दोषी साबित होने तक निर्दोष: 'हां', यूरोपीय संसद का कहना है

यूरोपीय संसद की कानूनी मामलों की समिति (जेयूआरआई) ने आज (7 अप्रैल) निर्दोषता के अनुमान के लिए सम्मान की गारंटी देने के यूरोपीय आयोग के प्रस्ताव का समर्थन किया है (आईपी ​​/ 13 / 1157, ज्ञापन / 13 / 1046). समिति ने प्रस्ताव के समर्थन में एक राय के पक्ष में 13 वोट दिए (0 वोट विपक्ष में और 0 अनुपस्थित रहे)।

वोट का स्वागत करते हुए, यूरोपीय संघ के न्याय आयुक्त, उपराष्ट्रपति विवियन रेडिंग ने कहा: "आयोग और यूरोपीय संसद यूरोप के 507 मिलियन नागरिकों के लिए मजबूत अधिकार प्रदान करने के लिए सेना में शामिल हो रहे हैं। आज का वोट प्रक्रियात्मक अधिकारों की एक श्रृंखला स्थापित करने का मार्ग प्रशस्त करता है जो पूरे यूरोपीय संघ में आपराधिक कार्यवाही में पकड़े गए सभी नागरिकों पर लागू होगा। हम न्याय के एक सच्चे यूरोपीय क्षेत्र का निर्माण कर रहे हैं। यह प्रस्ताव यह सुनिश्चित करेगा कि 'दोषी साबित होने तक निर्दोष' के मूल सिद्धांत को पूरे यूरोपीय संघ में प्रभावी बनाया जाए। नागरिकों को यूरोप में यात्रा करते समय उसी स्तर की सुरक्षा की उम्मीद करनी चाहिए जैसी वे घर पर पाते हैं। अब इस प्रस्ताव को आगे बढ़ाना न्याय मंत्रियों पर निर्भर है ताकि यह तेजी से कानून बन सके।"

प्रस्ताव का उद्देश्य पुलिस और न्यायिक अधिकारियों द्वारा संदिग्ध या आरोपी सभी नागरिकों की बेगुनाही की धारणा के सम्मान और मुकदमे में उपस्थित होने के अधिकार की गारंटी देना है। यह विशेष रूप से गारंटी देगा कि (1) अंतिम दोषसिद्धि से पहले किसी भी आधिकारिक निर्णय या बयान से अपराध का अनुमान नहीं लगाया जा सकता है; (2) सबूत का बोझ अभियोजन पक्ष पर डाला गया है और किसी भी संदेह से संदिग्ध या आरोपी व्यक्ति को लाभ होता है; (3) चुप रहने के अधिकार की गारंटी है और दोष सिद्ध करने के लिए संदिग्धों के खिलाफ इसका उपयोग नहीं किया जाता है; और (4) अभियुक्त को मुकदमे में उपस्थित होने का अधिकार है।

यह प्रस्ताव आपराधिक कार्यवाही में नागरिकों के लिए सुरक्षा उपायों को और मजबूत करने के उपायों के एक पैकेज का हिस्सा है (ज्ञापन / 13 / 1046). पैकेज के अन्य प्रस्तावों का उद्देश्य यह सुनिश्चित करना है कि आपराधिक कार्यवाही का सामना करते समय बच्चों के पास विशेष सुरक्षा उपाय हों और कार्यवाही के शुरुआती चरणों में संदिग्धों और आरोपियों की अनंतिम कानूनी सहायता तक पहुंच की गारंटी हो और विशेष रूप से यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट के अधीन लोगों के लिए।

अगले चरण: कानूनी मामलों की समिति की आज की राय के बाद, नागरिक स्वतंत्रता, न्याय और गृह मामलों की समिति (LIBE) आने वाले हफ्तों में प्रस्ताव पर अपनी रिपोर्ट अपनाएगी। इसके बाद प्रस्ताव पर यूरोपीय संसद द्वारा पूर्ण सत्र में मतदान किया जाएगा।

पृष्ठभूमि

यूरोपीय संघ में हर साल 9 मिलियन से अधिक आपराधिक कार्यवाही होती हैं। 9 मार्च 2010 को, यूरोपीय आयोग ने सभी आपराधिक कार्यवाहियों में सामान्य यूरोपीय संघ मानक स्थापित करने के उपायों की श्रृंखला में पहला कदम उठाया। आयोग ने ऐसे नियम प्रस्तावित किए जो यूरोपीय संघ के देशों को संदिग्धों को पूर्ण व्याख्या और अनुवाद सेवाएं प्रदान करने के लिए बाध्य करेंगे (आईपी ​​/ 10 / 249, ज्ञापन / 10 / 70). इस प्रस्ताव को यूरोपीय संसद और परिषद द्वारा नौ महीने के रिकॉर्ड समय में अपनाया गया था और सदस्य राज्यों के पास इन नियमों को अपनाने के लिए सामान्य दो साल के बजाय तीन साल का समय था, ताकि अधिकारियों को अनुवादित जानकारी डालने के लिए समय मिल सके (आईपी ​​/ 13 / 995).

विज्ञापन

इस कानून के बाद 2012 में आपराधिक कार्यवाही में सूचना के अधिकार पर दूसरा निर्देश अपनाया गया (आईपी ​​/ 12 / 575), और फिर एक वकील तक पहुंच के अधिकार पर और स्वतंत्रता से वंचित होने पर, परिवार के सदस्यों और कांसुलर अधिकारियों के साथ संवाद करने के अधिकार पर तीसरे निर्देश द्वारा, 2013 में अपनाया गया (आईपी ​​/ 13 / 921).

27 नवंबर 2013 को आयोग ने आपराधिक कार्यवाही में निष्पक्ष सुनवाई के अधिकार को पूरा करने के लिए उपायों का एक पैकेज प्रस्तावित किया (भाषण / 13 / 986). पैकेज में निर्दोषता की धारणा और मुकदमे में उपस्थित होने के अधिकार को मजबूत करने के लिए एक निर्देश का प्रस्ताव शामिल था; बच्चों के लिए विशेष सुरक्षा उपायों पर निर्देश का प्रस्ताव; अनंतिम कानूनी सहायता के अधिकार पर एक निर्देश का प्रस्ताव; कमज़ोर लोगों के लिए प्रक्रियात्मक सुरक्षा उपायों पर एक सिफ़ारिश; और कानूनी सहायता के अधिकार पर एक सिफ़ारिश।

निष्पक्ष कार्यवाही सुनिश्चित करने के लिए न्यूनतम सामान्य मानकों के बिना, न्यायिक अधिकारी एक-दूसरे की न्यायिक प्रणालियों और निर्णयों पर भरोसा करने में अनिच्छुक होंगे और इस प्रकार किसी को दूसरे देश में मुकदमे का सामना करने के लिए भेज देंगे। परिणामस्वरूप, अपराध से लड़ने के लिए यूरोपीय संघ के उपाय - जैसे कि यूरोपीय गिरफ्तारी वारंट - पूरी तरह से लागू नहीं हो सकते हैं।

अधिक जानकारी

पूरे संघ में मजबूत प्रक्रियात्मक अधिकार प्रदान करना
यूरोपीय आयोग: आपराधिक कानून नीति
उपराष्ट्रपति Viviane Reding के होमपेज
ट्विटर पर उप-राष्ट्रपति का पालन करें: @VivianeRedingEU
ट्विटर पर यूरोपीय संघ के न्याय का पालन करें: EU_Justice

इस लेख का हिस्सा: