#शरणार्थी: 'महिलाओं और बच्चों की सुरक्षा की वास्तविक आवश्यकता है'

यूरोपीय संसद ने इस वर्ष का अंतर्राष्ट्रीय महिला दिवस यूरोपीय संघ में महिला शरणार्थियों को समर्पित किया है। उन्होंने एस एंड डी समूह की यूके सदस्य एमईपी मैरी हनीबॉल और फ्रांसीसी फोटोग्राफर मैरी डोरिगनी (दोनों चित्रित) से उनकी स्थिति पर उनके विचार जानने के लिए बात की क्योंकि वे दोनों इस पर विशेषज्ञ हैं। हनीबॉल ने महिला शरणार्थियों पर एक रिपोर्ट लिखी है, जिस पर एमईपी मंगलवार 8 मार्च को पूर्ण सत्र में मतदान करते हैं, जबकि डोरिग्नी ने संसद के लिए महिला शरणार्थियों पर एक रिपोर्ट तैयार करने के लिए ग्रीस, पूर्व यूगोस्लाव गणराज्य मैसेडोनिया और जर्मनी की यात्रा की।

युद्ध, मानवाधिकारों के उल्लंघन और गरीबी के कारण यूरोप में सुरक्षा चाहने वाले लोगों की संख्या बढ़ रही है। महिलाओं की स्थिति कैसी है?

मैरी हनीबॉल: बहुत सी महिलाओं को हिंसा का सामना करना पड़ता है, न केवल उस देश में जहां से वे आती हैं, बल्कि यात्रा के दौरान भी। महिलाओं और बच्चों की सुरक्षा की वास्तव में आवश्यकता है।' महिलाओं की पुरुषों से अलग तरह की जरूरतें होती हैं।

आंकड़े बताते हैं कि 2015 में महिलाओं और बच्चों की तुलना में अधिक पुरुष यूरोपीय संघ पहुंचे। ऐसा क्यों?

हनीबॉल: नवीनतम आंकड़े बताते हैं कि अब अधिक महिलाएं आ रही हैं। मुझे लगता है कि पुरुष पहले चले जाते हैं क्योंकि उन्हें यह पता लगाने के लिए आगे भेजा जाता है कि जब उनके परिवार आएंगे तो वहां रहना कैसा होगा। महिलाएं और बच्चे बाद में आते हैं। और यह कुछ ऐसा है जो हम अभी देख रहे हैं।

मैरी डोरिग्नी: यूएनएचसीआर के नवीनतम आँकड़े बताते हैं कि अब यूरोप आने वाले शरणार्थियों में 55% तक महिलाएँ और बच्चे हैं।

विज्ञापन

यूरोप भागते समय महिलाओं और लड़कियों को किन जोखिमों का सामना करना पड़ता है?

हनीबॉल: उन्हें उस हिंसा का सामना करना पड़ रहा है जिससे वे अपने देश में भाग रहे हैं; यात्रा के दौरान हिंसा, अक्सर तस्करों और तस्करों की ओर से और दुख की बात है कि कभी-कभी अन्य शरणार्थियों की ओर से भी। यह अपने आप में एक हिंसक स्थिति है. महिलाएं असुरक्षित हैं, खासकर यदि वे अकेली हों।

डोरिग्नी: पिछले छह महीनों में प्रवासन का चेहरा बदल गया है। इराक, अफगानिस्तान और सीरिया से पलायन करने वाले परिवारों की संख्या अधिक है और इन परिवारों में आधे लोग अपने बच्चों के साथ महिलाएं हैं। वे एक तरह से पहले से बेहतर संरक्षित हैं क्योंकि जब परिवार चलता है तो पिता, भाई और बेटों के साथ पूरा परिवार रहता है।

महिलाएं अपने मूल देश में, पारगमन के दौरान और आगमन के बाद संभावित रूप से पीड़ित होती हैं। उनकी बेहतर सुरक्षा के लिए क्या किया जा सकता है?

 हनीबॉल: जागरूकता बढ़ाना महत्वपूर्ण है। लोगों को यह जानने की जरूरत है कि यह क्या चल रहा है।' उस तरह के दबाव से सुधार हो सकता है। हमें यह सुनिश्चित करना होगा कि जिन केंद्रों पर वे आएं, वे ठीक से चल सकें।

क्या आप इन महिलाओं से मिले और पता लगाया कि उनके साथ क्या हुआ?

डोरिग्नी: दिसंबर और जनवरी में मैंने जो अनुभव किया वह यह है कि लोग बस पार कर रहे हैं: आप उन्हें गुजरते, आते और जाते हुए देखते हैं। उनमें से अधिकतर अंग्रेजी नहीं बोलते। इन सभी पारगमन शिविरों में अनुवादकों की कमी एक समस्या है।

हनीबॉल: इनमें से बहुत से लोग क्षेत्रीय बोलियाँ बोलते हैं, जिनका अनुवाद करना कठिन है। ऐसा करने वाले लोगों की कमी है. अनुवाद नितांत आवश्यक है और हमें इसके बारे में और अधिक प्रयास करना चाहिए।

डोरिग्नी: तुर्की से नाव से आते हुए मैंने जिन महिलाओं की तस्वीरें खींचीं, उनमें बहुत सारी गर्भवती महिलाएं थीं। उनमें से बहुत से लोग आते हैं और समुद्र तट पर बेहोश हो जाते हैं, क्योंकि वे बहुत डरे हुए और तनावग्रस्त होते हैं। दूसरों की गोद में छोटे बच्चे हैं। आप देख रहे हैं कि ग्रीक और FYROM सीमा पर क्या हो रहा है और हजारों लोग वहां फंसे हुए हैं। महिलाएं खतरे में हैं क्योंकि हजारों लोग ऐसे हैं जिनका कोई संगठन नहीं है।

सदस्य राज्यों को महिलाओं के लिए क्या सुविधाएँ और सेवाएँ प्रदान करनी चाहिए?

हनीबॉल: उन महिलाओं के लिए परामर्श नितांत आवश्यक है जो आघात से पीड़ित हैं, लेकिन साथ ही भाषा सीखना और बच्चों की देखभाल करना भी आवश्यक है, क्योंकि सभी महिलाएं नहीं चाहेंगी कि उनके बच्चे सुनें कि उन्हें शरण साक्षात्कार में क्या कहना है। हमें महिला साक्षात्कारकर्ताओं और अनुवादकों की भी आवश्यकता है। इनमें से कई महिलाएँ वह नहीं कहतीं जो किसी उपस्थित पुरुष के साथ कहना ज़रूरी है। केंद्रों में स्वयं पुरुषों और महिलाओं के बीच अलग स्वच्छता और अलगाव की आवश्यकता है, जब तक कि यह एक परिवार नहीं है जो एक साथ रहना चाहता है। म्यूनिख के जिन बड़े केंद्रों का मैंने दौरा किया उनमें से एक में वास्तव में महिलाओं के लिए एक कैफे था, एक "महिलाओं का स्थान"।

डोरिग्नी: मैंने इसकी तस्वीर खींची है। मैंने वहां एक दिन बिताया है और वहां की महिलाएं मुझे बहुत पसंद करती हैं द कैफ़े।

हनीबॉल: मुझे लगता है कि यह थोड़ा संवेदनशील होने के बारे में है। ये चीज़ें मुहैया कराना उतना मुश्किल नहीं है.

सुश्री डोरिग्नी, आप अपने रिपोर्ताज के लिए बहुत गंभीर विषय चुनती हैं। क्या आप एक फोटोग्राफर के रूप में स्वयं को अपनी व्यक्तिगत भावनाओं से प्रभावित होने देते हैं?

डोरिग्नी: अपने करियर में अधिक से अधिक मैं उन कहानियों को चुनता हूं जिन्हें मैं कवर करना चाहता हूं और मैं इन मुद्दों को कवर करना चाहता हूं क्योंकि मैं चिंतित महसूस करता हूं, मैं इसमें शामिल महसूस करता हूं और मुझे लगता है कि मुझे चीजों को बदलने की कोशिश कर रहे लोगों के इस आंदोलन से जुड़ना चाहिए। हम साथ मिलकर काम करते हैं, श्रीमती हनीबॉल राजनीतिक स्तर पर और मैं इस स्थिति पर रिपोर्टिंग करते हैं।

शरणार्थी का दर्जा दिए जाने के बाद भी महिलाओं को एकीकरण की समस्याओं का सामना करना पड़ता है और भेदभाव का अनुभव होता है। उनके सामाजिक समावेशन को सुविधाजनक बनाने के लिए क्या किया जा सकता है?

हनीबॉल:.उन्हें वास्तव में एकीकरण के लिए तैयार रहने की जरूरत है। इसका मतलब है भाषा और कौशल प्रशिक्षण। उनमें से कुछ ने स्पष्ट रूप से पहले काम किया होगा, लेकिन मुझे लगता है कि बहुत सारी महिलाओं ने नहीं किया है, इसलिए महिलाओं को रोजगार के लिए तैयार करना एक बड़ा मुद्दा है यदि वे यही करना चाहती हैं।

डोरिग्नी: यह केंद्रों में जीवन का दस्तावेजीकरण करने और देश में शरणार्थियों को कैसे एकीकृत किया जाए, इसका दस्तावेजीकरण करने वाली एक और परियोजना होगी। उन स्थानों तक पहुंच जहां चीजें घटित होती हैं [रिसेप्शन सेंटर आदि] पत्रकारों के लिए बहुत मुश्किल हो जाता है. हमें इस मुद्दे पर गवाही देने से रोका जा रहा है.

इस लेख का हिस्सा: