#यूरोजोन को घरेलू स्तर पर अपना आर्थिक विकास करने की जरूरत है: ईसीबी के #लेगार्डे

यूरोपीय सेंट्रल बैंक की नई अध्यक्ष क्रिस्टीन लेगार्ड का कहना है कि अगर यूरोज़ोन को विदेशों में कमज़ोरी का सामना करना है और आंतरिक रूप से अधिक संतुलित बनना है, तो उसे घरेलू स्तर पर अधिक आर्थिक विकास करने की ज़रूरत है, जिसमें अधिक सार्वजनिक निवेश भी शामिल है। (चित्र) शुक्रवार (22 नवंबर) को कहा, लिखना फ्रांसेस्को कैनपा और बालाज़्स कोरान्यी।

इस महीने की शुरुआत में ईसीबी अध्यक्ष बनने के बाद लेगार्ड ने अपने पहले प्रमुख भाषण में मौद्रिक नीति पर चर्चा नहीं की, केवल यह कहा कि केंद्रीय बैंक अर्थव्यवस्था को समर्थन देने के लिए अपना काम करना जारी रखेगा।

इसके बजाय, उन्होंने यूरोजोन सरकारों को एक संदेश भेजने का फैसला किया, जिसमें वैश्विक व्यापार युद्ध के बाद घरेलू मांग को मजबूत करने का आह्वान किया गया, जिससे एक दशक के निर्यात-संचालित विकास, जिसका नेतृत्व मुख्य रूप से जर्मनी ने किया, अचानक समाप्त हो गया।

लेगार्ड ने कहा, "इसका जवाब दुनिया की दूसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था को ऐसी अर्थव्यवस्था में बदलने में है जो दुनिया के लिए खुली हो लेकिन खुद पर भरोसा रखती हो - एक ऐसी अर्थव्यवस्था जो घरेलू मांग और दीर्घकालिक विकास की उच्च दरों को प्राप्त करने के लिए यूरोप की क्षमता का पूरा उपयोग करती है।"

एक केंद्रीय बैंकर के पारंपरिक दायरे से बाहर निकलते हुए, उन्होंने इस पुनर्संतुलन के प्रमुख चालक के रूप में सार्वजनिक निवेश पर जोर दिया, और पैन-यूरोपीय फंडों को हरित और डिजिटल परियोजनाओं में निवेश करने का आह्वान किया।

लेगार्ड ने कहा, "निवेश आज की चुनौतियों की प्रतिक्रिया का एक विशेष रूप से महत्वपूर्ण हिस्सा है, क्योंकि यह आज की मांग और कल की आपूर्ति दोनों है।"

"हालांकि निवेश की ज़रूरतें निश्चित रूप से देश-विशिष्ट हैं, आज एक साझा भविष्य में निवेश के लिए एक क्रॉस-कटिंग मामला है जो अधिक उत्पादक, अधिक डिजिटल और हरित है।"

विज्ञापन

उनके पूर्ववर्ती मारियो ड्रैगी ने भी जर्मनी जैसे अधिशेष वाले देशों द्वारा अधिक खर्च और निवेश का आह्वान किया था, लेकिन वह कभी इतने विशिष्ट नहीं थे और उनकी दलीलों को बर्लिन में अनसुना कर दिया गया।

लेगार्ड ने कहा कि मजबूत आंतरिक मांग यूरो क्षेत्र के सदस्यों के बीच असंतुलन को दूर करने में भी मदद करेगी, जो अर्थव्यवस्था कमजोर होने पर अपनी मुद्राओं का अवमूल्यन करने में असमर्थ हैं।

“यदि आंतरिक मांग बहुत कमज़ोर है और मुद्रास्फीति बहुत कम है, तो देशों में ऐसा पुनर्संतुलन स्पष्ट रूप से कठिन हो जाता है। और कुछ हद तक, हमने संकट के बाद यूरोज़ोन में यही देखा, ”उसने कहा।

लेगार्ड द्वारा मौद्रिक नीति के मुद्दों को टालने से ड्रेघी से विचलन हुआ, जो अक्सर आगामी ईसीबी कदमों के बारे में संकेत देने के लिए प्रमुख भाषणों का इस्तेमाल करते थे - आमतौर पर तेजी से आक्रामक प्रोत्साहन उपायों के बारे में।

ड्रैगी की इस विशेषता ने कुछ अन्य ईसीबी दर-निर्धारकों को नाराज कर दिया, विशेष रूप से जर्मनी और नीदरलैंड जैसे रूढ़िवादी, नकदी-समृद्ध देशों के लोगों को।

ड्रैगी के विपरीत, जिन्होंने 2011 में यूरो क्षेत्र के ऋण संकट के चरम पर पदभार संभाला था और बाजार की गिरावट को रोकने के लिए तत्काल, साहसिक कदम उठाए थे, लेगार्ड पर अभी तक ईसीबी के नीतिगत रुख को बदलने का दबाव नहीं था।

डच बैंक आईएनजी के अर्थशास्त्री कार्स्टन ब्रज़ेस्की ने कहा, "लेगार्ड उन उम्मीदों पर खरी उतरती हैं कि वह ईसीबी को तुरंत हिलाने के बजाय यूरोप के लिए अग्रणी आर्थिक और राजनीतिक आवाज बन सकती हैं।"

उसी सम्मेलन में बाद में बोलते हुए, बुंडेसबैंक के अध्यक्ष जेन्स वीडमैन ने ईसीबी की आसान-पैसा नीति के बारे में अपने देश की चिंताओं को दोहराया।

वेइडमैन ने कहा, "अगर मौद्रिक नीति का रुख वित्तीय असंतुलन के निर्माण के माध्यम से मूल्य स्थिरता के लिए दीर्घकालिक जोखिम उठाता है तो मौद्रिक नीति लापरवाह नहीं हो सकती है।"

ईसीबी के मेजबान देश की एक प्रतीकात्मक जैतून शाखा में, लेगार्ड ने जर्मन में दर्शकों का अभिवादन करके अपना भाषण शुरू किया और उस भाषा के बारे में अपने ज्ञान को गहरा करने का वादा किया।

उन्होंने पिछले सप्ताह ही असंतुष्ट नीति निर्माताओं के साथ मतभेदों को दूर करने की कोशिश की थी, जिससे पूरी गवर्निंग काउंसिल पीछे हट गई, जहां उन्होंने अधिक समावेशी निर्णय लेने का आह्वान किया।

अपनी एकमात्र नीति-संबंधी टिप्पणी में, लेगार्ड ने पुष्टि की कि वह "जल्द ही" ईसीबी के नीति ढांचे की समीक्षा शुरू करेंगी, एक व्यापक प्रयास जिसमें इसके मुद्रास्फीति लक्ष्य का नया स्वरूप शामिल होने की उम्मीद है।

फिर वह अपनी प्रोत्साहन नीतियों के दुष्प्रभावों की निगरानी करते हुए धन के नल खुले रखने की केंद्रीय बैंक की प्रतिज्ञा पर अड़ी रही।

लेगार्ड ने कहा, "मौद्रिक नीति अर्थव्यवस्था को समर्थन देना और हमारे मूल्य स्थिरता जनादेश के अनुरूप भविष्य के जोखिमों का जवाब देना जारी रखेगी।"

यह अच्छी तरह से अभ्यास किया गया रुख उसे मोटे तौर पर ऋणग्रस्त दक्षिणी यूरोपीय देशों में आसान पैसे की वकालत करने वालों और आल्प्स के उत्तर में नीति "हॉक्स" के बीच में खड़ा करता है।

पिकेट वेल्थ मैनेजमेंट के रणनीतिकार फ्रेडरिक डुक्रोज़ेट ने कहा, "दिसंबर में उनकी पहली गवर्निंग काउंसिल की बैठक के बाद उन्हें और अधिक विशिष्ट होना पड़ सकता है, लेकिन अभी तक डेटा ईसीबी के लिए अपने मौद्रिक रुख में कोई बदलाव करने के लिए पर्याप्त कमजोर नहीं दिखता है।" कहा।