#ब्रेक्सिट: 'यूके का तर्क है कि "घर्षण रहित व्यापार" हासिल करने के लिए कोई एकल बाजार छोड़ सकता है और एक सीमा शुल्क संघ बना सकता है - यह संभव नहीं है' - बार्नियर

यूरोपीय संघ के मुख्य ब्रेक्सिट वार्ताकार ने आज (6 जुलाई) यूरोपीय आर्थिक और सामाजिक समिति को संबोधित किया। ब्रिटिश कैबिनेट के भीतर से उभरने लगे स्पष्ट विवादों पर बार्नियर ने कहा कि अटकलें लगाना उनका काम नहीं है। कैथरीन Feore लिखते हैं।

यूरोपीय आर्थिक और सामाजिक समिति के सदस्यों के सवालों का जवाब देना - ट्रेड यूनियन, व्यापार और नागरिक समाज के प्रतिनिधियों से बनी एक यूरोपीय संघ सलाहकार संस्था - मिशेल बार्नियर (चित्र) ने यह स्पष्ट कर दिया कि ब्रिटेन क्या चाहता है, इसके बारे में अटकलें लगाना उनका काम नहीं है।

उन्होंने ब्रेक्सिट मंत्री डेविड डेविस से पूछे गए सवालों के क्रम को इस तरह प्रस्तुत किया, जो एक आर्कबिशप की तरह था जो बपतिस्मा संबंधी वादों के नवीनीकरण की मांग कर रहा था: "हमने उनसे (डेविड डेविस) पूछा कि क्या वह ईयू छोड़ना चाहते हैं, उन्होंने हाँ कहा। हमने उनसे पूछा कि क्या वह सिंगल मार्केट छोड़ना चाहते हैं, उन्होंने हां कहा। हमने उनसे पूछा कि क्या वह सीमा शुल्क संघ छोड़ना चाहते हैं, उन्होंने हां कहा। एक आधे ने उससे यह कहने की अपेक्षा की: "हमने उससे पूछा कि क्या उसने शैतान और उसके सभी तरीकों को अस्वीकार कर दिया है।"

इसलिए मिशेल बार्नियर ने लंदन के स्पष्ट संदेश को स्वीकार किया: "मार्च 2019 के अंत में यूके तीसरा देश बन जाएगा।" उन्होंने बताया कि भविष्य के किसी भी रिश्ते के लिए यूके की लाल रेखाएं थीं: यूरोपीय संघ के नागरिकों की अब मुक्त आवाजाही नहीं; ब्रिटेन के कानूनों पर पूर्ण स्वायत्तता और यूरोपीय न्यायालय की कोई भूमिका नहीं, और; स्वयं के व्यापार समझौते समाप्त करने की स्वायत्तता।

भविष्य के मुक्त व्यापार समझौते पर - यह देखते हुए कि यूके ने अन्य सभी विकल्पों को खारिज कर दिया है - बार्नियर ने बताया कि यूके के लिए किसी समझौते पर पहुंचना आसान हो सकता है क्योंकि यह पहले से ही यूरोपीय संघ के मानदंडों के साथ पूरी तरह से एकीकृत है। उन्होंने यूरोपीय संघ के अब तक हुए 30 मुक्त व्यापार समझौतों की ओर इशारा किया और कहा कि कठिन बातचीत हमेशा नियामक अभिसरण के बारे में थी। समस्या समय के साथ यह सत्यापित करने की होगी कि क्या यूके ऐसी कार्रवाई करता है जो सामाजिक डंपिंग, निम्न पर्यावरण मानकों और कर डंपिंग के बराबर है - उदाहरण के लिए। उन्होंने सदस्य देशों की अपनी यात्राओं की ओर इशारा किया और कहा कि यह एक महत्वपूर्ण मुद्दा है और बताया कि वह अपनी यात्राओं के दौरान व्यापार, नागरिक समाज और ट्रेड यूनियनों से भी क्यों मिल रहे हैं।

बार्नियर ने दोहराया कि यूरोपीय संघ की ओर से, तीन बातें स्पष्ट थीं:

विज्ञापन

“व्यक्तियों, वस्तुओं, सेवाओं और पूंजी की मुक्त आवाजाही अविभाज्य है। हम एकल बाजार को उजड़ने नहीं दे सकते।

“एकल बाजार में सेक्टर दर सेक्टर भागीदारी नहीं हो सकती है: आप एकल बाजार को नहीं छोड़ सकते हैं और फिर उन क्षेत्रों में शामिल नहीं हो सकते हैं जो आपको सबसे ज्यादा पसंद हैं - ऑटोमोबाइल उद्योग और वित्तीय सेवाओं का कहना है। आप एकल बाज़ार में आधे अंदर और आधे बाहर नहीं हो सकते।

“यूरोपीय संघ को नियम तय करने के लिए पूर्ण संप्रभुता बनाए रखनी चाहिए: यूरोपीय संघ न केवल एक बड़ा बाज़ार है। यह एक आर्थिक और सामाजिक समुदाय भी है जहां हम सामान्य मानक अपनाते हैं। सभी तीसरे देशों को नियम और मानक तय करने की हमारी स्वायत्तता का सम्मान करना चाहिए। और मैं यह बात उस वक्त कह रहा हूं जब ब्रिटेन ने इस समुदाय को छोड़कर तीसरा देश बनने का फैसला किया है।'

बार्नियर ने कहा कि हालांकि इन तीन बिंदुओं को यूरोपीय परिषद द्वारा बार-बार स्पष्ट किया गया है, लेकिन वह "अनिश्चित थे कि क्या उन्हें पूरे चैनल में पूरी तरह से समझा गया है"।

उन्होंने कहा कि उन्हें यूके में ऐसे लोगों का सामना करना पड़ा है जो तर्क देते हैं कि कोई एकल बाजार को छोड़ सकता है और इसके सभी लाभ अपने पास रख सकता है, उनका जवाब सरल था, "यह संभव नहीं है"। इसी तरह, जो लोग यह तर्क देते हैं कि आप "घर्षण रहित व्यापार" प्राप्त करने के लिए एकल बाजार को छोड़ सकते हैं और एक सीमा शुल्क संघ का निर्माण कर सकते हैं, वे गलत हैं।

बार्नियर ने इस बात पर जोर दिया कि यह उस निर्णय पर आधारित था - जिसका उन्हें व्यक्तिगत रूप से खेद है - जिसे अंग्रेजों ने लिया था: "ब्रेक्सिट के लिए कोई सजा नहीं है। और निःसंदेह बदले की कोई भावना नहीं।”

बार्नियर ने व्यापार जगत से व्यापार और निवेश पर यूके की पसंद के नकारात्मक परिणामों का स्पष्टता के साथ आकलन करने का आग्रह किया। और उन्हें प्रबंधित करने की तैयारी करें. यह इंगित करते हुए कि ब्रेक्सिट की लागत EU27 में व्यापार के लिए भी एक लागत थी।

वित्तीय सेवाओं पर सवालों के जवाब में बार्नियर ने कहा कि इस विकल्प के परिणामस्वरूप यूके के वित्तीय संस्थान पासपोर्टिंग अधिकार खो देंगे। 'महान वित्तीय संकट' के दौरान वित्तीय सेवाओं के आयुक्त के रूप में बार्नियर ने कहा कि वह कुछ बैंकरों के गैर-जिम्मेदाराना व्यवहार और वित्तीय स्थिरता को फिर से एक साथ जोड़ने के लिए 41 कानूनों के माध्यम से उनके प्रयासों को नहीं भूले हैं। उन्होंने कहा, "हमने वित्तीय स्थिरता के साथ जोखिमों को अनुमति देने के लिए ऐसा नहीं किया, मैं यूके और संयुक्त राज्य अमेरिका से यह कहता हूं।"

इस लेख का हिस्सा: