आयोग ने यूरोपीय संसद द्वारा क्रिएटिव यूरोप कार्यक्रम के अनुमोदन का स्वागत

यूरोपीय संस्कृति, सिनेमा, टेलीविजन, संगीत, साहित्य, प्रदर्शन कला, विरासत और संबंधित क्षेत्रों को यूरोपीय आयोग के नए क्रिएटिव यूरोप कार्यक्रम के तहत बढ़ते समर्थन से लाभ होगा, जिसे आज (19 नवंबर) यूरोपीय संसद द्वारा अनुमोदित किया गया था। €1.46 बिलियन के बजट के साथ¹ अगले सात वर्षों में - वर्तमान स्तर से 9% अधिक - कार्यक्रम सांस्कृतिक और रचनात्मक क्षेत्रों को बढ़ावा देगा, जो नौकरियों और विकास का एक प्रमुख स्रोत हैं। क्रिएटिव यूरोप कम से कम 250,000 कलाकारों और सांस्कृतिक पेशेवरों, 2,000 सिनेमाघरों, 800 फिल्मों और 4,500 पुस्तक अनुवादों के लिए धन मुहैया कराएगा। यह एक नई वित्तीय गारंटी सुविधा भी लॉन्च करेगा जो छोटे सांस्कृतिक और रचनात्मक व्यवसायों को €750 मिलियन तक बैंक ऋण तक पहुंचने में सक्षम बनाएगी।

आज के मतदान का स्वागत करते हुए, शिक्षा, संस्कृति, बहुभाषावाद और युवा आयुक्त एंड्रुल्ला वासिलियौ ने कहा: "यह निवेश यूरोप के फिल्म उद्योग, संस्कृति और कला और जनता के लिए बहुत अच्छी खबर है। क्रिएटिव यूरोप हमारे गतिशील सांस्कृतिक क्षेत्रों को नई नौकरियां पैदा करने में सक्षम बनाएगा।" और यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था में अधिक योगदान देगा। यह हजारों प्रतिभाशाली कलाकारों को यूरोप और उसके बाहर नए दर्शकों तक पहुंचने में सक्षम बनाएगा, साथ ही सांस्कृतिक और भाषाई विविधता को भी बढ़ावा देगा। पर्याप्त स्तर की अनुदान सहायता प्रदान करने के अलावा, हमारी गारंटी सुविधा वित्त तक पहुंच को बढ़ावा देगी सैकड़ों छोटी कंपनियों के लिए," उन्होंने कहा।

क्रिएटिव यूरोप संस्कृति और मीडिया कार्यक्रमों के अनुभव और सफलता पर आधारित है, जिसने 20 से अधिक वर्षों से सांस्कृतिक और दृश्य-श्रव्य क्षेत्रों का समर्थन किया है। नए कार्यक्रम में एक संस्कृति उप-कार्यक्रम, प्रदर्शन और दृश्य कला, विरासत और अन्य क्षेत्रों का समर्थन, और एक मीडिया उप-कार्यक्रम शामिल है, जो सिनेमा और दृश्य-श्रव्य क्षेत्र के लिए धन उपलब्ध कराएगा। एक नया क्रॉस-सेक्टोरल स्ट्रैंड नीति सहयोग, ट्रांसवर्सल उपायों और नई वित्तीय गारंटी सुविधा का समर्थन करेगा, जो 2016 से चालू होगा।

RSI यूरोपीय संस्कृति की राजधानियों, यूरोपीय विरासत लेबल, यूरोपीय विरासत दिन और पांच यूरोपीय पुरस्कार (सांस्कृतिक विरासत के लिए ईयू पुरस्कार/यूरोपा नोस्ट्रा पुरस्कार, समकालीन वास्तुकला के लिए ईयू पुरस्कार, साहित्य के लिए ईयू पुरस्कार, यूरोपीय सीमा तोड़ने वाले पुरस्कार और ईयू प्रिक्स मीडिया) को क्रिएटिव यूरोप से भी समर्थन प्राप्त होगा।

कार्यक्रम अपने बजट का कम से कम 56% मीडिया उप-कार्यक्रम के लिए और कम से कम 31% संस्कृति उप-कार्यक्रम के लिए आवंटित करेगा। यह मोटे तौर पर दोनों क्षेत्रों को वर्तमान में मिलने वाली फंडिंग की हिस्सेदारी को दर्शाता है। बजट का अधिकतम 13% क्रॉस-सेक्टोरल स्ट्रैंड को आवंटित किया जाएगा, जिसमें प्रत्येक भाग लेने वाले देश में 'क्रिएटिव यूरोप डेस्क' के लिए समर्थन, संभावित लाभार्थियों को सलाह प्रदान करना शामिल है। लगभग €60 मिलियन नीतिगत सहयोग और दर्शकों के निर्माण और नए व्यवसाय मॉडल के लिए नवीन दृष्टिकोण को बढ़ावा देने के लिए रखे गए हैं।

क्रिएटिव यूरोप: किसे लाभ?

क्रिएटिव यूरोप समर्थन करेगा:

विज्ञापन

• 250,000 कलाकार और सांस्कृतिक पेशेवर और उनका काम, जो उन्हें अपने घरेलू देशों से परे नए दर्शकों तक पहुंचने की अनुमति देता है;
• 800 से अधिक यूरोपीय फिल्मों को वितरण सहायता प्राप्त होगी ताकि वे पूरे यूरोप और दुनिया भर के दर्शकों द्वारा देखी जा सकें;
• कम से कम 2,000 यूरोपीय सिनेमाघरों को फंडिंग से लाभ होगा, बशर्ते कि उनके द्वारा प्रदर्शित की जाने वाली कम से कम 50% फिल्में यूरोपीय हों;
• 4,500 से अधिक पुस्तकों और अन्य साहित्यिक कृतियों को अनुवाद समर्थन प्राप्त होगा, जिससे लेखकों को नए बाज़ारों में प्रवेश करने और पाठकों को अपनी मातृभाषा में उनका आनंद लेने की अनुमति मिलेगी;
• नए कौशल हासिल करने और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर काम करने की अपनी क्षमता को मजबूत करने के लिए प्रशिक्षण हेतु वित्त पोषण से हजारों सांस्कृतिक और दृश्य-श्रव्य संगठनों और पेशेवरों को लाभ होगा।

यूरोपीय सांस्कृतिक और रचनात्मक क्षेत्र यूरोपीय संघ के सकल घरेलू उत्पाद का 4.5% तक प्रतिनिधित्व करते हैं और 8 मिलियन से अधिक लोगों को रोजगार देते हैं। क्रिएटिव यूरोप वैश्वीकरण और डिजिटल बदलाव द्वारा बनाए गए अवसरों का लाभ उठाकर यूरोपीय अर्थव्यवस्था में और भी अधिक योगदान करने में उनकी मदद करेगा। यह उन्हें बाजार के विखंडन और वित्तपोषण तक पहुंचने में कठिनाइयों जैसी चुनौतियों से निपटने में सक्षम बनाएगा, साथ ही जानकारी और अनुभव को साझा करना आसान बनाकर बेहतर नीति-निर्माण में योगदान देगा।

अगले चरण

क्रिएटिव यूरोप कार्यक्रम को आने वाले हफ्तों में परिषद (28 सदस्य देशों) द्वारा निश्चित रूप से अपनाया जाएगा और जनवरी 2014 में लागू होगा।

अधिक जानकारी

ज्ञापन / 13 / 1009

यूरोपीय आयोग: क्रिएटिव यूरोप

क्रिएटिव यूरोप Facebook पर

ट्विटर #CreativeEurope पर बातचीत में शामिल हों

एंड्रौला वासिलिउ की वेबसाइट

ट्विटर पर Androulla Vassiliou का पालन करें @VassiliouEU

इस लेख का हिस्सा: