एक गली में कियानकुन: हटोंग की सांस्कृतिक टेपेस्ट्री में पूर्व और पश्चिम की बुनाई

25 जून 2023 को ली गई यह तस्वीर कियानकुन स्पेस में प्रदर्शित प्राचीन चीनी सुलेख के संग्रह को दिखाती है। (पीपुल्स डेली ऑनलाइन/वू चाओलान)

बीजिंग शहर के जीवंत हृदय में स्थित, संकरी गलियों में एक छिपी हुई दुकान की खोज की जा रही है। इसकी दीवारों के भीतर, चीन की समृद्ध परंपराओं और अंतर्राष्ट्रीय रचनात्मकता का सामंजस्यपूर्ण मिश्रण सामने आता है, जो आगंतुकों को एक अद्वितीय और सीमा-पार अनुभव के लिए आमंत्रित करता है। वू चाओलन लिखते हैं, पीपुल्स डेली ऑनलाइन.

इस मनोरम कला बुटीक का उचित नाम कियानकुन स्पेस है, जो चीनी वाक्यांश से लिया गया है जो अपने दायरे में हर चीज को शामिल करने की अवधारणा को दर्शाता है। अपने नाम के अनुरूप, यह छिपा हुआ रत्न जटिल रूप से संस्कृति और रचनात्मकता के जीवंत धागों को एक साथ जोड़ता है, एक जीवंत अंतरराष्ट्रीय कलात्मक संवाद का पोषण करते हुए सांस्कृतिक विरासत के सार को पकड़ता है।

ज़माने के धागे

जैसे ही आप कियानकुन अंतरिक्ष में कदम रखेंगे, आपका स्वागत चीनी शिल्प कौशल की टेपेस्ट्री द्वारा किया जाएगा। उत्तम चीनी मिट्टी के टुकड़ों से लेकर नाजुक सुलेख तक, यह दुकान चीनी संस्कृति की गहन विरासत के प्रमाण के रूप में खड़ी है। प्रत्येक टुकड़ा एक कहानी कहता है, एक धागा जो वर्तमान को बीते युग से जोड़ता है। स्टोर के संस्थापक, वांग जिंग ने एक ऐसे स्थान की कल्पना की, जहां अतीत वर्तमान के साथ-साथ पनप सके, और जहां परंपरा की सुंदरता को संजोया जा सके और पीढ़ियों तक आगे बढ़ाया जा सके।

कियानकुन स्पेस का स्थान संयोग से नहीं चुना गया था। 600 साल पुरानी हटोंग यांगमीझुक्सी स्ट्रीट पर स्थित, जो अतीत के प्रवेश द्वार के रूप में कार्य करती है, दुकान की ऐतिहासिक वास्तुकला और परिवेश आगंतुकों को समय के माध्यम से एक मनोरम यात्रा पर जाने के लिए आमंत्रित करता है।

वांग ने कहा, "हालांकि हटोंग में सदियों से परिवर्तन हुए हैं, इसमें प्रत्येक युग की स्थायी विशेषताओं और संस्कृतियों के तत्वों को एकीकृत किया गया है।" "हुटोंग एक जीवित वृत्तचित्र के रूप में कार्य करता है, जो बीजिंग में स्थानीय लोगों और पर्यटकों दोनों के लिए प्राचीन चीनी संस्कृति और जीवन को प्रदर्शित करता है।"

विज्ञापन

पारंपरिक चीनी संस्कृति के प्रति वांग का गहरा लगाव चीनी शिल्प कौशल में उनके परिवार की पैतृक जड़ों से उपजा है। अपने परिवार की परंपराओं को विरासत में लेते हुए, वह 1980 के दशक से सांस्कृतिक कलाकृतियों के संरक्षण में शामिल रही हैं, और प्राचीन चीनी मिट्टी के बरतन को पुनर्स्थापित करने और पुन: पेश करने के लिए समर्पित हैं।

वांग ने कहा, "जब प्राचीन कलाकृतियों की बात आती है, तो लोग अक्सर सोचते हैं कि केवल उत्साही संग्रहकर्ता ही इसमें रुचि लेंगे।" "हमें उम्मीद है कि हम मायावी प्राचीन वस्तुओं को सुलभ माल में बदल देंगे, जिससे इन कलाकृतियों के पीछे की संस्कृतियों और इतिहास को समझने और सराहने के लिए व्यापक दर्शक आकर्षित होंगे।"

25 जून 2023 को ली गई तस्वीर बीजिंग में कियानकुन स्पेस में बेचे जाने वाले चीनी चीनी मिट्टी के बरतन से तैयार किए गए रचनात्मक और सांस्कृतिक उत्पादों का संग्रह दिखाती है। (पीपुल्स डेली ऑनलाइन/वू चाओलान)

पारंपरिक कला की दुकान के विपरीत, कियानकुन स्पेस केवल प्राचीन वस्तुओं का भंडार होने से कहीं आगे है। यह ज्ञान का अभयारण्य है, एक ऐसा स्थान जहां रचनात्मक सांस्कृतिक उत्पादों और कार्यशालाओं के माध्यम से अतीत को जीवंत किया जाता है। आगंतुक पारंपरिक चीनी संस्कृति से प्रेरित जटिल स्मृति चिन्ह प्राप्त कर सकते हैं, प्रदर्शनी के माध्यम से चीनी कढ़ाई की कला सीख सकते हैं, या चीनी मिट्टी के बरतन बहाली में भाग ले सकते हैं। वांग का दृढ़ विश्वास है कि पारंपरिक कलाओं की सुंदरता की सराहना करना और उनके संदर्भ और शिल्प कौशल को समझना उनके संरक्षण के लिए महत्वपूर्ण है।

वांग ने कहा, "हमने देखा है कि हमारे ग्राहक सिर्फ हमारे उत्पादों को खरीदने से संतुष्ट नहीं हैं, बल्कि वे उनके पीछे के ज्ञान और संस्कृति के बारे में भी जानना चाहते हैं।" "हमें उम्मीद है कि यह स्थान बहुआयामी हो सकता है जहां लोग चीनी शिल्प कौशल और शहर की समृद्ध संस्कृति और इतिहास का पता लगाने के लिए सांस्कृतिक और रचनात्मक उत्पादों, प्रदर्शनियों या गतिविधियों के माध्यम से एक साथ इकट्ठा होते हैं।"

समय के बीतने ने वांग की पारिवारिक परंपरा में नई जान फूंक दी है, इसे एक समृद्ध अर्थ प्रदान किया है जो महज संरक्षण से परे है। यह अब पारंपरिक कला की जीवंत विरासत और हमारी संस्कृति की चल रही निरंतरता का प्रतिनिधित्व करता है। वांग ने कहा, "आधुनिक युग में हम न केवल इन खजानों की रक्षा करने बल्कि उन्हें बढ़ावा देने के लिए भी मजबूर हैं।"

सांस्कृतिक समावेशिता का बहुरूपदर्शक

इस अंतरंग दुकान के दायरे में, सांस्कृतिक समावेशिता की जीवंत पच्चीकारी आगंतुकों की आंखों के सामने खुलती है। यह पारंपरिक चीनी कला की सीमाओं को पार करता है और चीन से जुड़े विदेशी कलाकारों के कार्यों का स्वागत करता है।

कला प्रेमी विभिन्न पारंपरिक चीनी तकनीकों का प्रदर्शन करने वाले एक जापानी कलाकार की दिलचस्प लकड़ी की नक्काशी, चीनी लोगों के व्यस्त दैनिक जीवन को दर्शाने वाले एक रूसी चित्रकार के शानदार कार्टून और एक जर्मन डिजाइनर की चीनी कढ़ाई से संबंधित कलाकृतियों पर अपनी नजरें जमा सकते हैं। इन कार्यों में, पारंपरिक चीनी तत्व समसामयिक टुकड़ों के साथ सामंजस्यपूर्ण रूप से मौजूद हैं जो दुनिया के विभिन्न कोनों से आए कलाकारों के विशिष्ट दृष्टिकोण को प्रदर्शित करते हैं। जीवंत रंग, बोल्ड रूप और विचारोत्तेजक रचनाएँ कियानकुन स्पेस की निरंतर विकसित हो रही कथा में योगदान करती हैं और दर्शकों को चीनी संस्कृति के समृद्ध ताने-बाने में गहराई से उतरने के लिए आमंत्रित करती हैं।

अल्जीरिया के पर्यटक बीजिंग में कियानकुन स्पेस में एक चीनी मिट्टी के बरतन बहाली कार्यशाला में भाग लेते हैं। (फोटो पीपल्स डेली ऑनलाइन को उपलब्ध कराई गई)

वांग का मानना ​​है कि सभ्यताएं संवाद और आदान-प्रदान से विकसित होती हैं। वांग ने कहा, "चीनी संस्कृति को बढ़ावा देने के सबसे प्रभावी तरीकों में से एक सांस्कृतिक समावेशिता को अपनाना है, दुनिया भर के लोगों को चीनी समाज, संस्कृतियों और इतिहास की अपनी अनूठी व्याख्याओं को चित्रित करके चीन की टेपेस्ट्री में योगदान करने के लिए आमंत्रित करना है।"

जो कलाकार चीनी इतिहास, परंपराओं और दर्शन की पेचीदगियों में डूबे हुए हैं, वे इसकी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत से प्रेरणा लेते हैं। बदले में, उनके काम सक्रिय रूप से चीनी संस्कृति को बढ़ावा देते हैं और विविधता लाते हैं, चीनी कला के क्षेत्र में कलात्मक अभिव्यक्तियों को समृद्ध करते हैं।

वांग के अनुसार, विदेशी कलाकारों की कलाकृतियों का संग्रह अविश्वसनीय रूप से लोकप्रिय हो गया है, जो चीनी स्थानीय लोगों और विदेशियों दोनों की रुचि को समान रूप से आकर्षित करता है। चीनी स्टांप उत्साही लोगों के बीच एक विशेष रूप से प्रिय वस्तु जापानी कलाकार योशिको द्वारा बनाई गई वैयक्तिकृत पांडा टिकट है। ये टिकट चीन में प्रमुख घटनाओं का रचनात्मक रूप से दस्तावेजीकरण करते हैं, जो प्यारे जानवर और देश के इतिहास के महत्वपूर्ण क्षणों की ताज़ा पुनर्व्याख्या प्रस्तुत करते हैं। वहीं, रूसी कलाकार लिउबा द्वारा सचित्र कार्टून पुस्तक के लिए विदेशी लोग काफी उत्साह व्यक्त कर रहे हैं। यह पुस्तक बीजिंग की खोज करने वाले विदेशियों के लिए मूल्यवान सुझाव प्रदान करती है, जिससे उन्हें समान सांस्कृतिक पृष्ठभूमि वाले व्यक्तियों के दृष्टिकोण से आसानी से सहानुभूति रखने और जुड़ने की अनुमति मिलती है, जिन्होंने चीन में रहने के अपने अनुभव साझा किए हैं।

वांग ने टिप्पणी की, "ऐसा लगता है कि प्रत्येक आगंतुक कुछ हद तक इन कार्यों से जुड़ सकता है।" "कला के इन टुकड़ों के पीछे विदेशी कलाकारों की चीनी संस्कृति के प्रति गहरी सराहना और श्रद्धा छिपी है।"

कलात्मक अभिव्यक्तियाँ समझ और जुड़ाव की एक सार्वभौमिक भाषा है। दुकान में अंतर-सांस्कृतिक रचनाएँ पहले से ही सांस्कृतिक आदान-प्रदान, संवाद को प्रोत्साहित करने, चीनी संस्कृति में दूसरों की रुचि को प्रोत्साहित करने और दुनिया के विभिन्न कोनों से व्यक्तियों के बीच पारस्परिक सम्मान को बढ़ावा देने का माध्यम बन गई हैं।

बीजिंग में कियानकुन स्पेस में बच्चे पारंपरिक रगड़ शिल्प में संलग्न हैं। टैबलेट शिलालेखों से रबिंग का निर्माण चीन में 1,000 वर्षों से अधिक के इतिहास वाला एक शिल्प है, जिसका आविष्कार मुद्रण के आगमन से पहले दस्तावेज़ दोहराव की एक विधि के रूप में किया गया था। (फोटो पीपल्स डेली ऑनलाइन को उपलब्ध कराई गई)

कियानकुन स्पेस लगातार अपने पसंदीदा कलाकारों के कार्यों की तलाश करने वाले मंत्रमुग्ध संरक्षकों से भरा हुआ है। यहां तक ​​कि लक्ष्यहीन शहर में घूमने वाले लोग भी स्टोर के भीतर मंत्रमुग्ध कर देने वाली कलाकृतियों से खुद को मोहित कर सकते हैं। इस मनमोहक स्थान में बातचीत पनपती है, विविध कलात्मक अभिव्यक्तियाँ आपस में मिलती हैं और आपसी समझ पनपती है। इस सामंजस्यपूर्ण संलयन और आदान-प्रदान ने दुकान को एक अंतरराष्ट्रीय सांस्कृतिक चौराहे में बदल दिया है, कलात्मक संवाद के क्षितिज का विस्तार किया है और चीनी संस्कृति के साथ सक्रिय रूप से जुड़ने के लिए विविध पृष्ठभूमि से आने वाले आगंतुकों का गर्मजोशी से स्वागत किया है।

वांग ने कहा, "संस्कृतियां कोई सीमा नहीं जानतीं।" "चीनी संस्कृति की खोज की यात्रा में सभी को शामिल किया जाना चाहिए।"

25 जून 2023 को ली गई तस्वीर में बीजिंग के कियानकुन स्पेस में प्रदर्शित प्राचीन चीनी पारंपरिक हेडवियर का संग्रह दिखाया गया है। (पीपुल्स डेली ऑनलाइन/वू चाओलान)

इस लेख का हिस्सा: