#अनुच्छेद50: ब्रिटेन की अधिसूचना के बाद अगले कदम पर राष्ट्रपति डोनाल्ड टस्क की टिप्पणियाँ

31 मार्च को बोलते हुए, यूरोपीय परिषद के अध्यक्ष डोनाल्ड टस्क ने ब्रिटेन की प्रधान मंत्री थेरेसा मे की 27 मार्च की अधिसूचना के बाद कि अनुच्छेद 29 पर हस्ताक्षर किए गए थे, दो साल की शुरुआत का संकेत देते हुए, यूरोपीय संघ के शेष 50 सदस्यों द्वारा उठाए जाने वाले अगले कदमों की अधिसूचना दी। ब्रिटेन के ईयू से हमेशा के लिए अलग होने से पहले बातचीत।

"सुप्रभात। सबसे पहले मैं प्रधान मंत्री मस्कट को उनके आतिथ्य और माल्टा के राष्ट्रपति द्वारा पहले से ही किए गए असाधारण काम के लिए धन्यवाद देना चाहता हूं। परिषद की एक स्थिर, ठोस और शानदार घूर्णनशील अध्यक्षता ऐसे समय में और भी महत्वपूर्ण है। इसलिए आपके काम के लिए फिर से धन्यवाद, जोसेफ।

Brexit

"हमारे एजेंडे में मुख्य बिंदु स्पष्ट रूप से ब्रेक्सिट था।

"आज मेरा काम 27 यूरोपीय संघ के नेताओं को ब्रेक्सिट पर वार्ता दिशानिर्देशों के मसौदे का प्रस्ताव देना है। 27 को, क्योंकि बुधवार (29 मार्च) से, अनुच्छेद 50 को लागू करने के बाद, यूनाइटेड किंगडम अब बातचीत की मेज के दूसरी तरफ है। हमने बहुत तेजी से काम किया है, क्योंकि, जैसा कि आप जानते हैं, संधि हमें किसी समझौते पर पहुंचने के लिए केवल दो साल का समय देती है।

"मुझे अपने प्रस्ताव के मुख्य तत्वों और सिद्धांतों को रेखांकित करने की अनुमति दें। हम उन्हें मौलिक मानते हैं और दृढ़ता से उनके साथ खड़े रहेंगे।

"हमारा कर्तव्य हमारे नागरिकों, व्यवसायों और सदस्य देशों के लिए यूरोपीय संघ से हटने के ब्रिटेन के फैसले के कारण उत्पन्न अनिश्चितता और व्यवधान को कम करना है। जैसा कि मैंने पहले ही कहा है, संक्षेप में यह क्षति नियंत्रण के बारे में है।

विज्ञापन

'पहले लोग'

"हमें पहले लोगों के बारे में सोचने की ज़रूरत है। पूरे यूरोपीय संघ के नागरिक ब्रिटेन में रहते हैं, काम करते हैं और अध्ययन करते हैं। और जब तक ब्रिटेन इसका सदस्य बना रहेगा, उनके अधिकार पूरी तरह से सुरक्षित हैं। लेकिन हमें उनकी स्थिति और स्थितियों का निपटारा करने की ज़रूरत है।" पारस्परिक, प्रवर्तनीय और गैर-भेदभावपूर्ण गारंटी के साथ निकासी।

"दूसरा, हमें अपनी कंपनियों के लिए एक कानूनी रिक्तता को रोकना चाहिए जो इस तथ्य से उत्पन्न होती है कि ब्रेक्सिट के बाद यूरोपीय संघ के कानून अब यूके पर लागू नहीं होंगे।

"तीसरा, हमें यह भी सुनिश्चित करना होगा कि यूके एक सदस्य राज्य के रूप में ली गई सभी वित्तीय प्रतिबद्धताओं और देनदारियों का सम्मान करे। यह केवल उन सभी लोगों, समुदायों, वैज्ञानिकों, किसानों आदि के प्रति उचित है जिनके प्रति हम, सभी 28, वादा किया और यह पैसा देना है। मैं गारंटी दे सकता हूं कि यूरोपीय संघ, हमारी ओर से, हमारी सभी प्रतिबद्धताओं का सम्मान करेगा।

"चौथा, हम उत्तरी आयरलैंड और आयरलैंड के बीच एक कठिन सीमा से बचने के उद्देश्य से लचीले और रचनात्मक समाधान तलाशेंगे। उत्तरी आयरलैंड में शांति प्रक्रिया का समर्थन करना महत्वपूर्ण है।

"ये चार मुद्दे हमारी बातचीत के पहले चरण का हिस्सा हैं। एक बार, और केवल एक बार जब हमने वापसी पर पर्याप्त प्रगति हासिल कर ली है, तो क्या हम अपने भविष्य के संबंधों की रूपरेखा पर चर्चा कर सकते हैं। एक ही समय में सभी मुद्दों पर समानांतर बातचीत शुरू करना, जैसा कि यूके में कुछ लोगों ने सुझाव दिया है, ऐसा नहीं होगा।

"और जब हम अपने भविष्य के संबंधों के बारे में बात करते हैं, तो हम स्पष्ट रूप से हमारे बीच घनिष्ठ साझेदारी स्थापित करने की यूके की इच्छा को साझा करते हैं। मजबूत संबंध, अर्थव्यवस्था से परे तक पहुंचना और सुरक्षा सहयोग सहित, हमारे सामान्य हित में बने हुए हैं।"

'टकरावात्मक'

"मैं यह कहकर अपनी बात समाप्त करना चाहता हूं कि जो वार्ता शुरू होने वाली है वह कठिन, जटिल और कभी-कभी टकरावपूर्ण भी होगी। इससे बचने का कोई रास्ता नहीं है। EU27 दंडात्मक दृष्टिकोण नहीं अपनाएगा और न ही आगे बढ़ाएगा। ब्रेक्सिट अपने आप में पहले से ही काफी दंडात्मक है चालीस से अधिक वर्षों तक एकजुट रहने के बाद, हम इस तलाक को यथासंभव सहज बनाने के लिए हर संभव प्रयास करने के लिए एक-दूसरे के प्रति उत्तरदायी हैं।

"यही कारण है कि प्रधान मंत्री मे और मैं इस पूरी प्रक्रिया के दौरान निकट और नियमित संपर्क में रहने पर सहमत हुए हैं। मैं अप्रैल यूरोपीय परिषद से पहले लंदन में थेरेसा मे से मिलने का इरादा रखता हूं। धन्यवाद।"