एमईपी नए थाई संविधान और जनमत संग्रह अभियान में गंभीर खामियों को उजागर करते हैं

थाईलैंड के एक हाई-प्रोफाइल संसदीय प्रतिनिधिमंडल ने इस बात पर जोर दिया है कि यूरोपीय संघ और थाईलैंड संबंधों का भविष्य देश की लोकतांत्रिक संरचनाओं में लौटने और स्वतंत्र और निष्पक्ष चुनाव कराने की प्रतिबद्धता पर निर्भर करता है। मार्टिन बैंकों में लिखते हैं।

बैंकॉक में एमईपी प्रतिनिधिमंडल ने देश के नए संविधान पर 7 अगस्त को जनमत संग्रह से पहले खुली बहस की भी मांग की।

चार्टर को 2017 में चुनावों का मार्ग प्रशस्त करने वाला माना जाता है, हालांकि शासन ने अब संकेत दिया है कि यदि मसौदा खारिज कर दिया जाता है तो इसे रद्द किया जा सकता है।

जुंटा के प्रभारी जनरल, प्रधान मंत्री प्रयुत चान-ओ-चा ने इस सप्ताह कहा कि यदि मसौदा खारिज हो जाता है तो वह एक और चार्टर तैयार करने के लिए एक नई समिति गठित करने के लिए अपनी शक्ति का उपयोग करेंगे।

थाईलैंड की अपनी यात्रा के दौरान, प्रतिनिधियों ने यिंगलक शिनावात्रा से भी मुलाकात की (चित्र), पूर्व प्रधान मंत्री, जिन्हें पिछले साल देश की सैन्य जुंटा ने थाईलैंड छोड़ने की अनुमति देने से इनकार कर दिया था।

उन्हें एमईपी द्वारा ब्रुसेल्स में संसद का दौरा करने के लिए आमंत्रित किया गया था।

जर्मन डिप्टी वर्नर लैंगेन, जिन्होंने इस सप्ताह थाईलैंड में तीन-मजबूत समूह का नेतृत्व किया, ने कहा, “मुझे विश्वास नहीं है कि आगे बढ़ने का सही तरीका दीर्घकालिक आधार पर सैन्य शासन स्थापित करना है।

विज्ञापन

दक्षिण पूर्व एशियाई और दक्षिण पूर्व आसियान देशों के संगठन (डीएएसई) के साथ संबंधों के लिए संसद के प्रतिनिधिमंडल के अध्यक्ष लैंगन ने यह भी चेतावनी दी कि थाईलैंड के साथ साझेदारी और सहयोग समझौते (पीसीए) और मुक्त व्यापार समझौते (एफटीए) पर बातचीत केवल शुरू होगी। "स्वतंत्र और निष्पक्ष" चुनाव होने के बाद।

उन्होंने यह भी कहा कि यूरोपीय संसद थाई मत्स्य पालन और खाद्य प्रसंस्करण उद्योगों में कामकाजी परिस्थितियों के साथ-साथ प्रवासी श्रमिकों की स्थिति पर ध्यान देना जारी रखेगी, जिसमें मानव तस्करी के खिलाफ लड़ाई पर विशेष ध्यान दिया जाएगा।

लैंगन ने कहा कि एफटीए और पीसीए पर संसद का अंतिम अधिकार है, इसलिए न्यूनतम लोकतांत्रिक मानकों और विशेष रूप से मत्स्य पालन में प्रवासी श्रमिकों की उचित देखभाल सहित आवश्यक तत्वों को बरकरार रखा जाना चाहिए।

आठ सदस्यीय प्रतिनिधिमंडल में बेल्जियम के एमईपी और डीएएसई के उपाध्यक्ष मार्क ताराबेला और मानव अधिकारों पर उपसमिति के सदस्य इतालवी सदस्य पियर एंटोनियो पेंजरी भी शामिल थे।

ताराबेला ने कहा कि थायस को "चुनाव में जाने से पहले ड्राफ्ट चार्टर को स्पष्ट रूप से समझना चाहिए।"

उनकी टिप्पणियाँ सैन्य शासन द्वारा एक बड़े अभियान की शुरुआत से पहले आई हैं जिसमें हजारों अधिकारी शामिल होंगे जो घर-घर, गांव-गांव जाकर चार्टर का "स्पष्टीकरण" करेंगे।

इसे प्रचार प्रसार की एक प्रणाली के रूप में ब्रांड किया गया है।

थाईलैंड में चुनाव समिति सार्वजनिक और निजी चैनलों पर टीवी बहस आयोजित करने की भी योजना बना रही है।

यह पूछे जाने पर कि यदि जुंटा वादे के मुताबिक अगले साल लोकतंत्र लौटाने में विफल रहा तो क्या यूरोपीय संघ प्रतिबंध लगाएगा, पैंज़ेरी ने कहा, “जैसे हालात हैं, संभावित प्रतिबंधों के बारे में टिप्पणी करना संभव नहीं है। हम नहीं जानते कि जनमत संग्रह का नतीजा क्या होगा।”

अधिकांश चर्चाएँ संविधान के मसौदे पर केंद्रित थीं, जिसकी व्यापक रूप से अलोकतांत्रिक और अंतर्राष्ट्रीय मानदंडों का उल्लंघन के रूप में निंदा की गई है।

बैठकों के बाद, लैंगन ने कहा, "मेरा मानना ​​है कि वर्तमान मसौदा संविधान जिसे जनमत संग्रह के लिए रखा जाएगा, उसमें राजनीतिक लोकतांत्रिक दलों को कुछ समय के लिए सत्ता से दूर रखने के कई अवसर हैं, और मुझे नहीं लगता कि यह सही तरीका है।" दो मुख्य पार्टियों के बीच राजनीतिक मतभेदों को दूर करें।

“समझौते पर काम करने की अधिक इच्छा होनी चाहिए। और मैं नहीं मानता कि आगे बढ़ने का सही तरीका दीर्घकालिक आधार पर सैन्य शासन स्थापित करना है, और इसीलिए इस प्रश्न का उत्तर देना बहुत कठिन होगा कि यदि सैन्य शासन लागू हो गया तो क्या होगा अपनी जगह पर बने रहें,'' सेंटर राइट डिप्टी लैंगन ने कहा।

इस गर्मी में जनमत संग्रह की ओर मुड़ते हुए, लैंगेन का मानना ​​है कि इससे "पाठ में संभावित संशोधनों पर विचार करने का अवसर मिलना चाहिए।"

उन्होंने आगे कहा: “आम तौर पर जब इस तरह का बदलाव होता है, तो लोकतांत्रिक परिवर्तन में या तो नए चुनाव या किसी प्रकार का गठबंधन शामिल होता है। मैं

थाई सुप्रीम कोर्ट द्वारा पिछले साल शिनावात्रा को ब्रुसेल्स की यात्रा की अनुमति देने से इनकार करने के बाद सांसदों ने थाईलैंड का दौरा किया।

उन्होंने कहा कि बैंकॉक में बैठक मानवाधिकारों के महत्वपूर्ण मुद्दे सहित वर्तमान स्थिति पर विचारों का आदान-प्रदान करने का एक अवसर था।

उन्होंने कहा: “वे जनमत संग्रह की स्वतंत्र और निष्पक्ष प्रक्रिया के साथ-साथ संविधान के मसौदे पर स्वतंत्र रूप से बहस करने के लिए सभी के लिए समान अवसर देखना चाहेंगे। कुल मिलाकर, वे हमारे देश को जल्द से जल्द लोकतंत्र और चुनाव की ओर बढ़ते हुए देखना चाहेंगे।

एमईपी ने इस साल के अंत में जनमत संग्रह का निरीक्षण करने में सक्षम होने के लिए भी कहा और इस पर शिनावात्रा ने कहा: “जनमत संग्रह प्रक्रिया का निरीक्षण करने का अनुरोध यूरोपीय संघ के एमईपी और सरकार के बीच चर्चा का मामला है।

“हम उनकी चिंताओं से अच्छी तरह वाकिफ हैं और हमें यूरोपीय देशों के साथ सहयोग करने में खुशी होगी क्योंकि वे थाईलैंड के मित्र हैं। हमारा देश लंबे समय से यूरोपीय लोगों के साथ व्यापारिक भागीदार रहा है।

“शायद यही कारण है कि वे चाहते हैं कि हम जल्द से जल्द स्वतंत्र, निष्पक्ष और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्वीकार्य जनमत संग्रह और चुनाव प्रक्रियाओं के माध्यम से सामान्य स्थिति में लौट आएं। अंतर्राष्ट्रीय समुदाय उन्हीं मुद्दों पर ध्यान केंद्रित करता है। सबसे महत्वपूर्ण मुद्दा यह है कि इस तरह से कैसे आगे बढ़ा जाए जो थाई लोगों और अंतर्राष्ट्रीय समुदाय दोनों को स्वीकार्य हो।''

शिनावात्रा से इस महीने मई 2014 के सैन्य तख्तापलट की दूसरी बरसी के बारे में भी पूछा गया, जिसने लोकतांत्रिक रूप से चुनी हुई सरकार को उखाड़ फेंका था।

शिनवात्रा, जो प्रभावी रूप से घर में नजरबंद हैं, ने कहा: "लोग दो साल से हमारे देश में लोकतंत्र की वापसी का इंतजार कर रहे हैं। थाई लोग चाहते हैं कि जल्द से जल्द आम चुनाव हो, जिससे लोगों के अधिकार, स्वतंत्रता और लोकतंत्र बहाल हो सके।" .मैं यह प्रगति देखना चाहता हूं, अन्यथा पिछले दो साल व्यर्थ चले जाएंगे।''

इस लेख का हिस्सा: