यूरोपीय संघ में चीनी राजदूत का कहना है कि यूरोपीय संघ को चीन के साथ अपने निरर्थक व्यापार विवाद को ख़त्म करना चाहिए

यूरोपीय संघ में पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना के राजदूत महामहिम श्री वू हैलोंग ने आज फाइनेंशियल टाइम्स में कहा कि व्यापार चीन और यूरोपीय संघ के बीच संबंधों का केंद्र है:

"हालांकि, पिछले वर्ष में, चीन-ईयू व्यापार गिरावट की ओर रहा है, 3.7 में 2012 प्रतिशत और इस वर्ष की पहली तिमाही में 1.9 प्रतिशत की गिरावट आई है। यह बहुत चिंताजनक है। मुख्य कारण सुस्ती है यूरोपीय अर्थव्यवस्था, जहां मांग कमजोर है और प्रतिस्पर्धात्मकता घट रही है। लेकिन चीन के खिलाफ यूरोपीय संघ के संरक्षणवादी उपायों का भी व्यापार पर हानिकारक प्रभाव पड़ा है।

इस महीने, यूरोपीय आयोग ने सदस्य राज्यों को चीन से आयातित फोटोवोल्टिक उत्पादों - सौर पैनलों के मुख्य घटकों - पर औसतन 47 प्रतिशत अनंतिम एंटी-डंपिंग शुल्क लगाने के प्रस्ताव के बारे में सूचित किया। एक हफ्ते बाद, 15 मई को, आयोग ने कहा कि वह चीन से मोबाइल दूरसंचार उपकरणों के आयात में एंटी-डंपिंग और एंटी-सब्सिडी जांच शुरू करने के लिए तैयार था।

इसके अतिरिक्त, आयोग ने उन दावों को खारिज कर दिया है कि चीनी निर्यातकों को बाजार-अर्थव्यवस्था उपचार का आनंद लेना चाहिए। अपने डंपिंग आरोपों के लिए तर्क बढ़ाते समय, इसने यूरोप में अपने फोटोवोल्टिक उत्पादों के लिए चीनी कंपनियों द्वारा ली जाने वाली कीमतों की तुलना भारत में ली जाने वाली कीमतों से करने का विकल्प चुना है, जहां वे चीन की तुलना में बहुत अधिक हैं।

विज्ञापन

आयोग की कार्रवाइयों ने मुक्त व्यापार के समर्थक के रूप में इसकी छवि को धूमिल किया है, संरक्षणवाद को बढ़ावा दिया है और 20 अग्रणी औद्योगिक देशों के समूह के नेताओं द्वारा संरक्षणवादी उपायों को लागू नहीं करने की प्रतिबद्धता के विपरीत है।

चीन के साथ व्यापार मतभेद बढ़ाने की यूरोपीय संघ की बार-बार की कोशिशें आश्चर्यजनक और भ्रमित करने वाली हैं। यूरोप अपने ऋण संकट से उबर नहीं पाया है और महाद्वीप का अधिकांश भाग अभी भी मंदी में फंसा हुआ है। इस संदर्भ में, यूरोपीय संघ के लिए चीन के खिलाफ कोई भी संरक्षणवादी कदम उठाना प्रतिकूल है, क्योंकि इससे यूरोप के उद्योगों के सामने आने वाली कठिनाइयों को हल करने या उनके उत्पादों की प्रतिस्पर्धात्मकता में गिरावट को रोकने में मदद नहीं मिलेगी। वास्तव में, यूरोपीय संघ केवल खुद को नुकसान पहुंचा सकता है क्योंकि इन उपायों से उसकी अर्थव्यवस्था कमजोर हो सकती है और यूरोप में उनके व्यापारिक संबंधों में चीनी कंपनियों का विश्वास कमजोर हो सकता है।

विश्व व्यापार संगठन के महानिदेशक पास्कल लैमी ने हाल ही में कहा कि देश जो निर्यात करते हैं उसका लगभग 40 प्रतिशत आयातित इनपुट से बना होता है। इसलिए संरक्षणवाद रक्षा नहीं करता. चीन और यूरोपीय संघ के बीच आयात और निर्यात का एक बड़ा हिस्सा समान मूल्य श्रृंखला से संबंधित है। यूरोप में चीनी निर्यात को प्रतिबंधित करने से यूरोपीय संघ के उपभोक्ताओं और उद्योगों दोनों को नुकसान होगा।

वास्तव में, कई यूरोपीय उद्यमियों और विशेषज्ञों ने व्यापार घर्षण को बढ़ावा देने के लिए यूरोपीय संघ के कदमों के खिलाफ बात की है। हाल ही में, फोटोवोल्टिक उत्पादों का आयात और स्थापना करने वाली 1,500 से अधिक कंपनियों ने यूरोपीय संघ के व्यापार आयुक्त कारेल डी गुचट को पत्र लिखकर बाकी की कीमत पर कम संख्या में उत्पादकों की सुरक्षा का विरोध किया। कुछ यूरोपीय अध्ययनों ने चेतावनी दी है कि चीनी फोटोवोल्टिक उत्पादों को प्रतिबंधित करने से हजारों लोगों की नौकरी चली जाएगी और व्यापार युद्ध भी शुरू हो सकता है।

हाल ही में, यूरोपीय संघ के सदस्य देशों के कुछ वरिष्ठ अधिकारियों ने फोटोवोल्टिक मामले के राजनीतिक समाधान के लिए समर्थन व्यक्त किया। उनका मानना ​​है कि यूरोपीय संघ इस क्षेत्र के विस्तार का समर्थन करके, अपने उत्पादों को उपभोक्ताओं के लिए अधिक प्रतिस्पर्धी बनाकर और फोटोवोल्टिक वस्तुओं की बाजार मांग बढ़ाकर अपनी कुछ आर्थिक समस्याओं का दीर्घकालिक समाधान ढूंढ सकता है। मुझे लगता है कि उनके प्रस्ताव समझदार और उचित हैं।

यूरोपीय संघ की अर्थव्यवस्था अभी भी मंदी में है, काफी नीचे की ओर दबाव और कई अनिश्चितताओं का सामना कर रही है। एक खुला व्यापार माहौल बनाना और सकारात्मक संकेत भेजना सहयोग के लिए विश्वास बढ़ाने और यूरोपीय संघ की आर्थिक सुधार को सुविधाजनक बनाने में अधिक फायदेमंद होगा।

महत्वपूर्ण साझेदारों के रूप में, चीन और यूरोपीय संघ दोतरफा व्यापार के विकास को बढ़ावा देने की जिम्मेदारी साझा करते हैं। चीन द्विपक्षीय व्यापार संबंधों को कोई नुकसान नहीं देखना चाहता है, और उम्मीद करता है कि यूरोपीय संघ एक समझदार दृष्टिकोण अपनाएगा और बातचीत और परामर्श के माध्यम से विवादों को निपटाने की अपनी प्रतिबद्धता का सम्मान करेगा - दोनों पक्षों के अंतिम लाभ के लिए।''

 

 

कॉलिन स्टीवंस

 

इस लेख का हिस्सा: