राष्ट्रपति बैरोसो का भाषण: उभरता अफ़्रीका

इस सप्ताह यूरोपीय संघ-अफ्रीका शिखर सम्मेलन से पहले, 31 मार्च का बैरोसो का भाषण।

देवियो और सज्जनों,

"5वें यूरोपीय संघ - अफ्रीका बिजनेस फोरम के लिए ब्रुसेल्स में आप सभी का स्वागत करना मेरे लिए बहुत खुशी की बात है। यह मंच यूरोपीय संघ - अफ्रीका शिखर सम्मेलन के लिए एक अनिवार्य पूरक है जो परसों शुरू हो रहा है, यह दर्शाता है कि दोनों सरकारें और यूरोप और अफ्रीका दोनों में निजी क्षेत्र, हमारे विशेष और आशाजनक संबंधों को मजबूत करने के लिए हाथ से काम कर रहे हैं। इन दिनों अफ्रीका में और उसके आसपास बहुत आशावाद की भावना है। और यह सही भी है। अफ्रीका पिछले दशक में एक बन गया है दुनिया में सबसे तेजी से बढ़ते क्षेत्र, 8 में 10 सबसे तेजी से बढ़ती अर्थव्यवस्थाओं में से 2012 अफ्रीकी थे और €1.6 ट्रिलियन की अर्थव्यवस्था लगभग 6% की दर से बढ़ रही थी।

"फिर भी महाद्वीप के सामने निर्विवाद रूप से बड़ी चुनौतियां हैं, उनमें से कुछ यूरोप के सामने भी हैं। सतत और समावेशी विकास हमारे दोनों महाद्वीपों के लिए एक महत्वपूर्ण चिंता का विषय है और हम दोनों का लक्ष्य विशेष रूप से युवा पीढ़ियों के लिए रोजगार पैदा करना है, जैसा कि तय किया गया है अफ्रीकी संघ के 'एजेंडा 2063' और हमारी अपनी यूरोप 2020 रणनीति में शामिल। मेरा मानना ​​​​है कि सार्वजनिक और निजी अभिनेताओं को एक आम दृष्टिकोण के आसपास एक साथ लाकर, हम उन चुनौतियों को दूर कर सकते हैं और विशाल संभावनाओं की खोज करते हुए अपने सपनों और प्रयासों को साकार कर सकते हैं। हमारी साझेदारी का.

"जब मैकिन्से ग्लोबल इंस्टीट्यूट ने अफ्रीका एट वर्क नामक एक अध्ययन में अफ्रीका की प्रभावशाली आर्थिक क्षमता और संभावनाओं का सारांश दिया, तो इसकी शुरुआत इस बात से हुई कि महाद्वीप "जनसांख्यिकीय लाभांश प्राप्त करने के लिए तैयार है"। अफ़्रीका की आधी से अधिक आबादी 25 वर्ष से कम आयु की है, और 2050 में अफ़्रीका की जनसंख्या दोगुनी होकर 2 अरब हो जाएगी। इस दशक में, अफ़्रीका अपने कार्यबल में 122 मिलियन और लोगों को जोड़ेगा। ये युवा पुरुष और महिलाएं, जो 2020 तक लगभग आधे नागरिकों के साथ माध्यमिक या तृतीयक शिक्षा का आनंद ले रहे हैं, अच्छी तरह से शिक्षित हैं, अफ्रीका के लिए एक ताकत और एक महान अवसर होंगे। वे उपभोक्ता-आधारित विकास का आधार बनेंगे, जो अफ्रीका की आंतरिक गतिशीलता से पहले से कहीं अधिक संचालित होगा।

"ये केवल अमूर्त आंकड़े या साधारण जनसांख्यिकीय रुझान नहीं हैं, बल्कि वास्तविक जीवन में व्यावसायिक अवसर भी हैं: उदाहरण के लिए, पूरे क्षेत्र में अब 1 बिलियन से अधिक मोबाइल सब्सक्रिप्शन हैं। उम्मीद है कि अफ्रीका के उदय से अतिरिक्त 128 मिलियन उपभोक्ता परिवार बनेंगे 2020 तक। संक्षेप में: संभावना बहुत बड़ी है।

"यह निजी क्षेत्र है जिसे इसका लाभ उठाना होगा। समावेशी और सतत विकास में इसका योगदान महत्वपूर्ण है। यह विकासशील देशों में लगभग 90 प्रतिशत नौकरियां प्रदान करता है। यह गरीबी के खिलाफ लड़ाई में एक आवश्यक भागीदार है, और यह इस पर काम करता है स्वाद के साथ भूमिका। व्यवसाय विकास के क्षेत्र में और अधिक सक्रिय खिलाड़ियों के रूप में उभर रहे हैं, वित्त के स्रोत के रूप में और सरकारों, गैर सरकारी संगठनों और दाताओं के लिए भागीदार के रूप में। और साथ में, सरकारें, समाज, अंतर्राष्ट्रीय दाता और व्यवसाय पहले से ही एक नया विकास कर रहे हैं ज़मीन पर साझेदारी.

विज्ञापन

"यूरोपीय आयोग उस नई साझेदारी का समर्थन करने के लिए उत्सुक है। सार्वजनिक-निजी भागीदारी पर अधिक जोर और विकास के चालकों पर हमारे अपने विकास उपकरणों का और भी अधिक ध्यान केंद्रित करना हमारी यूरोपीय संघ विकास रणनीति, "परिवर्तन का एजेंडा" के केंद्रीय सिद्धांत हैं। , "विकासशील देशों में समावेशी और सतत विकास हासिल करने में निजी क्षेत्र की भूमिका को मजबूत करना" पर हमारी आगामी पहल के साथ, हम इस जुड़ाव को और गहरा करेंगे। हम एक जीवंत और प्रतिभाशाली निजी के साथ आपके युवा और बढ़ते महाद्वीप की क्षमता में विश्वास करते हैं सेक्टर, बिल्कुल आपकी तरह। फिर सवाल यह है कि इन प्रतिभाओं का अधिकतम लाभ कैसे उठाया जाए?

"एक तरीका आगे एकीकरण की तलाश करना है। जिस तरह यूरोप को अपने एकल बाजार को एकीकृत करने से काफी फायदा हुआ है, उसी तरह अफ्रीका अब क्षेत्रीय और अंतर-महाद्वीपीय व्यापार के साथ आगे बढ़ रहा है। यह महत्वपूर्ण है: यूरोपीय संघ में, सभी व्यापार का 72% यूरोप के भीतर है; अफ्रीका में यह वर्तमान में केवल 12% है। दूसरा तरीका सीमाओं से परे देखना है। हाल के वर्षों में, अफ्रीकी देश सक्रिय रूप से दुनिया भर में अपनी साझेदारी को मजबूत कर रहे हैं और यह निश्चित रूप से एक अच्छी बात है। और हम चाहते हैं कि हमारी साझेदारी बढ़े शेष विश्व के साथ अफ्रीका के संबंधों के स्तंभों में से एक बनें। अफ्रीका के साथ हमारा व्यापार संबंध पहले से ही बहुत मजबूत है। यूरोप अफ्रीका से और उसके साथ व्यापार के लिए खुला है - जो कुछ आलोचकों की सोच के विपरीत है। अफ्रीका का लगभग एक तिहाई व्यापार पहले से ही यूरोपीय संघ के साथ संबंध है - जिससे यूरोपीय संघ अफ्रीकी वस्तुओं के लिए सबसे बड़ा विदेशी बाजार बन गया है - और व्यापार संतुलन तेजी से अफ्रीका के पक्ष में है। 45 और 2007 के बीच प्रवाह में लगभग 2012% की वृद्धि हुई है।

"आर्थिक भागीदारी समझौतों के माध्यम से, हम इन बंधनों को और भी मजबूत कर सकते हैं। ईपीए ठीक उसी तरह की साझेदारी है जो अफ्रीका में व्यापार-अनुकूल माहौल को बढ़ावा देती है। टैरिफ से परे, वे कानून के शासन को मजबूत करने और सुनिश्चित करने के लिए व्यापक सुधारों में योगदान करते हैं स्थिर, पूर्वानुमेय और पारदर्शी आर्थिक माहौल, जो अफ्रीकी देशों को बहुत आवश्यक निवेश आकर्षित करने में मदद करता है। पश्चिम अफ्रीका के साथ हाल ही में संपन्न वार्ता एक महत्वपूर्ण सफलता है जिसका मैं स्वागत करना चाहूंगा। यह ईपीए क्षेत्र के सभी देशों के लिए विकास और निवेश उत्पन्न करेगा। प्रक्रिया उत्साहजनक रही है, दोनों तरफ व्यापार के अवसर पैदा हो रहे हैं, और यह क्षेत्रों के भीतर एकीकरण प्रयासों को आगे बढ़ाता है।

"मेरा मानना ​​है कि महत्व, विशुद्ध रूप से आर्थिक प्रभावों से भी आगे जाता है। अफ्रीकी संघ और क्षेत्रीय संगठनों के माध्यम से, अफ्रीकी देश आम चुनौतियों से निपटने और सामान्य लक्ष्यों की दिशा में काम करने के लिए एक साथ आ रहे हैं। ये बहुत ही आशाजनक विकास हैं, जो अफ्रीका को और अधिक सुसंगत महाद्वीप बनाते हैं , बाहरी दुनिया के प्रति अधिक प्रतिस्पर्धी और मजबूत। यूरोपीय संघ विश्व व्यापार में अफ्रीका के एकीकरण के लिए पूरी तरह से प्रतिबद्ध है। इसे बहुत स्पष्ट रूप से समर्थन देने के लिए, हम व्यापक अंतर से दुनिया के सबसे बड़े व्यापार सहायता दाता बने हुए हैं - जिसका लगभग 43% हिस्सा जाता है अफ़्रीका [2012 में]।

"लेकिन समावेशी और टिकाऊ विकास के लिए सीमाओं से परे देखना पर्याप्त नहीं है। अकेले व्यापार से काम नहीं चलेगा। इसमें व्यवसायों के लिए एक मजबूत समर्थन ढांचा बनाने, उच्चतम मानकों को पूरा करने के लिए नियमों को सुसंगत बनाने, एसएमई की सहायता करने की भी आवश्यकता है - जो अब तक सबसे अधिक उत्पादन करते हैं व्यापार और नौकरियों में - धन खोजने और अपनी प्रतिभा को मजबूत करने में, कंपनियों और नागरिकों को बदलते वैश्विक संदर्भ में उनकी भूमिका खोजने में मदद करने में। अफ्रीका कभी-कभी उल्लेखनीय परिणामों के साथ यह सब कर रहा है और उदाहरण के लिए, 2014 डूइंग बिजनेस रिपोर्ट का निष्कर्ष है कि वास्तव में सबसे अधिक आर्थिक सुधार की सोच रखने वाली कुछ सरकारें अफ्रीका में पाई जाती हैं।

"अफ्रीका इस विशाल परिवर्तन प्रक्रिया का समर्थन करने के लिए यूरोपीय संघ पर भरोसा कर सकता है। अफ्रीका अब तक यूरोपीय सार्वजनिक विकास सहायता का पहला लाभार्थी बना हुआ है, जो कुल राशि का 40% है। यूरोपीय द्वारा अफ्रीका को प्रति वर्ष लगभग €20 बिलियन प्रदान किया गया था 2007-2013 की अवधि में संघ और उसके सदस्य राज्यों ने सामूहिक रूप से काम किया। आने वाले सात वर्षों में, कार्यक्रम सबसे अधिक जरूरतमंद देशों पर और भी अधिक ध्यान केंद्रित करेंगे, और €25bn से अधिक यूरोपीय संघ का अनुदान अफ्रीका को दिया जाएगा। यूरोपीय आयोग ने जोर दिया है यह कठिन है कि ये स्तर 2020 तक बरकरार रहें, जो संकट के समय में स्वयं-स्पष्ट नहीं था। लेकिन हम सफल हुए - अंततः क्योंकि यह रणनीतिक बुद्धिमत्ता का मामला है।

"अफ्रीका आज उन शक्तियों पर भरोसा कर सकता है जो जनसांख्यिकी और प्राकृतिक संसाधनों से भी अधिक महत्वपूर्ण हो सकती हैं। इस साल की शुरुआत में विश्व आर्थिक मंच की बैठक में, घाना के राष्ट्रपति जॉन महामा, जो कल फोरम में भाग लेंगे, ने कहा: 'हम इसमें आनंद ले रहे हैं अफ्रीका एक लोकतंत्र लाभांश है।' मेरा मानना ​​​​है कि यह पूरे अफ्रीका में तेजी से सच हो रहा है: स्थिरता और सुशासन पर गंभीर ध्यान - यहां तक ​​​​कि कभी-कभी कठिन संदर्भ में भी - जिससे बड़े और छोटे निवेशकों के बीच नए सिरे से और यथार्थवादी आशावाद पैदा होता है। निजी क्षेत्र को वास्तव में एक बड़ी भूमिका निभानी है और यही इस बिजनेस फोरम को इस सप्ताह के अंत में यूरोपीय संघ-अफ्रीका शिखर सम्मेलन के साथ जोड़ता है। मैं इस फोरम की सिफारिशों का अग्रिम स्वागत करता हूं, जो बिजनेस अफ्रीका और बिजनेस यूरोप द्वारा संयुक्त रूप से परसों (2 अप्रैल) को प्रस्तुत की जाएंगी। .

"यूरोप अफ्रीका में विश्वास करता है। हम अफ्रीका के भीतर की क्षमता को जानते हैं और इसे अनलॉक करने के लिए उत्सुक हैं।

"यूरोप अफ़्रीका के निजी क्षेत्र में विश्वास करता है। हम देखते हैं कि वह आज क्या परिणाम प्राप्त करता है और हम जानते हैं कि वह भविष्य में क्या हासिल कर सकता है।

"हमारा मानना ​​है कि, सही दृष्टिकोण के साथ, किसी भी चुनौती को पार किया जा सकता है। और मैं इस पर आपके साथ काम करने के लिए उत्सुक हूं। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।"

इस लेख का हिस्सा: