प्रतियोगिता नीति के प्रभारी आयुक्त मार्ग्रेथ वेस्टेगर ने कहा: "अच्छी तरह से काम कर रहे बाजारों से हमें कचरे को कम करने और परिपत्र अर्थव्यवस्था का समर्थन करने में मदद मिल सकती है। इसलिए, हम प्रतिस्पर्धा को कम करने वाले व्यवहार को बर्दाश्त नहीं करते हैं। आज जिन चार कंपनियों पर जुर्माना लगाया गया है, वे रीसाइक्लिंग बैटरी के इस आवश्यक लिंक में प्रतिस्पर्धा को कम करते हुए, रीसाइक्लिंग बैटरी स्क्रैप बैटरी से किए गए अपने मुनाफे को अधिकतम करने के लिए मिली हैं।" 

2009 से 2012 तक, चार रीसाइक्लिंग कंपनियों ने बेल्जियम, फ्रांस, जर्मनी और नीदरलैंड में स्क्रैप लीड-एसिड ऑटोमोटिव बैटरी की खरीद की कीमतें तय करने के लिए एक कार्टेल में भाग लिया। कंपनियां कैंपिन (बेल्जियम), इको-बैट टेक्नोलॉजीज (यूके), जॉनसन कंट्रोल (यूएस) और रेक्सीलेक्स (फ्रांस) हैं।

रीसाइक्लिंग कंपनियां स्क्रैप डीलरों या स्क्रैप कलेक्टरों से ऑटोमोटिव बैटरी (कारों, वैन या ट्रकों से) का उपयोग करती हैं। उपयोग की गई बैटरी संग्रह बिंदुओं जैसे गैरेज, रखरखाव और मरम्मत कार्यशालाओं, बैटरी वितरकों, स्क्रैपहाउस और अन्य अपशिष्ट निपटान साइटों से प्राप्त की जाती हैं। पुनर्चक्रण कंपनियां स्क्रैप बैटरी के उपचार और पुनर्प्राप्ति को अंजाम देती हैं और फिर पुनर्नवीनीकरण सीसे की बिक्री करती हैं, ज्यादातर बैटरी निर्माताओं को, जो इसका उपयोग कार बैटरी बनाने के लिए करते हैं।

अधिकांश कार्टेल्स के विपरीत, जहां कंपनियां अपनी बिक्री की कीमतों में वृद्धि करना चाहती हैं, चार रीसाइक्लिंग कंपनियों ने इस्तेमाल की गई कार बैटरी के लिए स्क्रैप डीलरों और कलेक्टरों को खरीद मूल्य को कम करने के लिए समझौता किया। स्क्रैप बैटरी के लिए उनके द्वारा भुगतान की गई कीमतों को कम करने के लिए समन्वय करके, चार कंपनियों ने बाजार के सामान्य कामकाज को बाधित किया और कीमत पर प्रतिस्पर्धा को रोका।

इस व्यवहार का अभिप्राय, इस्तेमाल किए गए बैटरी विक्रेताओं की हानि के लिए, स्क्रैप के लिए बेची गई प्रयुक्त बैटरियों के मूल्य को कम करना था। कार्टेल से प्रभावित कंपनियां मुख्य रूप से छोटे और मध्यम आकार के बैटरी कलेक्टर और स्क्रैप डीलर थीं।

चार रीसाइक्लिंग कंपनियों के बीच प्रतिस्पर्धी विरोधी संपर्कों का बहुमत द्विपक्षीय आधार पर हुआ, मुख्य रूप से टेलीफोन कॉल, ईमेल या पाठ संदेशों के माध्यम से। बहुपक्षीय बैठकों में कुछ संपर्क व्यक्ति में, या तो द्विपक्षीय बैठकों में या कम, अक्सर होते हैं। पार्टियों को अपने संपर्कों के अवैध चरित्र के बारे में अच्छी तरह से पता था और कभी-कभी अलग-अलग मूल्य स्तरों को इंगित करने के लिए मौसम की स्थिति की जांच करने के लिए, कोडित भाषा का उपयोग करके उन्हें प्रच्छन्न करने की कोशिश की।

विज्ञापन

आज का निर्णय यह सुनिश्चित करता है कि मोटर वाहन बैटरी के पुनरावर्तनकर्ताओं और प्रयुक्त मोटर वाहन बैटरी के लिए वास्तविक प्रतिस्पर्धी मूल्य सेटिंग के बीच योग्यता पर प्रतिस्पर्धा होगी।

जुर्माना

जुर्माना आयोग के आधार पर निर्धारित किया गया था जुर्माना पर 2006 दिशानिर्देश (यह भी देखें ज्ञापन).

खरीद मूल्यों पर मिलीभगत से संबंधित कार्टेल के रूप में, आयोग ने जुर्माना के स्तर को निर्धारित करने के लिए खरीद के मूल्य (बिक्री के मूल्य के बजाय) का उपयोग किया। चूंकि कार्टेल व्यवहार के कारण उन आंकड़ों को कृत्रिम रूप से ठीक से कम कर दिया गया था, इस कारण उल्लंघन के आर्थिक महत्व के नीचे जुर्माना का एक स्तर हो सकता है। इसलिए, अंडर-डेडरेंस से बचने के लिए, आयोग ने 10% द्वारा सभी पक्षों के लिए जुर्माने की राशि बढ़ाने के लिए दिशानिर्देशों के तहत अपने विवेक का उपयोग किया।

आयोग ने कैम्पिन के जुर्माने को 5% कम कर दिया क्योंकि उसने अन्य कार्टेल प्रतिभागियों की तुलना में अधिक छोटी भूमिका निभाई.

इसके अलावा, आयोग के तहत 2006 उदारता सूचना:

• जॉनसन कंट्रोल्स ने आयोग को कार्टेल के अस्तित्व का खुलासा करने के लिए पूर्ण प्रतिरक्षा प्राप्त की, जिससे € 38 481 300 के जुर्माना से बचा गया।
• इको-बैट और रेक्सीलेक्स ने आयोग की जाँच के साथ अपने सहयोग के लिए अपने जुर्माने की कटौती से लाभान्वित किया।
• कैंपिन के आवेदन को अस्वीकार कर दिया गया क्योंकि आयोग ने पाया कि कंपनी ने उल्लंघन में अपनी भागीदारी का खुलासा नहीं किया था।

जुर्माना प्रत्येक कंपनी पर लगाया टूटने इस प्रकार है:

	खामी सूचना के तहत कटौती	ललित (€)
जॉनसन कंट्रोल्स	100% तक	0
पारिस्थितिकी के चमगादड़	50% तक	32 712 000
Recylex	30% तक	26 739 000
Campine	0%	8 158 000

पृष्ठभूमि

मोटर वाहन बैटरी दुनिया का सबसे पुनर्नवीनीकरण उपभोक्ता उत्पाद है। यूरोपीय संघ में व्यावहारिक रूप से 99% कार बैटरी को पुनर्नवीनीकरण किया जाता है। हर साल यूरोपीय संघ में लगभग 58 मिलियन ऑटोमोटिव बैटरी को पुनर्नवीनीकरण किया जाता है।

आयोग ने एक महत्वाकांक्षी को अपनाया परिपत्र अर्थव्यवस्था पैकेज 2 दिसंबर 2015 पर। पैकेज में पूरे उत्पाद जीवन चक्र को कवर करने वाले उपायों के साथ यूरोपीय संघ कार्य योजना शामिल है: डिजाइन, सोर्सिंग, उत्पादन और उपभोग से लेकर कचरा प्रबंधन और द्वितीयक कच्चे माल के लिए बाजार। आयोग हाल ही में रिपोर्ट कार्य योजना से प्रमुख पहलों के विकास और प्रगति पर। यूरोप में अपशिष्ट रीसाइक्लिंग उद्योग इनमें से कई पहलों पर ध्यान केंद्रित करता है।

प्रक्रियात्मक पृष्ठभूमि

यूरोपीय संघ (TFEU) और ईईए समझौते के अनुच्छेद 101 के कामकाज पर संधि के अनुच्छेद 53 उत्पादक संघ और अन्य प्रतिबंधात्मक व्यापार प्रथाओं निषेध।

जून 2012 में जॉनसन कंट्रोल द्वारा एक प्रतिरक्षा आवेदन के बाद आयोग की जांच शुरू हुई सितम्बर 2012आयोग ने इस क्षेत्र की कई कंपनियों के परिसरों का निरीक्षण किया।

जून 2015 में, आयोग ने कार्यवाही शुरू की और आज के निर्णय के पते पर आपत्तियों का विवरण भेजा। आपत्तियों का बयान एक पांचवीं कंपनी को भी भेजा गया था। हालांकि, आयोग की फाइल में सबूतों के आधार पर, आयोग ने इस कंपनी के खिलाफ जांच को आगे नहीं बढ़ाने का फैसला किया।

इस मामले पर अधिक जानकारी केस नंबर के तहत उपलब्ध होगी 40018 में सार्वजनिक मामला दर्ज आयोग की प्रतियोगिता वेबसाइट पर, एक बार गोपनीयता के मुद्दों से निपटा गया है। कार्टेल के खिलाफ आयोग की कार्रवाई के बारे में अधिक जानकारी के लिए, इसे देखें उत्पादक संघ की वेबसाइट.

क्षति के लिए कार्रवाई

इस मामले में वर्णित विरोधी प्रतिस्पर्धात्मक व्यवहार से प्रभावित कोई भी व्यक्ति या कंपनी सदस्य राज्यों की अदालतों के सामने मामला ला सकती है और नुकसान की तलाश कर सकती है। कोर्ट और काउंसिल रेगुलेशन 1 / 2003 के मामले कानून दोनों की पुष्टि करते हैं कि राष्ट्रीय न्यायालयों के सामने आने वाले मामलों में, एक आयोग का निर्णय बाध्यकारी प्रमाण देता है कि व्यवहार हुआ था और अवैध था। भले ही आयोग ने संबंधित कंपनियों पर जुर्माना लगाया हो, लेकिन आयोग द्वारा जुर्माना न देने पर नुकसान को कम किया जा सकता है।

RSI एंटीट्रस्ट हर्जाना निर्देशक, जो सदस्य राज्यों को 27 दिसंबर 2016 द्वारा अपनी कानूनी प्रणालियों में लागू करना था, इसे बनाता है प्रतिस्पर्धा विरोधी प्रथाओं के शिकार हर्जाना प्राप्त करने के लिए आसान। कैसे अविश्वास नुकसान यों के लिए पर एक व्यावहारिक गाइड सहित अविश्वास हर्जाना कार्रवाई, पर अधिक जानकारी उपलब्ध है, यहाँ उत्पन्न करें.