हजारों प्रदर्शनकारी बेलारूसी पुलिस द्वारा तितर-बितर कर दिया गया है चूँकि वे शुरुआती चुनाव परिणामों के विरोध में सड़कों पर उतर आए थे, जो लंबे समय से सत्तावादी नेता होने का संकेत देते हैं अलेक्जेंडर Lukashenko ने प्रचंड जीत हासिल की है, लिखते हैं रशेल कैनेडी एपी के साथ.
राज्य एजेंसी बेल्टा ने सोमवार (10 अगस्त) को बताया कि निवर्तमान राष्ट्रपति ने 80.23% वोट हासिल किए हैं, जबकि चुनाव अधिकारियों ने कहा कि उनके मुख्य प्रतिद्वंद्वी, पूर्व स्कूल अध्यापिका स्वियातलाना त्सिखानौस्काया, महज़ 9.9% रह गया।
बेलारूस में केंद्रीय चुनाव आयोग ने कहा कि रविवार (79 अगस्त) को 18वीं सीईटी तक 9% मतदान होने की सूचना मिली थी - मतदान बंद होने से एक घंटे पहले।
अपने विपक्षी ब्लॉगर पति के जेल जाने के बाद अपनी उम्मीदवारी दाखिल करने वाली राजनीतिक नौसिखिया त्सिखानौस्काया ने शुरुआती नतीजों के दावों को खारिज कर दिया क्योंकि उनके हजारों समर्थक प्रदर्शन करने के लिए सड़कों पर आ गए।
उन्होंने कहा, "मैं अपनी आंखों पर विश्वास करूंगी," उन्होंने कहा, "बहुमत हमारे लिए था।"
पूरे दंगा गियर में पुलिस ने मार्च का जवाब दिया हिंसक तितर-बितर करने, फ्लैश-बैंग ग्रेनेड दागने और प्रदर्शनकारियों को डंडों से पीटने के साथ।
एक प्रमुख अधिकार समूह, वियास्ना के अनुसार, क्रूर कार्रवाई के दौरान सैकड़ों लोगों को हिरासत में लिया गया।
लुकाशेंको की जीत 65 वर्षीय व्यक्ति के लिए कार्यालय में छठा कार्यकाल होगा पूर्व-सोवियत राष्ट्र पर कठोरता से शासन किया एक चौथाई सदी से भी अधिक समय तक।
उपनाम "यूरोप का आखिरी तानाशाह," उन्होंने सप्ताहांत में विपक्ष को चेतावनी दी कि यदि वे उन्हें "उकसाते" हैं, तो उन्हें बदले में "वही जवाब" मिलेगा।
उन्होंने कहा: "क्या आप सरकार को उखाड़ फेंकने की कोशिश करना चाहते हैं, कुछ तोड़ना चाहते हैं, घायल करना चाहते हैं, अपमानित करना चाहते हैं, और मुझसे या किसी से यह उम्मीद करना चाहते हैं कि मैं आपके सामने घुटने टेकूं और उन्हें और उस रेत को चूमूं जिस पर आप भटके थे?
"ऐसा नहीं होगा।"
रविवार रात को प्रदर्शनकारियों के घायल होने की भी सूचना मिली, जबकि एसोसिएटेड प्रेस ने कहा कि उसके एक पत्रकार को पुलिस द्वारा पीटे जाने के बाद अस्पताल ले जाया गया था।
मिन्स्क के 23 नंबर अस्पताल में इलाज के लिए अपने दोस्त के साथ आए 10 वर्षीय प्रदर्शनकारी पावेल कोनोप्लानिक ने कहा, "यह एक शांतिपूर्ण विरोध प्रदर्शन था, हम बल का प्रयोग नहीं कर रहे थे।"
वह और उसका दोस्त दोनों घायल हो गए थे, पहला पुलिस ग्रेनेड के टुकड़ों से कट गया था और दूसरे की गर्दन में प्लास्टिक ग्रेनेड का टुकड़ा घुस गया था।
कोनोप्लानिक ने कहा: "कोई भी वोट के आधिकारिक नतीजों पर विश्वास नहीं करेगा। उन्होंने हमारी जीत चुरा ली है।"
23-वर्षीय ने कहा कि वह अपना देश नहीं छोड़ना चाहता, लेकिन उसने सोचा कि अंततः उनके पास कोई अन्य विकल्प नहीं होगा।
बेलारूस में असहमति पर हिंसक कार्रवाई का एक लंबा इतिहास रहा है, 2010 में चुनाव के बाद प्रदर्शनकारियों को पीटा गया था, जहां छह उम्मीदवारों को भी गिरफ्तार किया गया था।
इसे ध्यान में रखते हुए, त्सिखानौस्काया ने "शांतिपूर्ण" रात का आह्वान किया रविवार को, और कहा कि उन्हें उम्मीद है कि अधिकारी बल प्रयोग नहीं करेंगे।
पूर्व अंग्रेजी शिक्षिका को राजनीति में कोई अनुभव नहीं हो सकता है, लेकिन वह अपने नाम के तहत विपक्षी समूहों को एकजुट करने में कामयाब रही हैं, और लुकाशेंको को टक्कर देने के लिए एक अप्रत्याशित उम्मीदवार के रूप में उभरने के बाद उन्होंने अपनी रैलियों में हजारों लोगों को आकर्षित किया है।
ऐसा तब हुआ जब दो अन्य विरोधियों, विक्टर बाबरिको और वालेरी त्सेपकलो की उम्मीदवारी खारिज कर दी गई।
बाबरिको एक रूस के स्वामित्व वाले बैंक का प्रमुख है और उसे राजनीतिक आरोपों के कारण जेल में डाल दिया गया है, जबकि त्सेपकालो एक उद्यमी और संयुक्त राज्य अमेरिका में पूर्व राजदूत है, जो गिरफ्तार होने के डर से अपने बच्चों के साथ रूस भाग गया था।
त्सेपकालो की पत्नी, वेरोनिका, त्सिखानौस्काया के अंतिम राष्ट्रपति अभियान की एक प्रमुख सदस्य बनने के लिए पीछे रह गईं, लेकिन वह भी अपनी सुरक्षा के डर के कारण रविवार को देश छोड़कर भाग गईं।
त्सिखानौस्काया के आठ अभियान कर्मचारियों को कथित तौर पर सप्ताहांत में गिरफ्तार किया गया था।
चुनावों पर नज़र रखने वाले बेलारूस के एक स्वतंत्र संघ, ऑनेस्ट पीपल ने कहा कि पर्यवेक्षकों ने मतदान के दौरान कम से कम 5,096 उल्लंघन पाए हैं।
इसने चुनाव आयोग के रिपोर्ट किए गए मतदान आंकड़ों पर भी सवाल उठाया और कहा कि लगभग 70 पर्यवेक्षकों को हिरासत में लिया गया है।
लेकिन 9.5 मिलियन की आबादी वाले बेलारूस में सड़कों पर व्यापक असंतोष के बावजूद, अभी भी कई लोग हैं जिन्होंने अपने कट्टरपंथी नेता के प्रति समर्थन व्यक्त किया है।
सेवानिवृत्त इगोर रोज़ोव ने कहा कि लुकाशेंको एक "अनुभवी राजनीतिज्ञ" थीं, न कि "एक गृहिणी जो कहीं से भी प्रकट हुईं और पानी को गंदा कर दिया"।
उन्होंने कहा, "हमें एक मजबूत हाथ की जरूरत है जो दंगे नहीं होने देगा।"
