यूक्रेन को भारी शस्त्रागार की जरूरत है, यूरोप को अगला कदम उठाने में सक्षम होना चाहिए

यूरोपीय विचारों की रात, बर्लिन, 28 सितंबर 2022 - यूरोपीय संसद के अध्यक्ष रोबर्टा मेट्सोला का भाषण।

"यूरोप नए समय का सामना कर रहा है। हमें मुद्रास्फीति, राजनीतिक अनिश्चितता, भोजन की कमी, जीवन की लागत में वृद्धि और ऊर्जा आपूर्ति में कमी के सही तूफान से निपटने का काम सौंपा गया है, जबकि बिजली की कीमतें बढ़ती हैं। यह सब के संदर्भ में तैयार किया गया है यूक्रेन के क्रूर आक्रमण और राजनीतिक अनिश्चितता के साथ हमारे महाद्वीप पर युद्ध जो तेजी से अधिक लोगों को हाशिये पर ले जाता है।

"कार्य बहुत बड़ा है। यह आसान नहीं है। यूरोपीय संसद में हमारे लिए आसान नहीं है, जर्मनी में किसी के लिए नहीं और किसी भी सदस्य राज्य या सरकार के लिए आसान नहीं है।

"इससे पहले कि मैं और माँगूँ, मैं जर्मनी को आपके द्वारा किए गए सभी कार्यों के लिए धन्यवाद देता हूं। सभी सैन्य सहायता के लिए। युद्ध से भागने वाले सभी लोगों का फिर से स्वागत करने के लिए। आपको जो कठिन कॉल करनी थी। सभी बलिदानों को सहन करने और आने वाले लोगों के लिए .

"लेकिन हम युद्ध के अंत में नहीं हैं। हमें और अधिक करने के लिए कहा जाएगा। और जब हम एक ऐसे बिंदु पर होते हैं जब युद्ध की थकान होती है, जब मतदान संख्या और ऑप-एड पढ़ना कठिन हो जाता है, तब हम इसे गहराई से देखने और इसे देखने के लिए लचीलापन खोजने की जरूरत है।

"कोई आसान जवाब नहीं है, कोई गारंटी नहीं है - कोई भी जो आपको बताता है, चुनौती के पैमाने को नहीं समझता है। लेकिन मुझे विश्वास है कि हम इस पर निर्भर हैं। हम उन सवालों के जवाब ढूंढ सकते हैं जो हमारे लोग हैं हमसे मांग करते हैं कि हमारा रास्ता यहां रहने के लिए है और आगे जो कुछ भी हम पर फेंका जाता है, हम एक साथ होने पर इसका बेहतर सामना कर सकते हैं।

"यहां मैं कहना चाहता हूं कि एकता का मतलब समरूप होना नहीं है। यूरोप सभी को समान बनाने की कोशिश नहीं करता है। हम अलग हैं; हमारी अलग-अलग परंपराएं, भाषाएं और संस्कृतियां हैं।

विज्ञापन

"यूरोप अवसर की समानता सुनिश्चित करते हुए इन मतभेदों को गले लगाने के बारे में है। सभी के पास समान अवसर होना चाहिए, जरूरी नहीं कि एक ही दृष्टिकोण हो। यही हमारी ताकत है, भले ही राष्ट्रपति पुतिन इसे हमारी कमजोरी के रूप में देखते हैं। वह हमें गलत समझते हैं।

"यह भी सच है कि इस नई दुनिया में, हमें नेतृत्व की जरूरत है; हमें यूरोप को 'बड़ी चीजों पर बड़ा और छोटी चीजों पर छोटा' होना चाहिए। हमें समझौता करने की जरूरत है। हमें अतीत की अल्पकालिकता को देखने के लिए राजनीतिक साहस की जरूरत है और हमें सुधार करना चाहिए।

"मुझे विश्वास है कि यूरोप सही रास्ते पर है, लेकिन सबसे बड़ी बात यह है कि यूक्रेन के आक्रमण के कारण यूरोप के लिए वास्तविक और वर्तमान खतरे का जवाब देने में सक्षम होना है।

"यूरोप ने तुरंत प्रतिक्रिया दी है। मुझे हमारी प्रतिक्रिया पर गर्व है। यह खतरे के पैमाने को देखते हुए आवश्यक था। हमें सब कुछ ठीक नहीं मिला है, लेकिन हमने सुनिश्चित किया है कि हमारे जीवन का तरीका सुरक्षित है। हमने दिखाया है कि हमने जो कुछ भी उपदेश दिया है वह सब कुछ है पिछली आधी सदी के लिए मायने रखता है, यहां तक ​​​​कि उन लोगों की ताकत का सामना करना पड़ता है जो इसे तोड़ना चाहते हैं - खासकर तब।

"हम सुरक्षा की झूठी भावना में फंसने का जोखिम नहीं उठा सकते। हम जानते हैं कि जोखिम अस्तित्व में है और हमें यूक्रेन को अपनी रक्षा करने में मदद करके जवाब देना चाहिए। यही कारण है कि हम रूसी ऊर्जा आपूर्ति से - काफी दर्द में - खुद को अलग करने के लिए इतनी जल्दी चले गए। यही कारण है कि हमने वित्तीय और सैन्य सहायता के साथ यूक्रेन की मदद की है। यही कारण है कि हमारे प्रतिबंधों ने रूस को महंगा भुगतान किया है और इसलिए हमें अपनी कार्रवाई और समर्थन को जारी रखना चाहिए। हमें संपत्ति को जब्त करने और जब्त करने पर और अधिक करने की आवश्यकता क्यों है यूक्रेन के पुनर्निर्माण के लिए भुगतान करें उदाहरण के लिए हमें जर्मन मार्शल फंड को देखने की आवश्यकता क्यों है और हम यूक्रेन को अपनी ज़रूरत के धन तक पहुँचने में मदद करने के लिए सभी विकल्पों का सर्वोत्तम उपयोग कैसे करते हैं।

"रूस की आक्रामकता की शुरुआत के बाद से, यूरोपीय संघ ने यूक्रेन को वित्तीय सहायता में €7.2 बिलियन की मंजूरी दी है। हमने यूक्रेनी सशस्त्र बलों के समर्थन में €2.5 बिलियन प्रदान किए हैं और हम जारी रखेंगे। हमने यूक्रेन को यूरोपीय संघ के उम्मीदवार का दर्जा दिया है, जो देशों को एक विकास के लिए स्पष्ट फोकस; भले ही हम जानते हों कि इसमें समय लगेगा।

"अब जब यूरोप का नेतृत्व मायने रखता है। और हम नेतृत्व की मदद के लिए जर्मनी की ओर देखेंगे। हमें साथ मिलकर और अधिक करना चाहिए। हमें यह भी समझना चाहिए कि एक देश को अकेले दर्द और बलिदान का सामना करने के लिए नहीं कहा जा सकता है।

"हम एक निर्णय बिंदु पर हैं। यूक्रेन को जीवित रहने के लिए हथियारों की आवश्यकता है। इसके अधिकांश रक्षा उद्योग को नष्ट कर दिया गया है, लेकिन हमारे कई सदस्य राज्यों ने कदम रखा है, यही वजह है कि मार्च में कीव को संरक्षित किया गया था। लेकिन युद्ध के इस अगले चरण में, भारी शस्त्रागार की आवश्यकता होगी। टैंकों की आवश्यकता है और हमें वह अगला कदम उठाने में सक्षम होना चाहिए।

"मेज पर योजनाएं हैं। इनमें से एक तेंदुए टैंक पहल है जो यूक्रेन को विभिन्न सदस्य राज्यों में लगभग 90 तेंदुए 2000 टैंकों में से लगभग 2 की ब्रिगेड प्रदान करने के लिए है। हम जानते हैं कि यहां तक ​​​​कि जो युद्ध के लिए तैयार नहीं हैं उन्हें भी बहाल किया जा सकता है अपेक्षाकृत जल्दी। इसका मतलब यह हो सकता है कि एक आधुनिक-मानक टैंक जल्दी से उपलब्ध कराया गया। टैंक प्रदान करने वाले देशों को शांति सुविधा जैसे यूरोपीय फंडों के माध्यम से प्रतिपूर्ति की जा सकती है और इसका मतलब है कि सभी प्रयास में योगदान करने में सक्षम होंगे।

"एक अन्य विकल्प एक उधार-पट्टा कार्यक्रम हो सकता है जो यूक्रेन को हमारे हथियार उद्योग तक सीधे पहुंच प्रदान करता है, जिससे उन्हें अपनी जरूरत के बारे में और अधिक कहने की सुविधा मिलती है, जबकि यूरोपीय संघ उन्हें आवश्यक धन प्रदान करने में मदद करता है। और जब हमारे सदस्य राज्य सेना में शामिल होते हैं, तो इसका मतलब है कि किसी एक सदस्य देश को अपनी रक्षा क्षमता में बहुत अधिक सेंध नहीं लगेगी।

"दोनों विकल्पों में उनके प्रमोटर और उनके विरोधी हैं। न तो सही हैं, लेकिन कुछ भी नहीं करना कोई विकल्प नहीं है। शालीनता का समय नहीं है। हमें इसे करने के लिए केवल राजनीतिक इच्छाशक्ति की आवश्यकता है।

"एक बहादुर नए यूरोप की जरूरत है। इसका मतलब है कि हमें तदर्थ समाधानों से एक वास्तविक सुरक्षा और रक्षा संघ में स्थानांतरित होना चाहिए, जो नाटो के साथ प्रतिस्पर्धा करने के बजाय पूरक हो।

"प्रतिमान के इस परिवर्तन के लिए हमारे संघ को हमारी निर्भरता को कम करने और हमारी रणनीतिक स्वायत्तता और लचीलापन को मजबूत करने के लिए अभूतपूर्व और निर्णायक कदम उठाने की भी आवश्यकता है।

"दोस्तों, एक बहादुर नए यूरोप का अर्थ है चीजों को थोड़ा आसान बनाना, थोड़ा सा निष्पक्ष, थोड़ा और अधिक सम्मानजनक लोगों के लिए जो स्मृति में कुछ अन्य समय की तरह अनिश्चितता का सामना कर रहे हैं।

"अभी, लोग अपने बिलों के बारे में चिंतित हैं, महीने के अंत तक पहुंचने के बारे में, दुनिया के बारे में वे अपने बच्चों के लिए छोड़ देंगे। वे भविष्य के बारे में चिंता करते हैं और यूरोप को जवाब देने में सक्षम होना चाहिए। जब ​​लोगों को लगता है कि लोकतंत्र करता है अपने अकेलेपन, अलगाव और हताशा को दूर करने में मदद नहीं करेंगे, वे इससे दूर हो जाएंगे।

"अर्थव्यवस्था मायने रखती है। नौकरियां मायने रखती हैं। समाज का हिस्सा होने वाले लोग मायने रखते हैं। गरिमा और शिक्षा मायने रखती है, क्योंकि हम जानते हैं कि अगर समाज में आर्थिक अंतर का मतलब है कि बहुत से लोग अकेले और अलग-थलग महसूस करते हैं, तब उन्हें लगेगा कि हमने उन्हें विफल कर दिया है।

"हमारे घरों को गर्म करना, हमारे उद्योगों को बढ़ावा देना, हमारे एसएमई को खुला रखना और अपनी कारों को चलाना और अधिक कठिन होता जा रहा है। मुद्रास्फीति कीमतें ऊंची रख रही है। हम यह जानते हैं। ऐसे निर्णय हैं जो हम अभी ले सकते हैं।

"हम प्रभाव को सीमित करने के लिए एक साथ कार्य कर सकते हैं: चाहे वह कीमतों की कैपिंग हो, हमारी बिलिंग और मूल्य निर्धारण प्रणाली तय करना हो, या गैस से बिजली की कीमत को अलग करना हो। हम अपने दीर्घकालिक बजट, बहुवार्षिक वित्तीय ढांचे को देख सकते हैं। , और देखें कि कहां संशोधन की आवश्यकता है और हम इसे इस नई दुनिया में कैसे बेहतर तरीके से काम कर सकते हैं। कुछ चीजें हैं जो हम कर सकते हैं, अस्थायी रूप से, तात्कालिक दबाव को दूर करने के लिए, जबकि हम दीर्घकालिक रणनीतियों को लागू करते हैं। यदि कभी ऐसा होता 'अधिक यूरोप' के लिए एक क्षण, यह बात है।

"यूरोप को अपने लोगों को आशा की पेशकश करनी चाहिए। जब ​​हम अपने पूर्व की ओर देखते हैं और पुतिन के टैंकों को देखते हैं, या चीन हमारे मूल्य से बहुत अलग मूल्य के साथ बढ़ता है; जब हम अपने उत्तर को देखते हैं और देखते हैं कि ब्रेक्सिट ने क्या किया है; या हमारे पश्चिम में, और ट्रम्पवाद द्वारा शोषण किए गए गहरे सामाजिक विभाजन को देखें; - यह स्पष्ट है कि दुनिया को यूरोप की सबसे अच्छी जरूरत है। यूरोप के मूल्यों की पुष्टि करने से लोगों को हमारी परियोजना की क्षमता में तात्कालिकता और आशावाद की भावना को पुनः प्राप्त करने में मदद मिलेगी।

"दोस्तों, यूरोप तभी जीवित रहेगा जब हम इसके लिए लड़ेंगे। अगर हम इसे हल्के में लेना बंद कर दें। अगर हम इसके लाभों को समझते हैं और समझाते हैं। अगर हम इसे कमजोर करने के लिए दृढ़ संकल्प के खिलाफ पीछे हटते हैं। और अगर हम सुनते हैं।

"अगर हम इस बात की पुष्टि करने में सक्षम हैं कि केंद्र की रचनात्मक, यूरोपीय समर्थक राजनीति, संयम की, अध्ययन की गई संतुलन की, अभी भी हमारे राजनीतिक दायरे में है - और यह कि राजनीतिक स्पेक्ट्रम पर इस स्थान को समेकित और मजबूत करने की आवश्यकता है।

अगर हम सुधार कर सकते हैं। अगर हम अपनी यूरोपीय परियोजना की क्षमता में पुनर्निवेश करने में सक्षम हैं।

"अगर यूरोपीय विचारों की हमारी रात ठोस प्रस्ताव बन जाती है।

"धन्यवाद।"

इस लेख का हिस्सा: