं। इस्पात क्षेत्र में 330,000 श्रमिकों के लिए एक वास्तविक और वर्तमान खतरा है, एक हेडकाउंट जो 85,000 के बाद से 2008 से नीचे है।

यूरोपीय संघ का इस्पात क्षेत्र वर्तमान में उत्पादन में प्रमुख वैश्विक overcapacity से ग्रस्त है। अन्य उत्पादकों ने वैश्विक आर्थिक मंदी और आने वाली अति-निर्भरता से समान रूप से पीड़ित हैं, जिसने कीमतों को नीचे धकेल दिया है और प्रतिस्पर्धी क्षेत्रों से व्यापार-विकृत व्यवहार को प्रोत्साहित किया है। यूरोपीय संघ के अनुसार 2014 में चीनी स्टील की क्षमता लगभग 340 मिलियन टन थी, जो उसी वर्ष (169 मिलियन टन) के लिए यूरोपीय संघ के वार्षिक कच्चे इस्पात उत्पादन से दोगुनी से अधिक है।

यूरोपीय इस्पात उद्योग में लगभग 180 360 का प्रत्यक्ष रोजगार के साथ € 000 बिलियन का कारोबार होता है, जिससे 170 सदस्य राज्यों में 500 से अधिक इस्पात उत्पादन स्थलों में प्रति वर्ष लगभग 23 मिलियन टन स्टील का उत्पादन होता है।

ईयू का आजकल वैश्विक उत्पादन का लगभग 10%, 22 में 2001% से नीचे और 15.7 में 2007% है। इसके विपरीत, विश्व इस्पात उत्पादन में चीन का हिस्सा 15 में 1999% से बढ़कर आज लगभग 50% हो गया।

काउंसिल की बैठक की पूर्व संध्या पर बोलते हुए, उद्योग विभाग के उप महासचिव बार्ट सैम्यन ने कहा: "मंत्रियों को यह समझने की आवश्यकता है कि नौकरी की हानि अब हो रही है। ये छंटनी यूरोपीय संघ और सदस्य राज्य स्तरों पर नियामक बोझ का प्रत्यक्ष परिणाम हैं, और विशेष रूप से यूरोपीय संघ के बाजार पर चीनी स्टील के डंपिंग के कारण। "

जहां अनुचित प्रतिस्पर्धा है, आयोग का कहना है कि वह अपने व्यापार रक्षा उपकरण (TDI) के माध्यम से इससे निपट सकता है। वर्तमान में यूरोपीय संघ के इस्पात उद्योग को अनुचित वाणिज्यिक व्यवहारों से बचाने के लिए वर्तमान में लगभग 37 निश्चित एंटी-डंपिंग उपाय हैं।

EUROFER के महानिदेशक Axel Eggert ने कहा: "यूरोपीय संघ को हमारे क्षेत्र को प्रतिस्पर्धात्मक रखने के लिए व्यापार, जलवायु और ऊर्जा नीतियों, विशेष रूप से EU उत्सर्जन ट्रेडिंग योजना की समीक्षा की आवश्यकता है। स्टील जैसे कार्बन रिसाव क्षेत्रों में सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करने वालों को अतिरिक्त यूरोपीय संघ के प्रतियोगियों के खिलाफ अतिरिक्त प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष कार्बन लागत से दंडित नहीं किया जाना चाहिए। हमारा लक्ष्य यूरोप में इस अभिनव, रणनीतिक उद्योग को बनाए रखने के लिए नीति निर्माताओं के लिए कुछ भी करना है। ”

विज्ञापन

उत्सर्जन व्यापार योजना (ईटीएस) के सुधार में, आयोग का उद्देश्य सामान्य जलवायु और ऊर्जा ढांचे द्वारा निर्धारित सीमा के भीतर इस्पात क्षेत्र सहित ऊर्जा गहन उद्योगों के लिए मुफ्त भत्ते तक पहुंच सुरक्षित करना है। राष्ट्रीय ऊर्जा योजनाओं के ढांचे के भीतर राष्ट्रीय सहायक उपायों के दृष्टिकोण के साथ, आयोग स्वीकार करता है कि राज्य सहायता और प्रतिस्पर्धा नीति एकल बाजार की सुरक्षा के लिए एक महत्वपूर्ण तत्व है। आयोग का कहना है कि नवीकरणीय ऊर्जा सहायता योजनाओं पर दिशानिर्देश, साथ ही सदस्य राज्यों के लिए अप्रत्यक्ष ईटीएस लागतों की भरपाई की संभावना उद्योग के लिए लागत को कम करने में मदद कर रहे हैं।

एगर्ट और सैमिन ने कहा: “एक बार जब ये नौकरियां गायब हो जाती हैं, तो वे हमेशा के लिए चले जाते हैं। हम आशा करते हैं कि बैठक व्यावहारिक, तेजी से लागू होने वाली नीतियों के बारे में आम सहमति बनाने में मदद कर सकती है, जिसमें पूर्ण और उचित प्रभाव मूल्यांकन, नवाचार का समर्थन करने के लिए डिज़ाइन किया गया है, कम ऊर्जा लागत, विनियामक बोझ को नियंत्रित करना और - vitally - यह सुनिश्चित करना कि यूरोपीय स्टील उत्पादकों का सामना अंतर्राष्ट्रीय व्यापार में खेल का मैदान

इस लेख का हिस्सा: