अनुदारपंथी पार्टी के घोषणा पत्र: यूरोप पर बहुत पतली

Denis MacShane द्वारा राय

हम अभी भी नहीं जानते कि डेविड कैमरन वास्तव में यूरोप के बाकी हिस्सों से क्या चाहते हैं ताकि 2107 के जनमत संग्रह में ब्रिटेन के यूरोपीय संघ में बने रहने के पक्ष में जोरदार प्रचार किया जा सके, अगर वह प्रधान मंत्री के रूप में डाउनिंग स्ट्रीट में वापस आते हैं।

ऐसी उम्मीदें थीं कि कंजर्वेटिव चुनाव घोषणापत्र का मसौदा पूर्व विद्वान सांसद जो जॉनसन द्वारा तैयार किया गया था FT भारत में संवाददाता और लंदन के उत्साही मेयर बोरिस जॉनसन के कम यूरोसेप्टिक छोटे भाई कुछ सुराग दे सकते हैं।

लेकिन ऐसा लगता है कि ब्रिटेन में मतदाता, और 27 यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के वार्ताकारों के साथ-साथ यूरोपीय आयोग और परिषद के विशेषज्ञों को यह पता लगाने के लिए इंतजार करना होगा कि डेविड कैमरन एक बड़े सुधार की अपनी महत्वाकांक्षा को पूरा करना चाहते हैं और उम्मीद करते हैं। यूरोप में ब्रिटेन की स्थिति.

2017 के अंत तक इन-आउट या ब्रेक्सिट जनमत संग्रह की प्रतिज्ञा के बारे में कोई अस्पष्टता नहीं है। समझदारी से यह देखते हुए कि जर्मनी (सितंबर) और फ्रांस (मई) में चुनाव का वर्ष है, कोई महीना निर्दिष्ट नहीं है। वास्तव में यह शब्दावली 2017 से पहले संभावित जनमत संग्रह की अनुमति देती है।

उस वर्ष तक कैमरन सात साल के लिए प्रधानमंत्री रह चुके होंगे और उनकी विदाई की घोषणा करीब हो चुकी होगी। जो मतदाता उनसे ऊब चुके हैं या उनसे नाराज हैं, वे उन्हें "ऑर्डर ऑफ बूट" देने के लिए प्रलोभित हो सकते हैं, जैसा कि चर्चिल ने जनमत संग्रह में उनके खिलाफ मतदान करके कहा था।

अन्यथा यूरोप पर संक्षिप्त पृष्ठ इस हद तक साधारण है कि इसमें कोई दिलचस्पी नहीं है। यह "एवर-क्लोजर यूनियन" शब्दों को हटाने की लंबे समय से चली आ रही मांग को दोहराता है, लेकिन ऐसा तब तक नहीं होगा जब तक कि कोई बड़ी नई संधि न हो और घोषणापत्र में किसी भी नई संधि का उल्लेख न हो।

विज्ञापन

यहां तक ​​कि यूरोप के मंत्री डेविड लिडिंगटन की "संधि परिवर्तन" की भाषा या विदेश सचिव फिलिप हैमंड की यूरोप के साथ ब्रिटेन के संबंधों में "ठोस और अपरिवर्तनीय" परिवर्तनों की मांग भी नहीं है।

कोई भी नई संधि यूरोपीय संघ को खुश नहीं करेगी लेकिन अगर हमारे पास कोई नई संधि नहीं है तो हमें जनमत संग्रह की आवश्यकता क्यों है?

यह बहुत पुरानी मांग की पुनरावृत्ति है, जो श्रम के वर्षों से चली आ रही है, कि राष्ट्रीय संसदें "अवांछित यूरोपीय संघ कानून को रोकने के लिए मिलकर काम करने में सक्षम हों"।

ठीक लगता है सिवाय इसके कि कैमरन ने छोटी, अधिक राष्ट्रवादी पार्टियों के साथ गठबंधन स्थापित करने के लिए रूढ़िवादी पार्टियों के यूरोपीय संघ को छोड़कर यूरोपीय संघ में साथी केंद्र-दक्षिणपंथी पार्टियों के साथ मिलकर काम करना बंद कर दिया है।

वास्तव में, आज या हाल के वर्षों में हाउस ऑफ कॉमन्स को अवांछित यूरोपीय संघ कानूनों को प्रभावित करने या वास्तव में अवरुद्ध करने के लिए अन्य राष्ट्रीय संसदों के साथ गठबंधन बनाने की कोशिश करने से कोई नहीं रोकता है। यूरोपीय संघ आयोग के प्रथम उपाध्यक्ष फ्रैंस टिमरमन्स ने लंबे समय से इसका आग्रह किया है, लेकिन डच राजनयिकों की रिपोर्ट है कि वे इस वांछनीय लक्ष्य को प्राप्त करने के लिए लंदन में किसी को भी काम पर नहीं ला सकते हैं।

टोरी घोषणापत्र में "व्यापार में बाधाओं को तोड़कर एकल बाजार का विस्तार करने और ब्रिटिश कंपनियों के लिए नए क्षेत्रों को खोलने को सुनिश्चित करने" का वादा किया गया है। फिर से यह पुरानी, ​​​​पुरानी नीति है लेकिन समस्या यह है कि व्यापार बाधाओं को तोड़ने के लिए अधिक यूरोपीय संघ कानून, एक अधिक शक्तिशाली आयोग और अपने स्वयं के व्यापार और बाजारों को नियंत्रित करने के लिए राज्यों के संप्रभु अधिकारों के क्षरण की आवश्यकता है।

यदि कैमरून अधिक एकल बाज़ार चाहते हैं, तो उन्हें अधिक यूरोप की आवश्यकता है।

हालाँकि मौजूदा यूके मानवाधिकार अधिनियम को निरस्त करने का वादा किया गया है, लेकिन मानव अधिकारों पर यूरोपीय सम्मेलन से हटने का कोई घोषणा पत्र नहीं है, इसलिए स्ट्रासबर्ग यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय आसानी से सांस ले सकता है और ब्रिटिश नागरिक अभी भी इसके खिलाफ अपील कर सकेंगे।

और, एर, यूरोप पर घोषणापत्र अनुभाग में बस इतना ही है। आप्रवासन अनुभाग में यूरोप के बारे में बहुत अधिक जानकारी है और दावा किया गया है कि यूके "यूरोपीय संघ के साथ नए नियमों पर बातचीत करेगा" जो किसी भी आयरिश, फ्रांसीसी अन्य यूरोपीय संघ के नागरिक को कम वेतन वाली नौकरियों के लिए टॉप-अप टैक्स क्रेडिट के अधिकार से वंचित कर देगा। चार साल।

यूरोपीय न्यायालय ने पिछले महीने एक महत्वपूर्ण फैसले में कहा कि यूरोपीय संघ के नागरिकों को यूरोपीय संघ के राज्य में स्वतंत्र रूप से घूमने और काम करने का अधिकार है, लेकिन अगर उन्होंने राष्ट्रीय सामाजिक सुरक्षा प्रणालियों में योगदान नहीं दिया है तो उन्हें कल्याणकारी लाभ का अधिकार नहीं है।

ब्रिटेन में कामकाजी कर क्रेडिट (यूएस अर्जित आयकर क्रेडिट पर आधारित, नकारात्मक आयकर का एक रूप) वास्तव में कम वेतन वाले नियोक्ताओं को उप-जीवित वेतन दरों पर लोगों को काम पर रखने के लिए एक सब्सिडी है, जिसमें करदाता सब्सिडी का भुगतान करता है। वेतन-रोल.

यह स्पष्ट नहीं है कि यूरोपीय संघ के भेदभाव-विरोधी नियमों के तहत किसी सरकार के लिए राष्ट्रीयता के आधार पर एक ही काम करने वाले समान श्रमिकों के साथ अलग-अलग व्यवहार करना कानूनी हो सकता है। यह देखना दिलचस्प होगा कि आयरिश सरकार के साथ-साथ अन्य यूरोपीय संघ सरकारें अपने नागरिकों के खिलाफ इस स्पष्ट भेदभाव पर कैसे प्रतिक्रिया करती हैं, जिनसे ब्रिटिश नागरिकों के साथ समान नौकरियों में काम करने की उम्मीद की जाएगी लेकिन उन्हें कम वेतन मिलेगा।

चार साल का इंतज़ार मनमाना लगता है. यदि यह यूरोपीय संघ के कानून के तहत वैध है तो पांच या दस साल के लिए क्यों नहीं? काउंसिल होम के लिए आवेदन करने की अनुमति देने से पहले चार साल का समान इंतजार करना पड़ता है। लेकिन चूँकि बहुत कम संख्या में काउंसिल घरों के लिए प्रतीक्षा सूची कई वर्षों तक उपलब्ध होती है, इसलिए यह देखना कठिन है कि इस उपाय का क्या प्रभाव हो सकता है।

यह मांग तुर्की या यूक्रेन या पश्चिमी बाल्कन राज्यों पर केंद्रित है जो भविष्य में यूरोपीय संघ की सदस्यता की महत्वाकांक्षा रखते हैं। जब तक "नए सदस्य देशों की अर्थव्यवस्थाएं यूरोप के बाकी हिस्सों के साथ एकजुट नहीं हो जातीं" तब तक ब्रिटेन किसी भी तुर्क को ब्रिटेन में काम करने की अनुमति नहीं देगा।

वर्षों से टोरीज़ ने कहा है कि वे तुर्की की (अब घटती) यूरोपीय संघ की आकांक्षाओं का समर्थन करते हैं, लेकिन घोषणापत्र में इन्हें दरकिनार कर दिया गया है, जो जॉनसन राजवंश के तुर्की वंश को देखते हुए दुखद है।

घोषणापत्र में कहा गया है कि कोई भी यूरोपीय संघ का नागरिक जिसे छह महीने के भीतर नौकरी नहीं मिली, उसे निर्वासन का सामना करना पड़ सकता है। यदि यही नीति ब्रिटिश नागरिकों पर भी स्पैनिश पर लागू की जाती कोस्टास यूके में टैब्लॉयड की सुर्खियाँ पढ़कर आनंद आएगा।

इसे घोषणापत्र के आह्वान पर भी लागू किया जा सकता है कि "ग्राहक-अनुकूल भूमिका में काम करने वाले प्रत्येक सार्वजनिक क्षेत्र के कार्यकर्ता - (परिवहन, सामाजिक देखभाल आदि) को धाराप्रवाह अंग्रेजी बोलनी चाहिए"।

संभवतः यह सांसदों पर लागू नहीं होता है क्योंकि कुछ लोग तर्क दे सकते हैं कि "धाराप्रवाह" अंग्रेजी कभी-कभी जॉन प्रेस्कॉट और एरिक पिकल्स के लिए एक चुनौती है।

और बस। जो जॉनसन ने अपने अधिक यूरोसेप्टिक सहयोगियों द्वारा यूरोप पर रखी गई मांगों को बेहद कम कर दिया है। घोषणापत्र में यूकेआईपी या डेनियल हन्नम-कम-बिल कैश की महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए कुछ भी नहीं है, डेलीज़ की मांगों को पूरा करना तो दूर की बात है। मेल और तार.

यूरोप के बाकी हिस्सों को यह देखने के लिए इंतजार करना होगा कि क्या कैमरन 10वें नंबर पर लौटते हैं, क्योंकि यह घोषणापत्र शायद ही इस बात का कोई संकेत देता है कि उनकी मांगें क्या होंगी, जब वह कुछ हफ्तों में अपना ब्रेक्सिट जनमत संग्रह कराएंगे या नहीं।

डेनिस मैकशेन यूरोप के पूर्व मंत्री और लेखक हैं Brexit: कैसे ब्रिटेन यूरोप छोड़ देंगे (आईबी टॉरिस).
@denismacshane

 

इस लेख का हिस्सा: