यूरोपीय संघ यह थाईलैंड के साथ व्यापार नहीं के बारे में कारोबार का मतलब है दिखाना चाहिए

जेम्स ड्रू की राय

आसियान व्यापार अवसरों का दोहन करने के प्रति वर्तमान में उत्साह को देखते हुए, जैसे कि मुक्त व्यापार समझौता (एफटीए) जिस पर हाल ही में यूरोपीय संघ और वियतनाम के बीच हस्ताक्षर किए गए थे और यूके सरकार यूरोपीय संघ-आसियान व्यापार समझौते पर सक्रिय रूप से विचार कर रही है, किसी को यह मानने के लिए माफ किया जा सकता है कि आसियान देशों के साथ व्यापार वार्ता के क्षेत्र में सब कुछ सकारात्मक है।

ऐसा नहीं है - यूरोपीय संघ के पास अब एक मौका है जिसे उसे थाईलैंड को दिखाने के लिए जब्त करना चाहिए कि मानव तस्करी, अलोकतांत्रिक कार्रवाई, मछली पकड़ने वाले जहाजों पर मानवाधिकारों के हनन और अपने स्वयं के संविधान को फिर से तैयार करने पर उसका वर्तमान रिकॉर्ड पूरी तरह से अस्वीकार्य है - अब यूरोपीय संघ के लिए थाईलैंड से व्यापार आयात पर अधिक सख्त रुख अपनाने का समय आ गया है ताकि यह दिखाया जा सके कि इसका मतलब व्यापार है।

मई 2014 में, थाईलैंड में सैन्य अधिग्रहण का मतलब था कि साझेदारी और सहयोग समझौता (पीसीए) जिसे यूरोपीय संघ-थाईलैंड संबंधों के लिए एक व्यापक और महत्वाकांक्षी ढांचा प्रदान करने और सहयोग विकसित करने के व्यापक अवसर खोलने के लिए शुरू किया गया था, अब नहीं रह जाएगा। जब तक लोकतांत्रिक ढंग से चुनी हुई सरकार नहीं बन जाती तब तक यूरोपीय संघ द्वारा हस्ताक्षर किए जाएंगे। परिषद ने 23 जून 2014 को निष्कर्ष अपनाया मांग की जा रही है कि जनरल प्रयुथ चान-ओचा के नेतृत्व में थाईलैंड की जुंटा, विश्वसनीय और समावेशी चुनावों के माध्यम से, तत्काल, वैध लोकतांत्रिक प्रक्रिया और संविधान को बहाल करे।

कम से कम यूरोपीय संघ ने कुछ दंडात्मक उपायों के साथ तेजी से कार्रवाई की, लेकिन संवैधानिक सुधार के लिए जुंटा के नवीनतम प्रयास एक दीर्घकालिक खतरा पैदा करते हैं जिसे संबोधित किया जाना चाहिए - यूरोपीय संघ और थाईलैंड व्यापार से लेकर मजबूत और दीर्घकालिक संबंधों से एक साथ बंधे हैं। पर्यटन, निवेश और संस्कृति, लोगों से लोगों के बीच संपर्क।

लेकिन छह महीने की राजनीतिक उथल-पुथल के बाद चान-ओचा ने सत्ता पर कब्ज़ा कर लिया और "व्यवस्था बहाल करने" की कसम खाई, जिससे रिश्ते में संकट आ गया: "थाईलैंड की आधिकारिक यात्राओं को निलंबित कर दिया गया है; यूरोपीय संघ और उसके सदस्य राज्य साझेदारी और सहयोग पर हस्ताक्षर नहीं करेंगे थाईलैंड के साथ समझौता, जब तक कि लोकतांत्रिक रूप से निर्वाचित सरकार नहीं बन जाती,'' परिषद के निष्कर्ष में कहा गया।

"जैसा उचित होगा, अन्य समझौते प्रभावित होंगे। यूरोपीय संघ के सदस्य देशों ने पहले ही थाईलैंड के साथ अपने सैन्य सहयोग की समीक्षा शुरू कर दी है।"

विज्ञापन

साझेदारी और सहयोग समझौते का उद्देश्य पर्यटन, रोजगार, शिक्षा, प्रवासन, परिवहन और पर्यावरण में सहयोग को बढ़ावा देना और साथ ही करीबी राजनीतिक संवाद की अनुमति देना था। यूरोपीय संघ के आंकड़ों के मुताबिक, 32 में यूरोपीय संघ और थाईलैंड के बीच कुल मिलाकर €2013 बिलियन का व्यापार हुआ।

परिषद ने आगे कहा है कि वह दक्षिण-पूर्व एशियाई साम्राज्य के साथ अपने संबंधों की समीक्षा करेगी और परिस्थितियों के आधार पर आगे के संभावित उपायों पर विचार करेगी।

इसमें कहा गया है, "संवैधानिक शासन की वापसी और विश्वसनीय और समावेशी चुनाव कराने के लिए केवल एक प्रारंभिक और विश्वसनीय रोड मैप ही यूरोपीय संघ के निरंतर समर्थन की अनुमति देगा।"

पिछले साल 30 मई को बोलते हुए, प्रयुथ ने कहा कि राजनीतिक गुटों और सुधारों के बीच मेल-मिलाप की प्रक्रिया में "लगभग एक साल लगेगा और उसके बाद ही आम चुनाव होंगे" - उस समय, यूरोपीय संघ ने इसे अस्वीकार्य बताया और, यहाँ हम अब एक साल से अधिक समय हो गया है, लेकिन विश्वसनीय चुनाव होने का कोई संकेत नहीं है।

1 जनवरी 2015 को प्राथमिकता की सामान्यीकृत योजना (जीएसपी) को समाप्त करते हुए, 6,200 से अधिक थाई समुद्री भोजन उत्पादों को व्यापार से वापस ले लिया गया, जिसके बाद यूरोपीय संघ ने अवैध मछली पकड़ने पर थाईलैंड को 'लाल कार्ड' की धमकी के साथ 'येलो कार्डिंग' दी। ', अब आयात पर पूर्ण प्रतिबंध लगने की संभावना बढ़ती जा रही है - 'लाल कार्ड' के परिणामस्वरूप व्यापार प्रतिबंध लग जाएगा, जिससे थाईलैंड को थाई जहाजों द्वारा पकड़ी गई मछली को यूरोपीय संघ और यूरोपीय संघ के जहाजों द्वारा थाई जल में मछली पकड़ने से निर्यात करने से रोका जा सकेगा। लाल कार्ड का थाईलैंड और इसके समुद्री भोजन उद्योग पर महत्वपूर्ण आर्थिक और प्रतिष्ठित प्रभाव पड़ेगा।

थाईलैंड दुनिया का तीसरा सबसे बड़ा समुद्री भोजन निर्यातक है; यूरोपीय संघ ने 835.5 में थाईलैंड से €2012 मिलियन से अधिक मूल्य का समुद्री भोजन आयात किया। लेकिन समुद्री भोजन क्षेत्र पर स्थानिक मानव अधिकारों के उल्लंघन का आरोप लगाया गया है, झींगा 'छीलने वाले शेड' से लेकर समुद्र में जाने वाली मछली पकड़ने वाली नौकाओं तक, जो बर्मी और कम्बोडियन पीड़ितों द्वारा संचालित हैं। तस्करी करने वालों के साथ आधुनिक गुलामों जैसा व्यवहार किया जाता है। इन जहाजों द्वारा पकड़ी गई 'कचरा मछली' थाईलैंड के झींगा फार्मों में उपयोग किए जाने वाले मछली के भोजन में अपना रास्ता बना सकती है, जिसके परिणामस्वरूप झींगा एशिया, अमेरिका और यूरोप में आकर्षक निर्यात बाजारों के लिए आपूर्ति श्रृंखला का हिस्सा बन जाएगा।

सर्वेक्षण में शामिल 59% श्रमिकों ने कहा कि उन्होंने चालक दल के एक अन्य सदस्य की हत्या देखी है - थाई मछली पकड़ने का उद्योग तस्करी और जबरन श्रम पर बहुत अधिक निर्भर है। जैसा कि नाव संचालकों ने लागत में कटौती करने पर विचार किया है, काम करने की स्थिति और मजदूरी प्रभावित हुई है, जिससे कुछ नियोक्ताओं को श्रम की कमी को पूरा करने के लिए आपराधिक तस्करी नेटवर्क पर भरोसा करने के लिए मजबूर होना पड़ा है। थाईलैंड में रोजगार खोजने के इच्छुक पड़ोसी देशों के प्रवासी आपराधिक नेटवर्क का शिकार हो जाते हैं, उन्हें मछली पकड़ने वाली नौकाओं में धोखा दिया जाता है और तस्करों को दिया गया कर्ज चुकाने के लिए मजबूर किया जाता है।

2 अप्रैल 2015 को बोलते हुए, उच्च प्रतिनिधि फेडेरिका मोघेरिनी ने कहा: "थाईलैंड के एक मित्र और भागीदार के रूप में, यूरोपीय संघ दोहराता है कि कानून का शासन और मानवाधिकारों की सुरक्षा और संवर्धन को थाईलैंड में लोकतांत्रिक शासन की पूर्ण बहाली की दिशा में प्रगति का आधार बनना चाहिए।"

लेकिन वास्तव में 'पूर्ण बहाली' की दिशा में कितनी प्रगति हो रही है? शासन ने अब तक न केवल यूरोपीय संघ की मांगों पर ध्यान दिया है, बल्कि सुधारों के रूप में प्रच्छन्न नियमों को लागू करके, जुंटा ने अपने स्वयं के अत्याचारी शासन को और अधिक गहरा और मजबूत करने की कोशिश की है। अपने स्वयं के उपकरणों के लिए छोड़ दिया गया, प्रयुथ और उसके गुर्गे देश को उस लोकतंत्र से दूर और दूर ले जाने के लिए समर्पित दिखाई देते हैं जिसके थाई नागरिक हकदार हैं - यूरोप का अपना इतिहास सैन्य अत्याचारियों के खतरों से चिह्नित है जिन्होंने "राष्ट्रीय हित" में लोकतंत्र को किनारे कर दिया है। . यूरोप को अब साहसपूर्वक कार्य करने के लिए तैयार रहना चाहिए। यूरोपीय संघ का एक मजबूत रुख थाईलैंड के सैन्य शासकों की महत्वाकांक्षाओं को शांत करने में मदद करेगा और साथ ही ब्रसेल्स को वैश्विक लोकतंत्र के संरक्षक के रूप में स्थापित करेगा।

वह समय तेजी से आ रहा है जब यूरोपीय संघ, विशेष रूप से उच्च प्रतिनिधि फेडेरिका मोघेरिनी और उनकी टीम का थाईलैंड में वास्तव में परीक्षण किया जाएगा - कोई भी इंतजार कर सकता है और आश्चर्य कर सकता है कि क्या यूरोपीय संघ इस पर ध्यान देगा।

इस लेख का हिस्सा: