यूरोपीय संघ और जॉर्जिया के बीच 8वीं एसोसिएशन काउंसिल की बैठक के बाद संयुक्त प्रेस वक्तव्य

20 फरवरी 2024 को यूरोपीय संघ और जॉर्जिया ने ब्रुसेल्स में EU-जॉर्जिया एसोसिएशन काउंसिल की 8वीं बैठक आयोजित की।

एसोसिएशन काउंसिल ने जॉर्जिया को उम्मीदवार देश का दर्जा देने के यूरोपीय परिषद के ऐतिहासिक निर्णय का इस समझ के साथ स्वागत किया कि 8 नवंबर 2023 की यूरोपीय आयोग की सिफारिश में निर्धारित नौ कदम उठाए गए हैं। इसने ईयू-जॉर्जिया संबंधों को एक नए रणनीतिक स्तर पर पहुंचा दिया। यूरोपीय संघ ने यूरोपीय परिषद के फैसले से पहले जॉर्जिया सरकार द्वारा नौ कदमों को संबोधित करने के लिए कार्य योजना को अपनाने पर ध्यान दिया और जॉर्जिया को सुधारों पर आगे बढ़ने के लिए प्रोत्साहित किया। इसने विपक्ष और नागरिक समाज के परामर्श से तैयार और कार्यान्वित किए गए सार्थक और अपरिवर्तनीय सुधारों के माध्यम से यूरोपीय आयोग द्वारा निर्दिष्ट शर्तों को पूरा करने के महत्व पर जोर दिया। यूरोपीय संघ ने इस बात पर जोर दिया कि यूरोपीय संघ की ओर जॉर्जिया की प्रगति परिग्रहण मानदंडों को पूरा करने में उसकी अपनी योग्यता पर निर्भर करेगी।

एसोसिएशन काउंसिल ने ईयू-जॉर्जिया संबंधों को मजबूत करने के लिए ईयू की प्रतिबद्धता को दोहराया, गहन और व्यापक मुक्त व्यापार क्षेत्र सहित एसोसिएशन समझौते की क्षमता का पूरी तरह से दोहन करने और ईयू-जॉर्जिया एसोसिएशन एजेंडा 2021-2027 के प्रभावी कार्यान्वयन के महत्व पर जोर दिया। . एसोसिएशन काउंसिल ने याद दिलाया कि एसोसिएशन समझौते और उसके डीसीएफटीए का प्रभावी कार्यान्वयन, नियामक सन्निकटन और संबंधित आवश्यक सुधारों की व्यापक प्रक्रिया से जुड़ा हुआ है, जो यूरोपीय संघ के साथ आर्थिक और व्यापार संबंधों को बढ़ाने के लिए स्थितियां स्थापित करने में योगदान देता है, जिससे जॉर्जिया का क्रमिक आर्थिक एकीकरण हो सके। यूरोपीय संघ आंतरिक बाज़ार.

यूरोपीय संघ ने माना कि जॉर्जिया ने कई क्षेत्रों में महत्वपूर्ण सुधार किए हैं और कई क्षेत्रों में यूरोपीय संघ के अधिग्रहण के साथ अपने कानून को सफलतापूर्वक पूरा किया है, जैसा कि 8 नवंबर 2023 की जॉर्जिया पर यूरोपीय आयोग की रिपोर्ट में बताया गया है। यह नोट किया गया था कि यूरोपीय संघ बनने का उद्देश्य सदस्य, जिसे जॉर्जिया के लोगों, सरकार और पूरे राजनीतिक स्पेक्ट्रम द्वारा दृढ़ता से समर्थन प्राप्त है, इस संबंध में एक प्रमुख चालक रहा है। यूरोपीय संघ ने जॉर्जिया में सभी राजनीतिक अभिनेताओं से रचनात्मक क्रॉस-पार्टी सहयोग और संवाद प्रदर्शित करने, ध्रुवीकरण पर काबू पाने और ऐसे कार्यों से परहेज करने का आग्रह किया जो राजनीतिक तनाव को और गहरा कर सकते हैं और देश के सुधार एजेंडे में बाधा डाल सकते हैं। एसोसिएशन काउंसिल ने जॉर्जिया के जीवंत नागरिक समाज की सराहना की और नीति निर्धारण प्रक्रियाओं में नागरिक समाज के साथ समावेशी, सार्थक और व्यवस्थित जुड़ाव के महत्व को रेखांकित किया।

दुष्प्रचार, यूरोपीय संघ विरोधी बयानबाजी और विदेशी सूचना हेरफेर और हस्तक्षेप से लड़ने के महत्व पर जोर देते हुए, यूरोपीय संघ ने सरकार द्वारा किए गए प्रयासों को ध्यान में रखते हुए जॉर्जिया से इस संबंध में सार्थक कदम उठाने का आह्वान किया।

एसोसिएशन काउंसिल ने इस बात पर जोर दिया कि यूरोपीय मानकों और वेनिस आयोग की सिफारिशों के अनुरूप, विशेष रूप से सभी न्यायिक, अभियोजन, भ्रष्टाचार विरोधी और मौद्रिक संस्थानों की पूर्ण स्वतंत्रता, जवाबदेही और निष्पक्षता सुनिश्चित की जानी चाहिए। यूरोपीय संघ ने विशेष रूप से सुरक्षा सेवाओं की संसदीय निगरानी के कार्यान्वयन में और सुधार करने की आवश्यकता को रेखांकित किया।

एसोसिएशन काउंसिल ने याद दिलाया कि यूरोपीय संघ और जॉर्जिया हमारे समाजों में लोकतंत्र और कानून के शासन को और मजबूत करने के लिए एक संयुक्त दृढ़ संकल्प से बंधे हैं। यूरोपीय संघ ने विधायी ढांचे और न्याय प्रणाली की समग्र क्षमता और संगठन में सुधार के लिए किए गए कार्यों का उल्लेख किया। यूरोपीय संघ ने इस बात पर जोर दिया कि विशेष रूप से सभी न्यायिक और अभियोजन संस्थानों की पूर्ण स्वतंत्रता, जवाबदेही और निष्पक्षता सुनिश्चित करने के लिए व्यापक न्यायिक सुधार को आगे बढ़ाने के लिए और प्रयासों की आवश्यकता है।

विज्ञापन

एसोसिएशन काउंसिल ने चुनावी ढांचे में सुधार के लिए किए गए सुधारों पर गौर किया और जॉर्जिया से वेनिस आयोग और ओएससीई/ओडीआईएचआर की सिफारिशों के अनुरूप आगामी चुनावों से पहले चुनावी सुधार को अंतिम रूप देने और एक स्वतंत्र, निष्पक्ष और प्रतिस्पर्धी चुनावी प्रक्रिया सुनिश्चित करने का आह्वान किया। . यूरोपीय संघ ने 2024 के संसदीय चुनावों से पहले ओएससीई-ओडीआईएचआर के दीर्घकालिक पर्यवेक्षकों के लिए जॉर्जिया के निमंत्रण का स्वागत किया।

एसोसिएशन काउंसिल ने जॉर्जिया में मानवाधिकारों की सुरक्षा के लिए दूसरी राष्ट्रीय रणनीति 2022-2030 और मानवाधिकार कार्य योजना 2024-2026 को अपनाने पर ध्यान दिया।

एसोसिएशन काउंसिल ने लैंगिक समानता सुनिश्चित करने, लिंग-आधारित और घरेलू हिंसा से लड़ने के लिए किए गए कार्यों के साथ-साथ यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय के निर्णयों और सार्वजनिक रक्षक की नियुक्ति से संबंधित कानून पर काम का स्वागत किया। यूरोपीय संघ ने इस काम को जारी रखने और अभिव्यक्ति, सभा और मीडिया की स्वतंत्रता की गारंटी सहित मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता का बढ़ा हुआ सम्मान सुनिश्चित करने और मानवाधिकार संस्थानों की पूर्ण स्वतंत्रता और प्रभावशीलता सुनिश्चित करने की आवश्यकता को रेखांकित किया।

एसोसिएशन काउंसिल ने जॉर्जिया में आर्थिक, राजनीतिक और सार्वजनिक जीवन में निहित स्वार्थों के अत्यधिक प्रभाव से बचने के लिए, कुलीनतंत्रीकरण पर किए गए कार्यों पर ध्यान दिया और बहु-क्षेत्रीय, प्रणालीगत दृष्टिकोण के माध्यम से वर्तमान कार्य योजना को कुशलतापूर्वक लागू करने की आवश्यकता पर बल दिया। यूरोपीय संघ ने भ्रष्टाचार निरोधक ब्यूरो के निर्माण का स्वागत किया और यह सुनिश्चित करने के महत्व पर बल दिया कि ब्यूरो स्वतंत्र और प्रभावी ढंग से काम करे। यूरोपीय संघ ने रेखांकित किया कि सभी प्रकार के भ्रष्टाचार से निपटने के लिए और प्रयासों की आवश्यकता है, जिसमें कुलीनतंत्रीकरण के प्रयास भी शामिल हैं। यूरोपीय संघ ने जॉर्जिया द्वारा वीज़ा उदारीकरण मानकों को निरंतर पूरा करने और यूरोपीय आयोग की सिफारिशों को संबोधित करने के लिए उसके कार्यों का स्वागत किया।

एसोसिएशन काउंसिल ने जॉर्जिया के लिए यूरोपीय संघ की आम विदेश और सुरक्षा नीति की स्थिति और प्रतिबंधात्मक उपायों के साथ अपने संरेखण को काफी हद तक बढ़ाने की मजबूत उम्मीद को रेखांकित किया और जॉर्जिया से पूर्ण संरेखण की दिशा में प्रगति करने का आह्वान किया। यूरोपीय संघ ने रूस के खिलाफ यूरोपीय संघ के प्रतिबंधों को रोकने के लिए जॉर्जिया की सक्रिय भागीदारी और रचनात्मक सहयोग का स्वागत किया।

ईयू ने 2014 से ईयू सीएसडीपी मिशनों और संचालन में सक्रिय भागीदारी के लिए जॉर्जिया की सराहना की और इसे ईयू सीएसडीपी मिशनों और संचालन में और योगदान देने के लिए प्रोत्साहित किया; एसोसिएशन काउंसिल ने सुरक्षा और रक्षा क्षेत्र में आगे सहयोग की संभावनाओं पर भी चर्चा की। यूरोपीय संघ ने यूक्रेन के खिलाफ रूस की आक्रामकता के युद्ध के परिणामस्वरूप सामने आने वाली चुनौतियों से निपटने में जॉर्जिया को और अधिक समर्थन देने और साइबर और हाइब्रिड खतरों पर सहयोग बढ़ाने के साथ-साथ यूरोपीय के माध्यम से जॉर्जियाई रक्षा बलों को समर्थन के माध्यम से अपनी लचीलापन मजबूत करने की इच्छा व्यक्त की। शांति सुविधा. जॉर्जिया ने यूरोपीय संघ की विशेष एजेंसियों के साथ सहयोग शुरू करने के साथ-साथ PESCO परियोजनाओं में भाग लेने की इच्छा व्यक्त की।

यूरोपीय संघ ने अंतरराष्ट्रीय स्तर पर मान्यता प्राप्त सीमाओं के भीतर जॉर्जिया की संप्रभुता, स्वतंत्रता और क्षेत्रीय अखंडता के लिए अपने समर्थन को रेखांकित किया, संघर्ष समाधान के लिए यूरोपीय संघ की दृढ़ प्रतिबद्धता और जॉर्जिया में गैर-मान्यता और जुड़ाव की नीति पर जोर दिया। यूरोपीय संघ और जॉर्जिया ने आगामी 60वें दौर सहित जिनेवा अंतर्राष्ट्रीय चर्चाओं के प्रति अपनी प्रतिबद्धता की पुष्टि की, जो पूरी तरह से परिचालन घटना रोकथाम और प्रतिक्रिया तंत्र (आईपीआरएम) के साथ, रूस और जॉर्जिया के बीच संघर्ष से उत्पन्न चुनौतियों को संबोधित करने और हल करने के लिए महत्वपूर्ण हैं। अगस्त 2008 में.

यूरोपीय संघ और जॉर्जिया ने जॉर्जिया की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता का उल्लंघन करते हुए जॉर्जियाई क्षेत्रों अब्खाज़िया और त्सखिनवाली क्षेत्र/दक्षिण ओसेशिया को रूस के राजनीतिक, सुरक्षा, सैन्य, आर्थिक और अन्य क्षेत्रों में शामिल करने के रूस के कदमों के बारे में चिंता व्यक्त की। परिषद ने हाल ही में जॉर्जिया में अवैध रूप से तैनात रूसी बलों द्वारा जॉर्जियाई नागरिक तमाज़ गिंटुरी की हत्या की निंदा की। एसोसिएशन काउंसिल ने सुरक्षा, मानवीय और मानवाधिकारों के मामले में जॉर्जिया के अब्खाज़िया और त्सखिनवाली क्षेत्र/दक्षिण ओसेशिया के बिगड़ते हालात पर गहरी चिंता व्यक्त की, जिसमें आंदोलन, संपत्ति, मातृभाषा में शिक्षा और जातीयता की स्वतंत्रता के अधिकारों का उल्लंघन भी शामिल है। जॉर्जियाई लोगों का भेदभाव।

यूरोपीय संघ और जॉर्जिया ने रूसी संघ के लिए यूरोपीय संघ की मध्यस्थता वाले 12 अगस्त 2008 के युद्धविराम समझौते को लागू करने, अन्य बातों के साथ-साथ जॉर्जिया के क्षेत्र से अपने सैन्य बलों को वापस लेने और जमीन पर अंतरराष्ट्रीय सुरक्षा तंत्र की स्थापना की अनुमति देने के दायित्व को दोहराया। परिषद ने आंतरिक रूप से विस्थापित व्यक्तियों और शरणार्थियों की उनके घरों में सुरक्षित और सम्मानजनक वापसी सुनिश्चित करने के दायित्व पर जोर दिया।

एसोसिएशन काउंसिल ने ईयू मॉनिटरिंग मिशन की महत्वपूर्ण भूमिका पर प्रकाश डाला और अपने शासनादेश के अनुसार जॉर्जिया के पूरे क्षेत्र में ईयूएमएम की पहुंच की आवश्यकता को रेखांकित किया।

एसोसिएशन काउंसिल ने यूरोपीय मानवाधिकार न्यायालय के निर्णयों और अंतर्राष्ट्रीय आपराधिक न्यायालय की जांच को याद किया, जिसमें अब्खाज़िया और त्सखिनवाली क्षेत्र/दक्षिण ओसेशिया के जॉर्जियाई क्षेत्रों पर प्रभावी नियंत्रण रखने वाले राज्य के रूप में रूस की जिम्मेदारी की पुष्टि की गई थी।

एसोसिएशन काउंसिल ने लोगों से लोगों के बीच संपर्क को तेज करने और विभिन्न स्तरों पर विश्वास निर्माण के उपायों को बढ़ाने के महत्व पर जोर दिया और साथ ही मेल-मिलाप और जुड़ाव के प्रयासों के लिए अपना समर्थन दोहराया।

एसोसिएशन काउंसिल ने जॉर्जिया के सीओवीआईडी-19 संकट से सफल आर्थिक सुधार और उसकी जीडीपी वृद्धि का स्वागत किया। यूरोपीय संघ ने जॉर्जिया की मजबूत राजकोषीय और मौद्रिक नीतियों की सराहना की, जिसने यूक्रेन में रूस के आक्रामक युद्ध से संबंधित सदमे को अच्छी तरह से झेलने में मदद की। यूरोपीय संघ ने नेशनल बैंक ऑफ जॉर्जिया की व्यापक आर्थिक स्थिरता की सुरक्षा में महत्वपूर्ण भूमिका को याद किया और इसकी स्वतंत्रता और विश्वसनीयता की गारंटी देने के महत्व पर जोर दिया।

एसोसिएशन काउंसिल ने इस बात पर प्रकाश डाला कि यूरोपीय संघ जॉर्जिया का सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार बना हुआ है और यूरोपीय संघ में जॉर्जिया के बढ़ते निर्यात का स्वागत किया। यूरोपीय संघ ने व्यापार में बाधाओं को और कम करने में जॉर्जिया का समर्थन करने की अपनी निरंतर प्रतिबद्धता को रेखांकित किया और डीसीएफटीए के तहत दायित्वों को लागू करना जारी रखने के महत्व को रेखांकित किया। एसोसिएशन काउंसिल ने प्राथमिकता कार्य योजना (पीएपी) स्थापित करने की दिशा में काम शुरू करने के लिए हुए समझौते का स्वागत किया, पीएपी की सामग्री पर सहमति के लिए अब तक हुई अच्छी प्रगति को मान्यता दी और इसमें वृद्धि के लिए इसमें सूचीबद्ध कार्यों को ठीक से लागू करने के महत्व पर जोर दिया। डीसीएफटीए का कार्यान्वयन।

यूरोपीय संघ ने आर्थिक और निवेश योजना के कार्यान्वयन में तेजी लाने के महत्व पर जोर दिया, विशेष रूप से अपनी प्रमुख परियोजनाओं के माध्यम से, जिसमें आपसी हित के मामलों के रूप में जॉर्जिया और यूरोपीय संघ के बीच कनेक्टिविटी विकसित करने की दिशा में काम किया गया। यूरोपीय संघ ने यूरोपीय ऊर्जा सुरक्षा के लिए भागीदार के रूप में जॉर्जिया की भूमिका और विशेष रूप से कैस्पियन हाइड्रोकार्बन संसाधनों के लिए इसकी पारगमन भूमिका को दोहराया।

यूरोपीय संघ ने जॉर्जिया द्वारा उठाए गए कदमों का स्वागत किया और इसमें शामिल होने के मानदंडों को पूरा करने के लिए आवश्यक तैयारी सुनिश्चित करने और विशेष रूप से धन शोधन विरोधी और आतंकवाद के वित्तपोषण का मुकाबला करने के क्षेत्र में आवश्यक कदम उठाने की दिशा में जॉर्जिया के आगे के प्रयासों का समर्थन करने की इच्छा व्यक्त की। एकल यूरो भुगतान क्षेत्र योजनाओं का भौगोलिक दायरा।

एसोसिएशन काउंसिल ने अपने कानून को सुसंगत बनाने के लिए जॉर्जिया की प्रतिबद्धता और कदमों का स्वागत किया, जिसका उद्देश्य इसे यूरोपीय संघ के "घर पर घूमना" शासन में एकीकृत करना और संबंधित अधिग्रहणों को शामिल करने के लिए एसोसिएशन समझौते में संशोधन करने के निर्णय को अपनाने के लिए यूरोपीय संघ की तत्परता है।

एसोसिएशन काउंसिल ने इरास्मस+, होराइजन यूरोप और क्रिएटिव यूरोप कार्यक्रम में जॉर्जिया की मजबूत भागीदारी की सराहना की।

एसोसिएशन काउंसिल ने अपनी नागरिक सुरक्षा प्रणाली और क्षमताओं को आधुनिक बनाने की दिशा में जॉर्जिया के प्रयासों का स्वागत किया और जॉर्जिया को परिषद की बैठक के हाशिये पर सौंपे गए मार्ग दस्तावेज़ का पालन करने के लिए तत्पर है, जिसका उद्देश्य केंद्रीय नागरिक सुरक्षा तंत्र में जॉर्जिया के एकीकरण का मार्गदर्शन करना है।

एसोसिएशन काउंसिल ने इस बात पर जोर दिया कि पूर्वी साझेदारी और इसका लचीलापन-उन्मुख ढांचा प्रासंगिक बना हुआ है और विस्तार प्रक्रिया के साथ पूरकता में जारी रहेगा, और 2024 के लिए ठोस डिलिवरेबल्स की आवश्यकता पर प्रकाश डाला।

बैठक की अध्यक्षता यूरोपीय संघ के विदेश मामलों और सुरक्षा नीति के उच्च प्रतिनिधि जोसेप बोरेल ने की। जॉर्जिया के प्रधान मंत्री इराकली कोबाखिद्ज़े ने जॉर्जियाई प्रतिनिधिमंडल का नेतृत्व किया। पड़ोस और विस्तार के आयुक्त, श्री ओलिवर वर्हेली ने भी भाग लिया।

इस लेख का हिस्सा: