यूक्रेनियन और बेलारूसवासी वारसॉ को रचनात्मक कला के केंद्र में बदलने में मदद करते हैं

यूलिया क्रिविच पूर्व सोवियत संघ के आसपास के कलाकारों के उभरते समुदाय का हिस्सा हैं, जिन्होंने पोलिश राजधानी को रचनात्मक प्रतिभा के एक प्रमुख केंद्र में बदलने में मदद की है, खासकर जब रूस ने उनके मूल यूक्रेन पर पूर्ण पैमाने पर आक्रमण शुरू किया था।

क्रिविच, जो एक दशक से अधिक समय से पोलैंड में रह रही हैं, अब वारसॉ के आधुनिक कला संग्रहालय में प्रदर्शनियों, कार्यशालाओं और अन्य कार्यक्रमों का आयोजन करती हैं, जिसका उद्देश्य रूसी उपनिवेशवाद के सामूहिक आघात का सामना करना है।

34 वर्षीय क्रिविच ने मजाक में कहा, "हम आक्रमण के तीसरे दिन यहां (संग्रहालय में) आए और रुके। हम इसे आधुनिक कला संग्रहालय का कब्ज़ा कहना पसंद करते हैं और निर्देशक इस कब्ज़े से खुश हैं।"

उन्होंने कहा, "हम रूसी दूतावास पर विरोध प्रदर्शन के लिए बैनर बनाने के लिए यहां आए थे और रुके थे।"

24 फरवरी, 2022 को रूसी सैनिकों के यूक्रेन में घुसने से पहले ही, पोलैंड पूर्व से हजारों प्रवासियों की मेजबानी कर रहा था, जिनमें पूर्वी यूक्रेन में मास्को समर्थित विद्रोह और बेलारूस और मध्य एशियाई राज्यों में उथल-पुथल से भागे लोग भी शामिल थे।

पोलैंड, जो बेलारूस और यूक्रेन की सीमा पर है, और एक बार जार के तहत रूसी साम्राज्य का हिस्सा था और फिर दशकों तक मास्को के नेतृत्व वाले सोवियत ब्लॉक का हिस्सा था - क्रिविच के विचार में, कलाकारों के लिए "डिकोलोनाइजिंग" विषय का पता लगाने के लिए एक आदर्श स्थान है। रूस"।

क्रिविच ने रॉयटर्स को बताया, "किर्गिस्तान, यूक्रेन और बेलारूस के मेरे कई दोस्त यहां घर जैसा महसूस करते हैं, मानसिक, सांस्कृतिक और वैचारिक रूप से भी... हमारा एक साझा अतीत है।"

विज्ञापन

रंगमंच

वारसॉ नाटक के लिए भी उपजाऊ क्षेत्र साबित हो रहा है।

वारसॉ के न्यू थिएटर के प्रांगण में, मरीना दाशुक अपनी शिष्या पलिना डाब्रावोलस्काया के प्रदर्शन का इंतजार कर रही हैं, जो 27 वर्षीय बेलारूसी निर्देशक और अभिनेत्री हैं, जो 2021 में बेलारूसी कलाकारों के लिए शुरू की गई रेजीडेंसी पूरी कर रही हैं।

44 वर्षीय दशुक ने 2013 से पोलैंड में एक थिएटर निर्माता के रूप में काम किया है, लेकिन 2020 में बेलारूस में सरकार विरोधी प्रदर्शनों को कुचलने के बाद ही उन्होंने साथी बेलारूसी कलाकारों के साथ काम करने पर ध्यान केंद्रित किया।

दाशुक ने कहा, "जब बेलारूस में क्रांति शुरू हुई, तो कलाकार भागने लगे... तब (रूस में जन्मे नाटककार और निर्देशक) इवान वायरीपाएव ने बेलारूसी अभिनेताओं के साथ एक थिएटर नाटक बनाने का प्रस्ताव रखा और इस तरह न्यू थिएटर के साथ हमारा बड़ा सहयोग शुरू हुआ।"

नाटक का शीर्षक 1.8m इसका तात्पर्य भीड़भाड़ वाली बेलारूसी जेलों में व्यक्तियों के लिए उपलब्ध स्थान से है। वैरीपेव द्वारा निर्देशित, यह प्रदर्शन राजनीतिक कैदियों के अदालती भाषणों और पत्रों पर आधारित है।

न्यू थिएटर ने न केवल शरणार्थी अभिनेताओं को प्रदर्शन करने का मौका दिया बल्कि उन्हें आवास और वीजा में भी मदद की। तब से, अन्य संस्थानों ने भी इसका अनुसरण किया है।

दाशुक ने कहा, "पोलैंड एकमात्र ऐसा देश है जहां बेलारूसवासी आसानी से अपने प्रवास को वैध बना सकते हैं... सभी स्वतंत्र कला पहल जो मिन्स्क में हुआ करती थीं अब वारसॉ में हैं।"

49 वर्षीय वैरीपेव, जिनके नाटकों का दुनिया भर में 250 से अधिक थिएटरों में मंचन किया गया है, ने वारसॉ में एक नई परियोजना भी शुरू की है - टील हाउस, यूक्रेनी और बेलारूसी शरणार्थियों द्वारा संचालित, नाटक और संगीत प्रदर्शन से लेकर योग और आघात उपचार तक की गतिविधियों की पेशकश करता है।

मई में, मॉस्को डिस्ट्रिक्ट कोर्ट ने रूसी सेना के बारे में "फर्जी खबर" फैलाने के आरोप में वैरीपाएव को उसकी अनुपस्थिति में गिरफ्तार कर लिया।

युद्ध का जिक्र करते हुए वैरीपेव ने कहा, "ये अविश्वसनीय रूप से दुखद परिस्थितियां हैं।" "लेकिन पोलैंड के पास एक वास्तविक नेता बनने का मौका है... पूर्वी यूरोप का... यह एक ऐसा मौका है जिसे चूकना नहीं चाहिए।"

इस लेख का हिस्सा: