ओपन डायलॉग फाउंडेशन मुरातबेक केतेबायेव पर मामला बंद करने के स्पेन के फैसले का स्वागत करता है

मुराटबेक केतेबायेव (चित्र) स्पेन छोड़कर पोलैंड वापस चला गया, जहां दिसंबर 2013 से उसे शरणार्थी का दर्जा प्राप्त है। इसने उस प्रक्रिया को समाप्त कर दिया, जिसके माध्यम से नूरसुल्तान नज़रबायेव के शासन ने स्पेन से कजाकिस्तान के लिए केतेबायेव का प्रत्यर्पण प्राप्त करने का प्रयास किया था।

मुरातबेक केतेबायेव ने निर्णय प्राप्त करने के बाद कहा, "मुझे बहुत खुशी है कि स्पेन के न्याय मंत्रालय ने अदालत में प्रत्यर्पण अनुरोध भेजे बिना मामले को बंद करने का फैसला किया।" "मुझे यकीन था कि स्पेन मेरे पक्ष में फैसला करेगा। अलेक्जेंडर पावलोव को राजनीतिक शरण देने के हालिया फैसले के साथ, यह एक स्पष्ट संकेत है कि स्पेनिश लोगों और मीडिया ने कज़ाख शासन का असली चेहरा देखा है। अब हमें इसके लिए लड़ना होगा फ्रांस में भी यही बात मुख्तार एब्लियाज़ोव को नज़रबायेव और उनके सबसे करीबी सहयोगी पुतिन से बचाने के लिए की गई थी।"

28.12.2014 को, केटेबायेव को इंटरपोल रेड अलर्ट के आधार पर स्पेन में हिरासत में लिया गया था, जो जून 2013 में पोलैंड में उनकी संक्षिप्त हिरासत के आधार पर था (पोलिश अधिकारियों ने उत्पीड़न की राजनीतिक प्रकृति को तुरंत पहचाना और बाद में निर्णय लिया) केतेबायेव को शरणार्थी का दर्जा देने के लिए)। प्रारंभ में, स्पैनिश अदालत ने इस बात पर ध्यान नहीं दिया कि कज़ाख असंतुष्ट के पास "जिनेवा पासपोर्ट" था। केतेबायेव को, "एक व्यक्ति जो असंतुष्ट होने का दावा करता है" के रूप में, मैड्रिड के पास सोटो डी रियल हिरासत सुविधा में रखा गया था।

रेड अलर्ट में 2011 में झानाओज़ेन में सामाजिक घृणा भड़काने के लिए केतेबायेव की ज़िम्मेदारी की ओर इशारा किया गया था। वास्तव में, वह काम की अन्यायपूर्ण स्थितियों और कंपनी के नेतृत्व की अराजकता को लेकर 2011 में हड़ताल कर रहे तेल श्रमिकों का समर्थन कर रहे थे। 16.12.2011 को हड़ताल को खूनी तरीके से दबा दिया गया। ज़ानाओज़ेन में दुखद घटनाओं के बाद, कज़ाख अधिकारियों ने राजनीतिक विरोध और स्वतंत्र मीडिया के खिलाफ एक दीर्घकालिक अभियान शुरू किया, जो आज तक जारी है।

15.01.2015 को, मैड्रिड में पोलिश दूतावास के हस्तक्षेप के बाद, स्पेनिश अदालत ने मुकदमे के लंबित रहने तक केटेबायेव को सशर्त रिहा करने का फैसला किया।

कजाख अधिकारियों ने अपेक्षित मुकदमे के मद्देनजर स्पेनिश वकीलों को काम पर रखा, जिन्हें आरोप का समर्थन करना था। कजाकिस्तान ने केतेबायेव के खिलाफ कजाख अभियोजन पक्ष द्वारा 7.07.2009, संख्या 09751701710008, और 2.08.2010 से, संख्या 10755170710045 के खिलाफ खुले मामलों में लगाए गए आरोपों के साथ दस्तावेज दाखिल किया। रेड अलर्ट अनुरोध के विपरीत, इस दस्तावेज़ में इसका कोई उल्लेख नहीं था। झानाओज़ेन घटनाएँ। स्पेन में, ज़ानाओज़ेन हमलों को पूरी तरह से राजनीतिक मामला माना जाता है और इसलिए, अदालत में विश्वसनीयता हासिल करने की कोई संभावना नहीं है।

इसके बजाय, दस्तावेज़ कला के तहत अपराधों के आरोपों का हवाला देते हैं। 28, पृ. 5, कला. 176, पृ. 3, कजाकिस्तान के प्रतिनिधि की दंड संहिता के बिंदु ए, बी (बड़ी रकम के बार-बार दुरुपयोग, सत्ता का दुरुपयोग और एक संगठित आपराधिक समूह में भागीदारी पर सहयोग), साथ ही कला। 325, पृ. कजाकिस्तान के प्रतिनिधि की पीसी के 2 - मिलीभगत से काम करने वाले लोगों के एक समूह द्वारा एक सार्वजनिक दस्तावेज़ की जालसाजी। आरोपों के अनुसार, केटेबायेव को 2010 में एक जाली पासपोर्ट अपने कब्जे में लेना था, जिसके नेतृत्व में एक "संगठित आपराधिक समूह" में भागीदारी के परिणामस्वरूप, 5-2005 के बीच बीटीए बैंक के 2009 बिलियन डॉलर के घाटे में योगदान दिया गया था। एब्ल्याज़ोव ने फरवरी और मार्च 2009 में वांछित बीटीए कर्मचारियों को रूस और किर्गिस्तान भागने में मदद की।

विज्ञापन

कजाकिस्तान से दस्तावेज़ प्राप्त करने के बाद, स्पेनिश न्याय मंत्रालय ने - केटेबायेव के उत्पीड़न की राजनीतिक प्रेरणा को पहचानते हुए, साथ ही 1951 से जिनेवा कन्वेंशन (गैर-रिफ़ाउलमेंट नियम) के साथ संभावित प्रत्यर्पण की असंगतता को पहचानते हुए, न भेजने का फैसला किया। मामले को अदालत में ले जाएं और मुकदमे से पहले इसे बंद कर दें। उसी समय, न्याय मंत्रालय के अनुरोध के आधार पर, केटेबायेव का नाम इंटरपोल द्वारा वांछित व्यक्तियों के स्पेनिश डेटाबेस से हटा दिया गया था। 9.03.2015 को केटेबायेव को उनका पासपोर्ट वापस सौंप दिया गया और 11.03.2015 को वह पोलैंड लौट आए।

ओपन डायलॉग फाउंडेशन स्पेनिश अधिकारियों के फैसले का स्वागत करता है। अलेक्जेंडर पावलोव के मामले में फैसले के बाद, यह एक और संकेत है कि स्पेन मानवाधिकारों के पक्ष में खड़ा था और उन मूल्यों के प्रति वफादार रहा जो यूरोप के आधार पर निहित हैं।

साथ ही, फाउंडेशन फ्रांस के अधिकारियों से अपील करता है, जो रूस या यूक्रेन में मुख्तार एब्लियाज़ोव के संभावित प्रत्यर्पण पर निर्णय ले रहे हैं, ताकि स्पेन द्वारा हाल ही में लिए गए अन्य यूरोपीय संघ के सदस्य देशों द्वारा लिए गए निर्णयों पर विचार किया जा सके। उन्होंने मुख्तार एब्लियाज़ोव के साथ आरोपी कजाकिस्तान के अन्य असंतुष्टों की रक्षा करने का फैसला किया। ये देश अपने निर्णयों में असंतुष्टों के खिलाफ लगाए गए आरोपों के राजनीतिक चरित्र के साथ-साथ कजाकिस्तान, रूस या यूक्रेन में अंततः प्रत्यर्पण से होने वाले उच्च जोखिम को स्पष्ट रूप से रेखांकित करते हैं।

यह भी उल्लेखनीय है कि कज़ाख अधिकारी, एक सामान्य व्यवहार में, शासन के लिए 'असुविधाजनक' लोगों के खिलाफ झूठे और निराधार आरोप पेश करते हैं, इस आधार पर कि उनका मानना ​​​​है कि इससे अंतरराष्ट्रीय स्तर पर अधिक विश्वसनीयता हासिल हो सकती है। इसलिए, हम फ्रांसीसी अधिकारियों से इस तथ्य पर बारीकी से विचार करने का आग्रह करते हैं, साथ ही अंतरराष्ट्रीय मीडिया द्वारा पहले ही प्रकट की गई जानकारी से पता चलता है कि रूस और यूक्रेन में श्री एब्लियाज़ोव के खिलाफ मामला कजाकिस्तान द्वारा गलत तरीके से बनाया गया है।

इस लेख का हिस्सा: