राय: फ़िलिस्तीनी अथॉरिटी भी इज़रायल के बहिष्कार का विरोध क्यों करती है?

जेक वालिस साइमन द्वारा

पहली नज़र में, यह विशेष रूप से असामान्य नहीं लगता। अप्रैल में, रामल्लाह में अल-क़साबा थिएटर में एक भारतीय नृत्य मंडली के प्रदर्शन को बाधित करने के बाद चार फिलिस्तीनी प्रदर्शनकारियों को गिरफ्तार किया गया था।

प्रदर्शनकारी - ज़ैद शुएबी, अब्देल जवाद हमायेल, फादी कुरान और फज्र हार्ब - बहिष्कार, विनिवेश और प्रतिबंध (बीडीएस) आंदोलन के कार्यकर्ता थे, जिसका उद्देश्य यहूदी राज्य को राजनीतिक, आर्थिक और सांस्कृतिक अलगाव के लिए मजबूर करना है। उनकी शिकायत सरल थी: भारतीय नर्तक पहले इज़राइल में प्रदर्शन कर चुके थे।

(शांति के समर्थन के संकेत के रूप में तेल अवीव और रामल्ला दोनों में प्रदर्शन को देखने के लिए किसी को माफ किया जा सकता है। लेकिन बीडीएस आंदोलन इसे इस तरह नहीं देखता है।)

लेकिन यहाँ पेच यह है: एक अभूतपूर्व घटनाक्रम में, इन प्रदर्शनकारियों को इज़रायली बलों द्वारा नहीं, बल्कि फ़िलिस्तीनी पुलिस द्वारा गिरफ्तार किया गया था।

इसके अलावा, फ़िलिस्तीनी अधिकारी बीडीएस चार का एक उदाहरण बनाने के लिए दृढ़ थे, और उन्हें "कलाई पर थप्पड़" के साथ जाने नहीं देने का फैसला किया। 28 मई को उन पर औपचारिक रूप से "दंगे भड़काने और सार्वजनिक शांति भंग करने" का आरोप लगाया गया और मामला अदालत में जाएगा। 14 जुलाई.

विडम्बना मूर्त है. पूरे ब्रिटेन, संयुक्त राज्य अमेरिका, यूरोप और ऑस्ट्रेलिया में, बीडीएस आंदोलन के प्रचारकों को फिलिस्तीनी मुद्दे के चैंपियन के रूप में सराहना की जाती है।

विज्ञापन

इस आंदोलन से कई हाई-प्रोफ़ाइल नाम जुड़े हुए हैं, जैसे डेसमंड टूटू, स्टीफ़न हॉकिंग, माइक ले, केन लोच, एल्विस कॉस्टेलो, और निश्चित रूप से पिंक फ़्लॉइड के रोजर वाटर्स (जिन्होंने पिछले साल अपने एक संगीत कार्यक्रम में एक बड़ा मुद्दा उठाया था) इन्फ्लैटेबल पिग जिसके किनारे पर डेविड का सितारा प्रदर्शित है)।
लेकिन ऐसा प्रतीत होता है कि फ़िलिस्तीनी नेतृत्व बीडीएस कार्यकर्ताओं को शर्मिंदा करने वाले उपद्रवियों से कुछ अधिक नहीं मानता है, और उन्हें दबाना चाहता है।

बीडीएस आंदोलन के एक प्रमुख व्यक्ति, उमर बरगौटी ने लगभग एक हास्यपूर्ण बयान जारी करके जवाब दिया: "यदि चार लोगों को अदालत के सामने लाया जाता है," उन्होंने कहा, "तो हमें इजरायली कब्जे की परियोजना की सेवा के लिए फिलिस्तीनी प्राधिकरण पर मुकदमा चलाना चाहिए। ”

सच तो यह है कि, हालांकि, यह लंबे समय से स्पष्ट है कि कई फिलिस्तीनी अधिकारियों का मानना ​​है कि बीडीएस आंदोलन फिलिस्तीनी लोगों के हितों की सेवा नहीं करता है।

नेल्सन मंडेला के अंतिम संस्कार के दौरान, यह इतना स्पष्ट नहीं हो सकता था: फिलिस्तीनी राष्ट्रपति महमूद अब्बास ने संवाददाताओं से कहा: "नहीं, हम इज़राइल के बहिष्कार का समर्थन नहीं करते हैं।"

उनके वरिष्ठ सलाहकारों में से एक, माजदी खाल्दी और भी स्पष्ट थे: "हम इज़राइल के पड़ोसी हैं, हमारे इज़राइल के साथ समझौते हैं, हम इज़राइल को मान्यता देते हैं, हम किसी को भी इज़राइल के उत्पादों का बहिष्कार करने के लिए नहीं कह रहे हैं।" (हालांकि पीए निपटान उपज के बहिष्कार का समर्थन करता है।)

फ़िलिस्तीनी दृष्टिकोण से, बीडीएस के विरुद्ध तर्क बिल्कुल सीधे हैं। एक बात के लिए, बीडीएस स्पष्ट धारणा देता है कि फिलिस्तीनी पक्ष को समझौता, शांति और दो-राज्य समाधान की खोज में कोई दिलचस्पी नहीं है; कार्यकर्ता रामल्ला और पूर्वी येरुशलम में आम इजरायलियों और फिलिस्तीनियों के बीच बातचीत के लगातार प्रयासों को रोकने में कामयाब रहे हैं।

दूसरे के लिए, बड़ी संख्या में फिलिस्तीनी उद्यमी - उनमें से 16,000, अंतिम गणना में - स्थिर इजरायली अर्थव्यवस्था में भारी निवेश करते हैं। अल-कुद्स विश्वविद्यालय के शोधकर्ताओं के अनुसार, इजरायली व्यवसायों में फिलिस्तीनियों का निवेश उनके अपने क्षेत्रों में किए गए निवेश से कम है।

यह भी तर्क दिया गया है कि निपटान व्यवसायों का बहिष्कार भी फ़िलिस्तीनियों के लिए बहुत कम आर्थिक अर्थ रखता है। वेस्ट बैंक पर 14 इज़राइली औद्योगिक पार्क हैं जिनमें 788 कारखाने (सोडा स्ट्रीम सहित) हैं। ये व्यवसाय 11,000 फ़िलिस्तीनियों को रोजगार देते हैं जिन्हें इज़रायली श्रम कानूनों के अनुसार भुगतान किया जाता है, वे 6,000 इज़रायलियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर काम करते हैं, और औसत फ़िलिस्तीनी वेतन से दो या तीन गुना अधिक प्राप्त करते हैं।

किसी भी तरह से, एक बात स्पष्ट है: यदि बीडीएस कार्यकर्ता जमीन हासिल कर लेते, तो आम फ़िलिस्तीनियों के लिए आर्थिक परिणाम गहरे होते। इज़राइल और फ़िलिस्तीनियों के बीच जमीनी स्तर से लेकर नेतृत्व तक के संबंध, जो थोड़ा सा भी विश्वास बचा है, उसके ख़त्म होने से और भी अधिक क्षतिग्रस्त हो जाएंगे। और अन्य राष्ट्र - जैसे कि भारत, उदाहरण के लिए - फिलिस्तीनी पक्ष के प्रति उदासीन दृष्टिकोण रखना शुरू कर देंगे, जो उनके कलाकारों के खिलाफ प्रदर्शन करने का इरादा रखता है।

इस तथ्य के बावजूद कि फिलिस्तीनियों के बीच बीडीएस के लिए निर्विवाद रूप से कुछ हद तक लोकप्रिय समर्थन है, यह एक ऐसा क्षेत्र है जिसमें इजरायली और फिलिस्तीनी नेतृत्व एक साथ दिखाई देते हैं।

एक वरिष्ठ इज़रायली अधिकारी ने मुझसे कहा, "मुख्य बात यह है कि इज़रायल और फिलिस्तीनी दोनों पूरी तरह से समझते हैं कि हमारा भविष्य आपस में जुड़ा हुआ है, और सांस्कृतिक और आर्थिक दोनों संयुक्त परियोजनाएं ही भविष्य हैं। बीडीएस का मतलब विपरीत है। वे 'पेशेवर नफरत करने वाले' हैं, आमतौर पर क्षेत्र से नहीं, जो विभाजन का उपदेश देते हैं। मैं फ़िलिस्तीनी अथॉरिटी के लिए नहीं बोल सकता, लेकिन ऐसा लगता है कि यही कारण है कि पीए उनके साथ कड़ा रुख अपनाता है।"

यह परिप्रेक्ष्य इज़रायली राजनीतिक स्पेक्ट्रम में कई लोगों द्वारा साझा किया गया है। वामपंथी विरोधी बंदोबस्त संगठन बेत्सेलम के एक शोधकर्ता बासम ईद कहते हैं, "बस्तियों का बहिष्कार मुख्य रूप से फिलिस्तीनी प्राधिकरण में भ्रष्ट तत्वों की सेवा करता है, जो इन समूहों के आसपास विकसित हुए उद्योग से जीविकोपार्जन करते हैं, जिन्हें अच्छी तरह से वित्त पोषित किया जाता है।" "एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो अक्सर मैदान में रहता है, मेरी भावना यह है कि बीडीएस जमीनी हकीकत से ज्यादा एक खोखला पीआर नारा है।"

यह सब बीडीएस आंदोलन के पाखंड का एक और सम्मोहक चित्रण प्रदान करता है। कुछ हफ़्ते पहले, मैंने बीडीएस कार्यकर्ताओं के एक "खुले पत्र" की अवहेलना करते हुए जेरूसलम राइटर्स फेस्टिवल में भाग लेने के लिए इज़राइल की यात्रा की, जिसमें मांग की गई थी कि मैं यहूदी राज्य का बहिष्कार करूं।

जब मैंने उद्घाटन समारोह में (नीचे) भाषण दिया और बहिष्कार के प्रति अपना विरोध व्यक्त किया, तो इसे यरूशलेम के मेयर, नीर बरकत और इज़राइल के संस्कृति और खेल मंत्री लिमोर लिवनाट से सकारात्मक प्रतिक्रिया मिली।

लेकिन मैं आश्चर्यचकित हुए बिना नहीं रह सका कि क्या कई वरिष्ठ फ़िलिस्तीनी हस्तियाँ भी चुपचाप सराहना कर रही होंगी।

इस लेख का हिस्सा: