वे और अमेरिका, या यह हम ही होना चाहिए?

जिम गिबन्स की राय

प्रवासी एकीकरण को प्रोत्साहित करने के लिए यूरोप परिषद की दो परियोजनाएं 18 महीने के संचालन के बाद जून में ब्रुसेल्स सम्मेलन में समाप्त हुईं। जिम गिबन्स उनके प्रभाव का आकलन कर रहे हैं।

इटली में, लगभग 64,000 कंपनियाँ मोरक्को के लोगों द्वारा चलाई जाती हैं, जिनमें से लगभग 20% आप्रवासी हैं। स्वीडन में, बाल और सौंदर्य क्षेत्र में काम करने वाले हर पांच में से एक व्यक्ति का जन्म विदेश में हुआ था। और यूके में, लगभग पांच लाख प्रवासी उद्यमी सक्रिय कंपनियां चला रहे हैं, कुछ एक से अधिक कंपनियां चला रहे हैं। अधिकांश यूरोप में, स्थानीय लोगों की तुलना में प्रवासियों द्वारा व्यवसाय शुरू करने की अधिक संभावना है। और इससे भी अधिक, वे अपने गैर-प्रवासी समकक्षों की तुलना में कम उम्र के होने की संभावना रखते हैं। ये आंकड़े हाल की इतालवी, स्वीडिश और यूके सरकार की रिपोर्टों से आए हैं। बताने के लिए इसी तरह की और भी कई कहानियाँ हैं।

फिर भी, प्रवासी-स्वामित्व वाले व्यवसायों के लिए मुख्यधारा के बाज़ार में प्रवेश करना अक्सर कठिन होता है। यद्यपि प्रवासी-स्वामित्व वाले व्यवसायों के फलने-फूलने, विस्तार करने के कई उदाहरण हैं, लेकिन कई लोगों के लिए संपर्कों की कमी, मूल आबादी तक पहुंचने में विफलता और यहां तक ​​कि भाषा कौशल की कमी भी आड़े आ सकती है। आयरलैंड में डबलिन इंस्टीट्यूट ऑफ टेक्नोलॉजी के शोध से पता चलता है कि वहां 65% प्रवासी-स्वामित्व वाले व्यवसायों का कारोबार €50,000 से कम है।

"क्या हो रहा है कि वे मुख्य रूप से अपने स्वयं के समुदायों को लक्षित कर रहे हैं और वे गरीब क्षेत्रों में ऐसा कर रहे हैं और वहां बाजार ही इतना बड़ा नहीं है," डबलिन के इंस्टीट्यूट फॉर माइनॉरिटी एंटरप्रेन्योरशिप के अकादमिक निदेशक प्रोफेसर टॉम कूनी ने कहा। , जहां उन प्रवासियों के लिए प्रोत्साहन और सलाह प्रदान की जाती है जो अपना खुद का व्यवसाय स्थापित करना चाहते हैं। प्रोफ़ेसर कूनी ने अपने घर के पास एक पोलिश दुकान का उल्लेख किया, जहाँ उन्होंने समर्थन दिखाने की कोशिश की थी, लेकिन उन्हें सभी नोटिस और लेबल पोलिश में मिले और एक अनुपयोगी दुकान सहायक मिला जो बहुत कम या बिल्कुल भी अंग्रेजी नहीं बोलता था। यह उस प्रकार का व्यवसाय है जिसके बढ़ने की उसे आशा नहीं है।

इस बिंदु पर, यूरोप की परिषद में प्रवेश करें। आंशिक रूप से यूरोपीय संघ के एकीकरण कोष द्वारा वित्त पोषित, परिषद की अर्थव्यवस्था में विविधता और स्थानीय एकीकरण परियोजना, जिसे DELI के नाम से जाना जाता है, दस शहरों में स्थानीय अधिकारियों के साथ-साथ गैर सरकारी संगठनों, शैक्षिक प्रतिष्ठानों, व्यावसायिक संगठनों के साथ काम करके प्रवासी व्यवसायों को फलने-फूलने में मदद करने की कोशिश कर रही है। और स्थानीय मीडिया। यह डायवर्सिटी एडवांटेज की नीति पर आधारित है, जो मानती है कि इसमें शामिल लोगों की उत्पत्ति जितनी अधिक विविध होगी, उनके विचार और अनुभव भी उतने ही विविध होंगे, जिसके परिणामस्वरूप बेहतर उत्पाद और बेहतर नीतियां होंगी। डबलिन परियोजना इसका हिस्सा है। जातीय अल्पसंख्यक होने से कोई नुकसान नहीं होना चाहिए।

फ्रांस में फॉनटेनब्लियू स्थित वैश्विक बिजनेस स्कूल, INSEAD में उद्यमिता के सहायक प्रोफेसर, प्रोफेसर रावमल परेरा ने कहा, "किसी भी उद्यमी के लिए, हम सभी कोई व्यक्ति नहीं बनना शुरू करते हैं," तो चुनौती यह है कि 'आप किसी व्यक्ति के रूप में कैसे बनें?' और आप संपर्कों के माध्यम से वह व्यक्ति बन जाते हैं, और संबंध यह धारणा पैदा करते हैं कि आप कुछ हैं।" यह एक मुद्दा है कि प्रोफेसर परेरा जब भी मिश्रित जातीयता के समूहों से मिलते हैं, जो व्यापार की सीढ़ी पर पैर जमाना चाहते हैं, तो घर जाने की कोशिश करते हैं; वह, और निश्चितता कि किसी व्यक्ति की त्वचा का रंग कोई कमी नहीं होनी चाहिए। उन्होंने कहा, "एक बात जो मुझे जल्द ही समझ में आ गई कि यदि आप अल्पसंख्यक हैं तो वास्तव में आप पर ध्यान दिया जाता है, इसलिए आप जितने अधिक आयोजनों में जाएंगे, दिलचस्प बात यह है कि आपका रंग फायदेमंद हो सकता है।" DELI ऐसे आयोजनों की व्यवस्था करता है।

विज्ञापन

डबलिन DELI परियोजना में शामिल शहरों में से एक है और प्रवासी उद्यमिता के मूल्य को प्रदर्शित करने के लिए कई संपन्न उद्यमों का दावा करता है, काउंटी कार्लो में पोलिश स्वामित्व वाले घोंघा फार्म से लेकर महाद्वीपीय यूरोप में खाद्य घोंघे का निर्यात, लोकप्रिय कॉफी की श्रृंखला तक दुकानें, एक यूक्रेनी के स्वामित्व में। रुस्लान मोचार्स्की ने बड़ी-नाम वाली फ्रेंचाइज़ियों पर कब्जा कर लिया है और जीत हासिल की है, उनकी आर्ट ऑफ़ कॉफ़ी डबलिनर्स के साथ हिट साबित हुई है, जिनमें से कुछ लोग केवल कॉफ़ी लेने या पेस्ट्री खाने के लिए चक्कर लगाते हैं। अंतरराष्ट्रीय स्तर पर लोकप्रिय हास्य अभिनेता ब्रेंडन ओ'कैरोल, जिन्हें श्रीमती ब्राउन के नाम से बेहतर जाना जाता है, नियमित रूप से केंद्रीय डबलिन से यात्रा करते हैं जब उनकी उत्पादन प्रतिबद्धताएं अनुमति देती हैं क्योंकि वह कॉफी और वातावरण का आनंद लेते हैं। श्री मोचार्स्की के लिए, यह दृढ़ संकल्प पर निर्भर करता है।

"मैं कहूंगा कि बस आगे बढ़ें और इसे करें, और इसे सही तरीके से करें,'' वह डबल एस्प्रेसो खाकर उत्साहित हो गया। "इसे ईमानदारी से भी करें, क्योंकि मुझे लगता है कि आयरलैंड एक ऐसा देश है जहां आपको बेईमान होने की ज़रूरत नहीं है।" पहले से ही चार शाखाएँ और एक कियोस्क और आगे विस्तार की योजना के साथ, वह इसका जीता जागता सबूत है कि यह काम कर सकता है। “यदि आप सब कुछ सही और सही तरीके से करेंगे तो सब कुछ आपके पास वापस आ जाएगा और आप सफल होंगे।”

प्रवासियों को अक्सर कानूनी और वित्तीय बाधाओं को दूर करने के लिए मदद की आवश्यकता होती है, लेकिन बहुत से लोग इसे प्रबंधित करते हैं और ऐसा करने के लिए उत्सुक दिखते हैं; शहर में शनिवार के एक सेमिनार में भावी उद्यमियों की एक बड़ी और नस्लीय मिश्रित भीड़ आकर्षित हुई। बाद में, उपस्थित लोग सलाह देने के लिए उन व्याख्याताओं और स्थापित व्यापारिक लोगों के साथ मिल गए जिन्होंने उन्हें संबोधित किया था; लोग जैसे अमाका ओकोंकोव, जो आयरिश ऑनलाइन समाचार पत्र eDundalk चलाता है। वह उन्हें बताती है कि नेटवर्किंग और संपर्क बनाना सबसे महत्वपूर्ण काम है। उन्होंने कहा, "दूसरे देश में जाने वाले एक प्रवासी को...लोगों को जानना चाहिए," पर्यावरण को जानना चाहिए, एक नेटवर्क प्राप्त करना चाहिए और बुनियादी जानकारी प्राप्त करनी चाहिए जो आपकी मदद करेगी। महत्वाकांक्षा की स्वस्थ खुराक भी मदद करती है। “आपका अपना समुदाय अकेले आपके व्यवसाय को कायम नहीं रख पाएगा। आपको अपने व्यवसाय का विस्तार करने और अन्य समुदायों को इसमें शामिल करने की आवश्यकता है।” यहां तक ​​कि डबलिन का मंदारिन चीनी भाषा का अखबार, द सन एमराल्ड, अब अंग्रेजी में चार पेज चलाता है, "क्योंकि हम अधिक आयरिश लोगों को चाहते हैं, अधिक 'अन्य देशों' के लोगों को, चीनी संस्कृति में रुचि रखते हैं," समूह के सीईओ ने समझाया, जो एकल नाम से जाना जाता है सनी का.

ईवा पाउ ने एशिया मार्केट सुपरमार्केट के साथ यही किया है। वह न केवल सुदूर पूर्वी स्वाद (ताज़ी मछली सहित) को पूरा करने के लिए भोजन बेचती है, बल्कि वह यह समझाने के लिए लोकप्रिय साप्ताहिक वार्ता भी देती है कि विभिन्न उत्पाद क्या हैं, वे अपने मूल देश के अनुसार एक दूसरे से कैसे भिन्न हैं और उनका उपयोग कैसे किया जा सकता है। सत्र अच्छी तरह से उपस्थित होते हैं, संपूर्ण और मनोरंजक होते हैं, कभी-कभी नमूने पेश करते हैं, चीनी, जापानी, कोरियाई और क्षेत्रीय खाद्य प्रकारों के बीच अंतर को कवर करते हैं। उसने हाल ही में एक छोटा सा रेस्तरां खोला है, जिसमें उसने अपने मूल हांगकांग के पेकिंग बतख को उन आयरिश ग्राहकों के अनुरूप बनाया है जो हड्डी रहित भोजन पसंद करते हैं। वह बताती हैं कि तरकीब सिर्फ अपनी ही जाति के लोगों को आकर्षित करने की नहीं है। "आप अपने देश से डबलिन में कुछ ला सकते हैं, लेकिन फिर आप इसे स्थानीय स्वाद में बदल सकते हैं, जो हम यहां करते हैं।"

यह आम तौर पर प्रवासी उद्यमिता के लिए एक प्रेरणास्रोत के रूप में काम कर सकता है। DELI परियोजना में शामिल एक अन्य शहर म्यूनिख है, जहां स्थानीय प्राधिकरण ने सफल प्रवासी व्यवसायों के लिए एक पुरस्कार भी बनाया है। म्यूनिख के कामेरन श्वानी श्रम और आर्थिक विकास विभाग कार्यक्रम, वहां DELI प्रवासी उद्यम पहल का प्रभारी है। “म्यूनिख अंतरराष्ट्रीय है,” उन्होंने समझाया, “एक सौ अस्सी से अधिक देशों के लोग म्यूनिख में रहते हैं। ये संख्याएँ व्यावसायिक संरचनाओं में परिलक्षित होती हैं। हम जानते हैं कि ये व्यवसाय म्यूनिख समाज के लिए बहुत कुछ हासिल करते हैं और म्यूनिख शहर ने सफल कंपनियों को बनाने का निर्णय लिया है, जिनकी अभी तक उच्च दृश्यता नहीं है, फीनिक्स पुरस्कार के माध्यम से ध्यान देने योग्य है।

€3,000 का पुरस्कार प्रत्येक वर्ष तीन विजेताओं के बीच बांटा जाता है। उन्हें म्यूनिख की अर्थव्यवस्था और व्यापक समाज में उनके योगदान के साथ-साथ प्रशिक्षुता और प्रशिक्षण के प्रावधान के लिए जूरी द्वारा चुना जाता है। ऐसी ही एक विजेता प्रिंटिंग कंपनी, कोनफिक्स थी, जो म्यूनिख के बाहरी इलाके में एस्किम में स्थित थी और ट्रान थ्यू लैन गुयेन-टू द्वारा संचालित थी, जो वियतनामी मूल की एक बहुत ही गतिशील और दृढ़निश्चयी महिला थी, जिसकी विशिष्ट पोशाक शैली ने उसे "द" का स्थानीय उपनाम दिया था। लाल रंग में महिला"। उनकी विस्तारित कंपनी जर्मन कार निर्माताओं सहित विभिन्न प्रकार के स्थानीय और राष्ट्रीय ग्राहकों के लिए किताबें, कैटलॉग और ब्रोशर प्रिंट करती है। उन्होंने स्वीकार किया कि वह अपनी कड़ी मेहनत की आधिकारिक मान्यता से सम्मानित महसूस कर रही हैं। "फीनिक्स पुरस्कार के माध्यम से," उसने कहा, "हमने अपने व्यापारिक साझेदारों को दिखाया कि हम क्या कर सकते हैं और इस तरह हमने अधिक ग्राहक प्राप्त किए।"

प्रवासियों को पहले से ही शत्रुता और विरोध का सामना करना पड़ रहा है जिसका लोकलुभावन राजनेताओं और मीडिया में उनके चीयरलीडर्स द्वारा तेजी से शोषण किया जा रहा है। सबसे बड़ी समस्याओं में से एक पूर्व धारणाओं और शहरी मिथकों की श्रृंखला है जिनका वे स्वदेशी आबादी से सामना करते हैं: "वे सभी लाभ पर रहते हैं", "वे नौकरियां चुराते हैं", "वे शैक्षिक मानकों को कम करते हैं" या यहां तक ​​कि वे गंदे हैं या ऐसा करने की संभावना है। आतंकवादी हो. इस तरह वे समाज की बुराइयों के लिए बलि का बकरा बनने का जोखिम उठाते हैं, खासकर मंदी के समय में जब हर कोई परेशानी महसूस कर रहा है। यूरोप की परिषद द्वारा संचालित और आंशिक रूप से यूरोपीय संघ द्वारा वित्त पोषित एक अन्य शहर-आधारित परियोजना के पीछे यही निहित है। इसे कम्युनिकेशन फॉर इंटीग्रेशन या C4i कहा जाता है और इसका उद्देश्य प्रवासियों के बारे में अफवाहों का खंडन करना है।

पेट्रास के मेयर कॉन्स्टेंटिनो पेलेटिडिस ने मुझे बताया, "ऐसे लोगों की काफी संख्या है जो अप्रवासियों और विदेशियों से डरते हैं, और वह सही हैं।" उस पद पर चुने जाने वाले पहले कम्युनिस्ट, श्री पेलेटिडिस का प्रशासन इस परियोजना के लिए दृढ़ता से प्रतिबद्ध है। उन्होंने बताया, "C4i परियोजना में हमारी भागीदारी हमारी इस धारणा से संबंधित है कि अप्रवासी कोई समस्या नहीं है।" ग्रीस का तीसरा सबसे बड़ा शहर, पेट्रास, मंदी और उसके बाद आई मितव्ययता से बुरी तरह प्रभावित हुआ है। इसका कहीं भी कोई मोटरवे लिंक नहीं है और एथेंस से ट्रेन बस की तुलना में अधिक समय लेती है, जिससे यात्रा लगभग तीन घंटे में पूरी होती है। पत्रास की प्रवासी समस्या कुछ अन्य स्थानों से भिन्न है; आने वाले कई प्रवासी इसे एक पारगमन बिंदु के रूप में देखते हैं, जिसका उद्देश्य इटली और अंततः उत्तरी यूरोप तक पहुंचने के लिए इसके बंदरगाह का उपयोग करना है। लेकिन कई लोग रुक जाते हैं, आगे जाने का रास्ता नहीं ढूंढ पाते। पेट्रास जेल में समस्या और भी गंभीर हो गई है, जहां विभिन्न देशों के कैदियों के पास जितना हो सके साथ रहने के अलावा कोई विकल्प नहीं है। जेल वार्डन अंता रेमाउंडी स्वीकार करती हैं कि अत्यधिक भीड़भाड़ से स्थिति और खराब हो जाती है। “सहवास की समस्याएँ हैं, क्योंकि दो या तीन लोगों के लिए बनी एक कोठरी के भीतर, आठ से दस लोग सो सकते हैं,” उसने समझाया, “वहाँ एक सामान्य शौचालय है; यह सहनीय, मानवीय जीवन स्थितियों को बनाने में मदद नहीं करता है। चूँकि जबरन निकटता में रहना आसान नहीं है, C4i जेल में कार्यशालाएँ चलाता है, जिससे कैदियों को भूमिका-खेल गतिविधियों के माध्यम से विभिन्न जातीयता के लोगों के बारे में अलग-अलग सोचने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है। प्रशिक्षकों में से एक के रूप में सुश्री रेमाउंडी के साथ, उन्हें समूहों में बनाया गया है और उदाहरण के लिए, विभिन्न राष्ट्रीयताओं और विशेषताओं की एक सूची दी गई है, जिसमें से उन्हें यह तय करना होगा कि किसे बाहर करना है, यह बताते हुए कि क्यों। जब मैं वहां था, तो कभी-कभी तीखी बहस के बाद एक समूह ने आखिरकार फैसला किया कि किसी को भी बाहर करना गलत होगा, इसलिए उन्होंने ऐसा करने से इनकार कर दिया। यह एक छोटी सी जीत थी.

कैदी स्वयं इस अनुभव का आनंद लेते दिखे। "बेशक, इससे बहुत मदद मिली," नासी ज़ेनी ने कहा। “हम सभी ने गहरे अर्थ को समझा और जेल के स्कूल में यह हमारे लिए आश्चर्यजनक है। यह सबसे अच्छा काम है जो हमने इस जेल में हमारे लिए किया है।” इसने कैदियों को यह भी आश्वस्त किया कि नज़र से ओझल होने का मतलब दिमाग से ओझल होना नहीं है। "यह इस बात का प्रमाण है कि ऐसे लोग हैं जो हममें रुचि रखते हैं," एक अन्य कैदी निकोस कोस्टोपोउनोस ने कहा, "और जैसा कि हम कहते हैं, हमें भुलाया नहीं गया है और 'कैएडेस में,' नदी में फेंक नहीं दिया गया है।"

इस बीच, पेट्रास के दो विश्वविद्यालयों में से एक में, भावी शिक्षक सीखते हैं कि नस्लीय अफवाहों से कैसे निपटना है। उनके व्याख्याता, प्रोफेसर यूजेनिया अर्वानिटिस मानते हैं कि उन्हें अपने रोजमर्रा के जीवन में हर समय ऐसी अफवाहों का सामना करना पड़ेगा। "हमें अपने विश्वासों का परीक्षण करना होगा और हमें अपने अविश्वासों का परीक्षण करना होगा," उसने कहा, "'दूसरे' के बारे में हमारे झूठे विचार जो अलग हैं, हमारे लिए अजनबी हैं।" वह अपने छात्रों को भूमिका-निभाने का अभ्यास कराती है, जिसमें एक आप्रवास-विरोधी मूल निवासी की भूमिका निभाता है, दूसरा उनके विचारों का प्रतिकार करने की कोशिश करता है। बाकी वर्ग हँसते हैं, लेकिन वे जानते हैं कि आप्रवास-विरोधी बयानबाजी और समाज पर इसके विनाशकारी प्रभाव के बारे में कुछ भी हास्यास्पद नहीं है। ग्रीस के लिए, यूरोपीय संघ के तथाकथित डबलिन टू समझौते का अतिरिक्त बोझ है, जिसके तहत अवैध अप्रवासियों को यूरोपीय संघ के उस सदस्य राज्य में वापस कर दिया जाता है जिसके माध्यम से उन्होंने प्रवेश किया था। और बहुत सारे गैर-दस्तावेजी प्रवासी ग्रीस के माध्यम से आते हैं, इसलिए यदि वे किसी दूसरे देश में प्रवेश करते हुए पकड़े जाते हैं तो उन्हें वापस वहीं भेज दिया जाता है। यह भावना बढ़ती जा रही है कि यह काम नहीं कर रहा है। “लोगों को रोकना इतना अच्छा नहीं है, यह प्राचीन काल से हमारी सभ्यता में नहीं है,” जियोर्जियोस काकारेलिडिस, एक व्याख्याता ने कहा पश्चिमी ग्रीस के तकनीकी शैक्षिक संस्थान में. “हमने हमेशा अजनबियों का स्वागत किया। उन्हें शामिल करना एक ऐसी चीज़ है जिस पर यूरोप को ध्यान देना होगा।"

बोत्किर्का के स्टॉकहोम उपनगर में स्वीडन में पहली और दूसरी पीढ़ी के अप्रवासियों की संख्या सबसे अधिक है। लगभग आधी आबादी के माता-पिता में से कम से कम एक का जन्म दूसरे देश में हुआ है। यह अपेक्षाकृत गरीब क्षेत्र है और नए लोगों को समुदाय में एकीकृत करना आसान नहीं है। स्थानीय समाचार पत्र, सोदरा सिडान के प्रधान संपादक पेट्टर बेकमैन कहते हैं, "हमारे पास अलगाव की एक बहुत ही गंभीर डिग्री है," उदाहरण के लिए, बोटकिर्का जैसी नगर पालिका में आपके पास सामाजिक के सबसे गंभीर मामलों में से एक है। और जातीय अलगाव।” यह धारणा कि प्रवासी केवल स्वीडन के उदार सामाजिक लाभों में हिस्सेदारी चाहते हैं, विशेष रूप से प्रचलित है, न कि केवल मूल-निवासी स्वीडन के बीच। श्री बेकमैन कहते हैं, "आप इसे उन आप्रवासियों के बीच भी बहुत दृढ़ता से पाते हैं जो बीस या तीस साल पहले आए थे।" "उन्हें उन नवागंतुकों के बारे में बहुत सारी शिकायतें हैं जो यहां बहुत आसानी से और न्यायपूर्वक आते हैं, हां, कल्याण प्रणाली का लाभ उठाते हैं।"

पेट्टर बेकमैन का पेपर ग़लतफ़हमियों को दूर करने का प्रयास करता है लेकिन वह C4i परियोजना में भी सक्रिय रूप से शामिल है, बैठकों की व्यवस्था करता है जहाँ सभी पक्ष अपने विचार रख सकते हैं और आशा है कि झूठी मान्यताओं पर लगाम लगाई जाएगी। श्री बेकमैन बताते हैं, "यदि आप एक मेज के चारों ओर बैठते हैं, तो इन कठिन मुद्दों के बारे में विभिन्न विचारों और विश्वासों वाले लोग, जो उनके दिल में है उसे बाहर निकाल देते हैं," और हो सकता है कि वे बहस करना या एक-दूसरे का खंडन करना शुरू कर दें या एक-दूसरे को जिम्मेदार ठहराना शुरू कर दें। वे क्या कह रहे हैं, तो चीजें अक्सर नाटक और संघर्ष के स्तर और चीजों से दूर हो जाती हैं और लोग अंततः इसके बारे में बात करने के बारे में खुश महसूस करते हैं और फिर बाद में हाथ मिलाते रहते हैं, भले ही वे अलग-अलग पक्षों पर खड़े हों ।” यह आशावाद का एक स्तर है जिसकी बोत्किर्का में स्पष्ट रूप से बहुत आवश्यकता है, इसके खाली, हवा से बहने वाले कंक्रीट के खरीदारी क्षेत्र और 1960 के दशक के उच्च वृद्धि वाले सामाजिक आवास के मार्चिंग रैंक के साथ। आप पूरे उत्तरी यूरोप में 1960 के दशक के नागरिक डिजाइन के समान स्मृतिहीन उत्पाद पा सकते हैं। पेट्टर बेकमैन का विचार इमानुएल क्सियाज़किविज़ द्वारा साझा किया गया है, जो स्थानीय प्राधिकरण की लोकतंत्र समिति के अध्यक्ष हैं। उन्होंने कहा, "मुझे लगता है कि वास्तव में एक-दूसरे से बात करके, एक-दूसरे से मिलकर और ज्ञान से सब कुछ हल किया जा सकता है।"

जहां तक ​​आप्रवासन का संबंध है, ज्ञान की कमी प्रतीत होती है। और अगर आम जनता इसे पूरी तरह से समझना शुरू कर दे, तो बहुत सारे राजनेता रेस कार्ड खेलने के लिए तैयार हैं, यहां तक ​​कि भीड़भाड़ वाली सड़कों के लिए प्रवासियों को भी दोषी ठहरा रहे हैं। बार्सिलोना में, आधिकारिक दस्तावेजों में "प्रवासी" शब्द को बड़े पैमाने पर "पड़ोसी" शब्द से बदल दिया गया है। विभिन्न जातीय समूह काफी खुले तौर पर एक साथ मिलते-जुलते प्रतीत होते हैं, हालाँकि कैटेलोनिया में कुछ लोग स्पेन से अलग अस्तित्व चाहते हैं। यहां तक ​​कि शहर के प्रभावशाली सेंट जॉर्ज दिवस समारोह में भी, जहां सड़कें स्टॉलों और व्यक्तियों से भरी हुई थीं, जो किताबें और गुलाब बेच रहे थे - एक कैटलन परंपरा - वहां स्टॉलों पर स्पेन से आजादी की मांग करते हुए अंग्रेजी में नारे लिखे हुए थे। कैटलन राष्ट्रवादी झंडे को लबादे की तरह पहने एक बुजुर्ग व्यक्ति तुरही पर कैटलन गान बजाते हुए और राहगीरों को अलगाववादी पर्चे बांटते हुए चल रहा था। 1939 में फ्रेंको के राष्ट्रवादियों की जीत अभी भी यहां के कुछ लोगों के लिए वर्तमान राजनीतिक विवाद का विषय है और मैड्रिड के साथ विवाद का एक स्रोत है। स्वतंत्र राज्य के लिए इसी तरह की लालसा यूरोप के अन्य हिस्सों में भी पाई जा सकती है, जैसे कि स्कॉटलैंड में।

लेकिन कैटलन अलगाववाद के अलावा, आप्रवासी विरोधी विचार का मुख्य स्रोत अज्ञानता है, और यही वह चीज़ है जिसे C4i परियोजना संबोधित करने की कोशिश कर रही है। बार्सिलोना की अफवाह विरोधी रणनीति के समन्वयक क्रिस वेलास्केज़ के अनुसार, यह काम कर गया है। उन्होंने मुझसे कहा, "मुख्य लाभ यह है कि बातचीत संभव हो जाती है।" "यदि आप मानते हैं कि अफवाह फैलाने वाला व्यक्ति नस्लवादी है, तो बातचीत करना मुश्किल है इसलिए हम लोगों को दोषी महसूस कराने से बचते हैं और बस यह समझने की कोशिश करते हैं कि इसके पीछे क्या है।"

स्टॉकहोम की तरह, C4i ने विभिन्न जातीयताओं के लोगों को एक साथ लाने की योजना बनाई है ताकि वे बातचीत कर सकें और यह महसूस करना बंद कर दें कि कोई अलग व्यक्ति इसलिए विदेशी है। सुश्री वेलास्केज़ ने कहा, "अफवाह-विरोधी कार्य ने इस विचार को सुविधाजनक बनाया है कि अंतर-सांस्कृतिकता धीरे-धीरे और अधिक परिचित होती जा रही है," कुछ ऐसा जो अनायास नहीं हुआ होगा। एक स्थानीय हाई स्कूल में, मैंने किशोरों की एक मिश्रित नस्ल कक्षा को देखा, जिन्हें नस्लवाद-विरोधी रैप संगीत लिखना और प्रस्तुत करना सिखाया जा रहा था। इसमें शामिल कई लोग यूरोप के युवाओं में सबसे बड़ी उम्मीद देखते हैं। बार्सिलोना परियोजना में शामिल गैर सरकारी संगठनों में से एक सग्रादा फैमिलिया जिले की सामुदायिक विकास योजना है, जो गौड़ी के यादगार लेकिन अभी भी अधूरे चर्च के आसपास स्थित है। समन्वयक योलान्डा सोरियानो कहते हैं, "हम विभिन्न समूहों के बीच 'एक साथ रहने' को वास्तव में साकार करने के लिए काम कर रहे हैं," लेकिन हम काम कर रहे हैं क्योंकि यह एक लंबी प्रक्रिया है जिसके लिए मानसिकता में बदलाव की आवश्यकता है, हमारे तरीके में बदलाव की आवश्यकता है 'एक साथ रहने' को समझें, और इसे चार साल में नहीं बदला जा सकता है।

यह सिर्फ आप्रवासियों के खिलाफ पूर्वाग्रह को रोकने का मामला नहीं है बल्कि विभिन्न नस्लीय मूल के सभी लोगों के बीच इस पर काबू पाने का मामला है। नवागंतुकों के मन में आप्रवासियों के अन्य समूहों के बारे में या मूल-निवासी आबादी के खिलाफ पूर्वकल्पित नकारात्मक विचार होने की संभावना उतनी ही है जितनी स्थानीय लोगों के मन में उनके बारे में हो सकती है। इसका प्रतिकार करना कठिन है। अंतर-सांस्कृतिक परियोजना में शामिल बार्सिलोना के पत्रकार राफा बेसोली ने कहा, "अफवाहें और रूढ़िवादिताएं वास्तविकता को एक विज्ञापन नारे की तरह बहुत छोटे विचारों तक सीमित करने की क्षमता रखती हैं।" “अफवाहों में यह शक्ति होती है। उनसे लड़ने के लिए, हम समझाते हैं कि अफवाहें हमें आज़ाद नहीं करती हैं, वे हमें वास्तविकता के बारे में कोई और जानकारी नहीं देती हैं, बल्कि वे वास्तव में आपको बताती हैं कि क्या सोचना है। वर्तमान में, यूरोप में लोकलुभावन और आप्रवासी विरोधी राजनीतिक दलों के उदय को देखते हुए, ऐसा प्रतीत होता है जैसे अफवाह फैलाने वाले जीत रहे हैं, जिससे C4i और DELI की सफलता पहले से कहीं अधिक महत्वपूर्ण हो गई है, अगर यकीनन अधिक कठिन हो गई है। बार्सिलोना के आव्रजन और अंतरसांस्कृतिक राजनीतिक आयुक्त मिकेल एस्टेव ने कहा, "हमें, पूरे शहर में हम सभी को जागरूक होने की जरूरत है," कि 'अलग व्यक्ति', जो हमारे जैसा नहीं है, वह ऐसा व्यक्ति नहीं है कलंकित है और परेशानी खड़ी करने वाला व्यक्ति नहीं है। इसके विपरीत, अंतर धन प्रदान करता है; मुसीबत नहीं, बल्कि धन।”

DELI परियोजना का प्रमाण यह है कि यह निर्विवाद रूप से सत्य है। अधिकांश यूरोपीय देशों के आंकड़ों से पता चलता है कि बड़ी संख्या में प्रवासियों के पास उद्यमशीलता की महत्वाकांक्षाएं हैं और वे उनका उपयोग करना चुन रहे हैं। वे नए विचार और तरीके, कौशल और अनुभव लाते हैं। कुछ मामलों में उन्हें लगता है कि उनके पास अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के अलावा कोई विकल्प नहीं है: उन्हें श्रम बाजार में प्रवेश करने में कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है क्योंकि कुछ नियोक्ता ऐसे कर्मचारियों को लेने के लिए अनिच्छुक होते हैं, जो उन्हें डर है कि वे मौजूदा श्रमिकों के साथ अच्छी तरह से घुल-मिल नहीं पाएंगे। और यह सच है कि जो लोग इसमें फिट नहीं हो पाते हैं, जो सामाजिक रूप से समायोजित नहीं हो पाते हैं या जिन्हें भाषा बहुत कठिन लगती है, वे अक्सर नौकरी छोड़ने और घर जाने से पहले एक नौकरी से दूसरी नौकरी की ओर भटकते रहते हैं। लेकिन बड़ी संख्या में लोग व्यवसाय में सफल होते हैं, जैसा कि DELI ने दिखाया है; सही समर्थन और उचित प्रोत्साहन से वे निश्चित रूप से धन, बल्कि नए उत्पाद, नई सेवाएँ, प्रशिक्षण के अवसर और नौकरियाँ भी प्रदान कर सकते हैं।

अपनी स्थापना के चार साल बाद, DELI और C4i अभी भी प्रवासी व्यवसाय को प्रोत्साहित करने और प्रवासियों के सभी समूहों के बीच और उनके खिलाफ पूर्वाग्रह को दूर करने में मदद करने के लिए अपनी योजनाओं को पूरा करने के लिए काम कर रहे हैं। आज यूरोप आने वाले बहुत से लोग कठिनाई, अवसरों की कमी, यहां तक ​​कि उत्पीड़न और युद्ध को भी पीछे छोड़ रहे हैं। वे जो पेशकश करते हैं वह काम करने की इच्छा है, अक्सर उन नौकरियों में जो स्वदेशी आबादी नहीं करना चाहती है, एक विदेशी भूमि में कौशल, नए विचार और - शायद आश्चर्यजनक रूप से - अपने मेजबान देशों में नई कंपनियां बनाने का आग्रह। ये ऐसे तथ्य हैं जिन्हें राजनीतिक नेताओं द्वारा नजरअंदाज किया जा रहा है, जो शायद प्रवासियों और भूमध्य सागर पार करने की चाहत रखने वाले हजारों लोगों के बारे में लोकप्रिय राय के प्रति अति संवेदनशील हैं, जिनमें से बहुत से लोग इस प्रयास में मर रहे हैं। जैसा कि पैट्रास के मेयर कॉन्स्टेंटिनोस पेलेटिडिस ने कहा था: “वे यहां कथित तौर पर ऐसी परिस्थितियां ढूंढने आते हैं जो उन्हें रहने की अनुमति देती हैं, लेकिन उन्हें बाधाओं का सामना करना पड़ता है, वे आगे नहीं बढ़ पाते हैं; यह उनके लिए मौत की ओर मार्च है। हालाँकि, यह मानवीय नहीं है। यह कुछ ऐसा है जिसे बदलना होगा। इसका मतलब यह है कि हमें वैश्विक और यूरोपीय स्तर पर वह रास्ता खोजना होगा, जिससे हम उन्हें वह प्रदान कर सकें जो हम अपने लिए चाहते हैं। वे कुछ अलग नहीं हैं।”

सम्मेलन 23-24 जून को क्षेत्र समिति, रु बेलियार्ड 99-101, 1040 ब्रुसेल्स में होगा.

इस लेख का हिस्सा: