यूरोपीय संघ के CELAC बिजनेस समिट: कार्यक्रम दो क्षेत्रों के बीच सहयोग बढ़ाने के लिए

पिछले दशक में यूरोपीय संघ और लैटिन अमेरिका और कैरेबियन के बीच वाणिज्यिक संबंध दोगुने हो गए हैं, जिससे निर्यात और नौकरियों को बढ़ावा मिला है। जैसा कि लैटिन अमेरिका और कैरेबियाई राज्यों के समुदाय के नेताओं ने आज ब्रुसेल्स में यूरोपीय अधिकारियों से मुलाकात की, हमारे व्यापार संबंधों को ऊपर उठाने और छोटे से मध्यम आकार के उद्यमों, सड़क बुनियादी ढांचे, जल स्वच्छता और टिकाऊ ऊर्जा में निवेश बढ़ाने के लिए कई नई परियोजनाएं तैयार की गईं। अन्य, कुल €118 मिलियन।

लैटिन अमेरिका के लिए अनावरण किए गए दो क्षेत्रीय कार्यक्रम हैं:

1. AL-INVEST 5.0 - लैटिन अमेरिका में सूक्ष्म, लघु और मध्यम आकार के उद्यमों के विकास के लिए बेहतर नीतियां

AL-INVEST कार्यक्रम लैटिन अमेरिका के साथ EU सहयोग का एक प्रमुख कार्यक्रम रहा है, जो 1993 से हजारों लैटिन अमेरिकी SMEs के विस्तार की सुविधा प्रदान करता है। AL-INVEST 5 के 5.0वें चरण का बजट €26m है।

AL-INVEST के अंतिम चरण (2009 से 2013 तक) ने कुछ प्रभावशाली परिणाम प्राप्त किए:

• अकेले मेक्सिको, मध्य अमेरिका और क्यूबा क्षेत्र में €84 मिलियन का निर्यात हुआ। यूरोपीय संघ के योगदान के प्रत्येक यूरो से पाँच यूरो का नया व्यवसाय उत्पन्न हुआ;
• बोलीविया, कोलंबिया, इक्वाडोर और पेरू में 20,000 से अधिक प्रत्यक्ष और 60,000 से अधिक अप्रत्यक्ष नौकरियों का सृजन;
• एंडियन क्षेत्र में 6,500 से अधिक एसएमई ने अपना निर्यात बढ़ाया, जिनमें से 1,000 से अधिक पहली बार निर्यातक बने।

2. नया ELAN कार्यक्रम: यूरोपीय और लैटिन अमेरिकी व्यापार सेवाएँ और नवाचार नेटवर्क

यूरोपीय संघ के एसएमई के लिए समर्थन और यूरोपीय संघ और लैटिन अमेरिकी कंपनियों के बीच गठबंधन बनाने का एक नया कार्यक्रम भी शुरू किया गया है। इसका उद्देश्य अर्जेंटीना, ब्राजील, चिली, पेरू, कोलंबिया, मैक्सिको और कोस्टा रिका में व्यवसाय विकसित करने के लिए यूरोपीय संघ की कंपनियों का समर्थन करना है। फोकस, हालांकि विशेष नहीं है, टिकाऊ व्यवसायों (आईसीटी, जैव प्रौद्योगिकी, नई सामग्री, स्वच्छ प्रौद्योगिकियों और हरित अर्थव्यवस्था, नैनोटेक्नोलॉजीज) पर है।

कार्यक्रम को दो भागों में बांटा गया है:

1. भाग I एक वेब प्लेटफ़ॉर्म और पेशेवरों की एक टीम के माध्यम से यूरोपीय संघ की कंपनियों को रुचि के बाजारों के बारे में जानकारी प्रदान करेगा।

विज्ञापन

2. भाग II अनुसंधान और प्रौद्योगिकी केंद्रों के सहयोग से, यूरोपीय संघ और एलए कंपनियों के बीच प्रौद्योगिकी-आधारित व्यापार के अवसरों को विकसित करने के लिए सात लैटिन अमेरिकी देशों में से प्रत्येक में कार्यक्रम आयोजित करता है।

कार्यक्रम तीन साल तक चलेगा और बजट €11 मिलियन है। इसे यूरोपीय एंटरप्राइज नेटवर्क (ईईएन) और आईपीआर हेल्पडेस्क जैसी अन्य मौजूदा ईयू पहलों के साथ निकट सहयोग से कार्यान्वित किया जा रहा है।

 

कैरेबियन निवेश सुविधा (सीआईएफ) के ढांचे के भीतर कार्यक्रम

 

आज घोषित कार्यक्रमों का एक अन्य हिस्सा क्षेत्रीय सम्मिश्रण सुविधाओं के माध्यम से वित्तपोषित है, जिसे यूरोपीय संघ ने दोनों क्षेत्रों में स्थापित किया है: कैरेबियन निवेश सुविधा (सीआईएफ) और लैटिन अमेरिका निवेश सुविधा (एलएआईएफ)। ब्लेंडिंग एक वित्तपोषण साधन है जो यूरोपीय संघ के अनुदान को सार्वजनिक और निजी फाइनेंसरों से ऋण या इक्विटी के साथ जोड़ता है।

कैरेबियन निवेश सुविधा (सीआईएफ) के ढांचे के भीतर कार्यक्रम हैं:

• ईयू - सूरीनाम - अंतर-अमेरिकी विकास बैंक (आईडीबी): बिजली सेवा की स्थिरता में सुधार के लिए समर्थन

€5 मिलियन (€42.77 मिलियन के कुल निवेश में से) का सीआईएफ निवेश अनुदान, सूरीनाम सरकार के साथ हस्ताक्षरित होने की उम्मीद है, स्थानीय बिजली सेवा की स्थिरता में सुधार के लिए एक कार्यक्रम के हिस्से के रूप में प्रदान किया जा रहा है। यह कार्यक्रम देश में एक सतत ऊर्जा ढांचे को डिजाइन और कार्यान्वित करने की राष्ट्रीय रणनीति का हिस्सा है। विशेष रूप से, कार्यक्रम राष्ट्रीय बिजली कंपनी एनर्जीबेड्रिजवेन सूरीनाम (ईबीएस) को उसकी परिचालन प्रक्रियाओं में सुधार और सूरीनाम में ग्रामीण क्षेत्रों के प्रावधान में सहायता करेगा। सीआईएफ अनुदान भीतरी इलाकों में एक छोटे पनबिजली संयंत्र और एक सौर फोटोवोल्टिक प्रणाली की खरीद और स्थापना के वित्तपोषण के द्वारा सूरीनाम के ग्रामीण क्षेत्रों में विद्युतीकरण के लिए नवीकरणीय ऊर्जा प्रौद्योगिकियों के उपयोग को बढ़ावा देगा।

 

• ईयू - बेलीज़ - अंतर-अमेरिकी विकास बैंक (आईडीबी): जॉर्ज प्राइस हाईवे पुनर्वास

€5 मिलियन (€21.5 मिलियन के कुल निवेश में से) का सीआईएफ निवेश अनुदान, बेलीज़ सरकार के साथ हस्ताक्षरित होने की उम्मीद है, जो जॉर्ज प्राइस हाईवे के पुनर्वास के वित्तपोषण के लिए एक कार्यक्रम का हिस्सा है। इस कार्यक्रम का उद्देश्य बेलीज़ के उत्तरी, दक्षिणी और मध्य क्षेत्रों के साथ-साथ मेक्सिको सहित मध्य अमेरिका के बीच सड़क संपर्क में सुधार करना है। पुनर्वास और रखरखाव कार्यों के साथ, कार्यक्रम में परिवहन योजना, सड़क रखरखाव प्रबंधन और संबंधित क्षेत्रों में प्रशिक्षण को बढ़ाने के लिए एक संस्थागत सुदृढ़ीकरण घटक शामिल होगा। सीआईएफ अनुदान का उपयोग रोअरिंग क्रीक ब्रिज प्रतिस्थापन (€2.6 मिलियन) और लगभग 4 किमी सड़क पुनर्वास की लागत को कवर करने के लिए किया जाएगा। रोअरिंग क्रीक ब्रिज का पुनर्वास विशेष महत्व का है क्योंकि यह चरम मौसम की घटनाओं के दौरान पश्चिम के एकमात्र निकासी मार्ग तक पहुंच की गारंटी देगा। इसके अलावा, पुल तक पहुंच खोने से गंभीर तूफान की घटनाओं के दौरान महत्वपूर्ण निकासी मार्ग बंद हो जाता है और ग्वाटेमाला के साथ व्यापार के साथ-साथ देश में पर्यटन भी गंभीर रूप से प्रभावित होता है।

• ईयू - क्षेत्रीय - कैरेबियन विकास बैंक (सीडीबी) प्रमुख वित्त संस्थान और अंतर्राष्ट्रीय विकास विभाग (डीएफआईडी): पूर्वी कैरेबियन के लिए सतत ऊर्जा (एसईईसी)

एसईईसी कार्यक्रम का समर्थन करने के लिए तकनीकी सहायता और निवेश अनुदान दोनों सहित €4.45 मिलियन (सीडीबी के लिए €200,000 प्रबंधन शुल्क सहित) के सीआईएफ योगदान के लिए सीडीबी के साथ एक योगदान समझौते पर हस्ताक्षर किए जाने की उम्मीद है। कार्यक्रम को तकनीकी सहायता और निवेश के लिए उचित शर्तों पर छह ओईसीएस देशों (एंटीगुआ और बारबुडा, ग्रेनेडा, सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस, डोमिनिका के राष्ट्रमंडल, सेंट किट्स और नेविस और सेंट लूसिया) में संसाधनों को चैनल करने के लिए डिज़ाइन किया गया है। ऊर्जा दक्षता और नवीकरणीय ऊर्जा में। नवीकरणीय ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता में निवेश की सुविधा प्रदान करके, कार्यक्रम व्यवसाय, प्रशासन और उपभोक्ताओं के लिए बिजली की लागत और कीमतों को कम करने में योगदान देगा। यह कार्यक्रम ग्रीनहाउस गैस उत्सर्जन को कम करते हुए छह ओईसीएस लाभार्थी देशों में जीवाश्म ईंधन आयात के लिए प्रतिबद्ध आवर्ती विदेशी मुद्रा की मात्रा को कम करने में भी योगदान देगा।

• ईयू - क्षेत्रीय - एजेंस फ्रांसेइस डे डेवलपमेंट (एएफडी) प्रमुख वित्त संस्थान और कैरेबियन डेवलपमेंट बैंक (सीडीबी): कैरेबियन डेवलपमेंट बैंक (सीडीबी) के लिए क्रेडिट सुविधा

एएफडी द्वारा सीडीबी को प्रदान की गई क्रेडिट सुविधा के लिए तकनीकी सहायता के रूप में €3 मिलियन के सीआईएफ योगदान पर सीआईएफ बोर्ड द्वारा अनुमोदन की घोषणा की जाएगी। ऋण सुविधा कैरेबियन में ऊर्जा, परिवहन, जल और स्वच्छता, जलवायु परिवर्तन शमन और लचीलापन जैसे क्षेत्रों में बुनियादी ढांचा परियोजनाओं को बढ़ावा और वित्तपोषित करेगी। सीआईएफ के माध्यम से वित्तपोषित तकनीकी सहायता सदस्य देशों को नई परियोजनाओं की तैयारी और अनुवर्ती कार्रवाई में सहायता करेगी।

• ईयू - डोमिनिकन गणराज्य - एजेंस फ्रांसेइस डे डेवलपमेंट (एएफडी): जल और स्वच्छता प्रबंधन में बढ़ती दक्षता

सीआईएफ बोर्ड डोमिनिकन गणराज्य में जल और स्वच्छता प्रबंधन में दक्षता बढ़ाने के उद्देश्य से एक कार्यक्रम के लिए तकनीकी सहायता और निवेश अनुदान दोनों सहित €10 मिलियन के सीआईएफ योगदान की मंजूरी की घोषणा करेगा। यह कार्यक्रम देश के दो प्रमुख सेवा प्रदाताओं, अर्थात् इंस्टीट्यूटो नैशनल डी अगुआस पोटेबल्स वाई अल्केंटारिल्लाडोस (आईएनपीए) और कॉरपोरेशन डेल एक्यूडक्टो वाई अल्केंटारिल्लाडो डी सैंटियागो (कोरासन) के निवेश कार्यक्रमों में योगदान देगा, जबकि उनकी दक्षता और स्थिरता को मजबूत करेगा।

• ईयू - डोमिनिकन गणराज्य - यूरोपीय निवेश बैंक (ईआईबी): कॉरपोरेशन डोमिनिकाना डे एम्प्रेसस इलेक्ट्रिकस एस्टाटेल्स (सीडीईईई) ऊर्जा वितरण हानि कटौती कार्यक्रम

डोमिनिकन गणराज्य में ऊर्जा वितरण हानि कटौती कार्यक्रम के समर्थन में €9.33 मिलियन के सीआईएफ निवेश अनुदान पर सीआईएफ बोर्ड द्वारा अनुमोदन की घोषणा की जानी है। कार्यक्रम का उद्देश्य देश में बिजली वितरण क्षेत्र के वाणिज्यिक घाटे को कम करना, सरकार की वित्तीय सहायता में राष्ट्रीय बिजली क्षेत्र की निर्भरता को सीमित करना और उपभोक्ताओं को बिजली आपूर्ति की उपलब्धता में सुधार करना है।

 

लैटिन अमेरिका निवेश सुविधा (एलएआईएफ) के तहत निम्नलिखित परियोजनाओं की घोषणा की गई है:

• क्षेत्रीय - केएफडब्ल्यू एनविकलुंग्सबैंक (केएफडब्ल्यू) प्रमुख वित्त संस्थान के रूप में, सेंट्रल अमेरिकन बैंक फॉर इकोनॉमिक इंटीग्रेशन (सीएबीईआई), इंटर-अमेरिकन डेवलपमेंट बैंक (आईडीबी), सीएएफ - डेवलपमेंट बैंक ऑफ लैटिन अमेरिका (सीएएफ), यूरोपीय निवेश बैंक (ईआईबी), एजेंसी फ्रांसेइस डे डेवलपमेंट (एएफडी), विश्व बैंक समूह (डब्ल्यूबीजी), जापान इंटरनेशनल कोऑपरेशन एजेंसी (जेआईसीए): जियोथर्मल डेवलपमेंट फैसिलिटी लैटिन अमेरिका

जियोथर्मल डेवलपमेंट फैसिलिटी लैटिन अमेरिका (जीडीएफ) के लिए €15 मिलियन के निवेश अनुदान पर डीसीआई ब्लेंडिंग फ्रेमवर्क के एलएआईएफ बोर्ड की सकारात्मक राय की घोषणा होनी है। जीडीएफ का लक्ष्य लैटिन अमेरिका में भू-तापीय ऊर्जा के विकास के लिए मौजूदा बाधाओं को दूर करना है:

(i) परियोजना की तैयारी को सुविधाजनक बनाने और परियोजना के खोजपूर्ण ड्रिलिंग चरण के दौरान भू-तापीय संसाधन जोखिम को कम करने के लिए एक अनुरूप भू-तापीय जोखिम न्यूनीकरण कोष;

(ii) भूतापीय परियोजनाओं के उत्पादन ड्रिलिंग और निर्माण चरणों के दौरान बाद के निवेशों के लिए एंकर वित्तपोषण प्रदान करने के लिए जियोथर्मल इन्वेस्टमेंट फाइनेंसिंग विंडोज़;

(iii) उचित विनियामक और कानूनी ढांचे की शर्तों के कार्यान्वयन को सुनिश्चित करने के लिए संबंधित भागीदार सरकारों के साथ जीडीएफ सदस्यों की मौजूदा और नियोजित तकनीकी सहायता गतिविधियों और कार्यक्रमों को समन्वयित और संभावित रूप से निष्पादित करने के लिए एक तकनीकी सहायता मंच। एलएआईएफ निवेश अनुदान 2014 में प्रदान की गई तकनीकी सहायता के लिए एलएआईएफ योगदान का पूरक है।

• ईयू - क्षेत्रीय - एजेंस फ्रांसेइस डे डेवलपमेंट (एएफडी) प्रमुख वित्त संस्थान के रूप में, सीएएफ - लैटिन अमेरिका का विकास बैंक (सीएएफ): सतत शहर और जलवायु परिवर्तन

लैटिन अमेरिका में कम कार्बन और जलवायु-लचीला विकास को बढ़ावा देने के उद्देश्य से एक परियोजना में तकनीकी सहायता के लिए €4.2 मिलियन के LAIF योगदान पर DCI ब्लेंडिंग फ्रेमवर्क के बोर्ड की सकारात्मक राय की घोषणा की जानी है। यूरोपीय संघ के फंड € 100 मिलियन की क्रेडिट लाइन का लाभ उठाएंगे, जिसे लैटिन अमेरिकी नगर पालिकाओं (जलवायु परिवर्तन शमन और अनुकूलन को लक्षित करने वाली शहरी परियोजनाएं) में जलवायु-उन्मुख निवेश को वित्तपोषित करने के लिए एएफडी द्वारा सीएएफ को उपलब्ध कराया जाएगा और एक तकनीकी सहायता कार्यक्रम क्रेडिट के साथ होगा। रेखा।

• ईयू - क्षेत्रीय - केएफडब्ल्यू एनविकलुंग्सबैंक (केएफडब्ल्यू): लैटिन अमेरिका में एसएमई-विकास के लिए इको.बिजनेस फंड

इको.बिजनेस फंड के लिए इक्विटी और तकनीकी सहायता दोनों सहित €16 मिलियन के एलएआईएफ योगदान पर डीसीआई ब्लेंडिंग फ्रेमवर्क के एलएआईएफ बोर्ड की सकारात्मक राय की घोषणा की जानी है। इको.बिजनेस फंड का उद्देश्य स्थायी व्यावसायिक प्रथाओं को बढ़ावा देना है जो लैटिन अमेरिका में जैव विविधता संरक्षण और प्राकृतिक संसाधनों के स्थायी उपयोग में योगदान करते हैं। फंड का उद्देश्य लैटिन अमेरिका (पेरू, कोलंबिया और इक्वाडोर) और मध्य अमेरिका में अत्यधिक जैव विविधता वाले देशों पर प्रारंभिक ध्यान देने और संभवतः अन्य लैटिन अमेरिकी देशों तक विस्तार करने के साथ विकासशील और संक्रमण देशों में हरित उद्यमों के विकास को बढ़ावा देना है।

• ईयू - होंडुरास - यूरोपीय निवेश बैंक (ईआईबी) / प्रमुख वित्त संस्थान के रूप में, सेंट्रल अमेरिकन बैंक फॉर इकोनॉमिक इंटीग्रेशन (सीएबीईआई): होंडुरास सस्टेनेबल रोड्स

होंडुरास में सस्टेनेबल रोड्स परियोजना के लिए निवेश अनुदान और तकनीकी सहायता दोनों सहित €10 मिलियन के एलएआईएफ योगदान पर डीसीआई ब्लेंडिंग फ्रेमवर्क के एलएआईएफ बोर्ड की सकारात्मक राय की घोषणा की जानी है। इस परियोजना में पश्चिमी गलियारे के साथ दो सड़क खंडों का पुनर्वास, उन्नयन और सड़क सुरक्षा सुधार शामिल है, जो देश के मुख्य सड़क नेटवर्क का हिस्सा है और अंतर्राष्ट्रीय मेसोअमेरिकन रोड नेटवर्क में एकीकृत है। आने वाले वर्षों में संपूर्ण पश्चिमी गलियारे का विकास होंडुरास सरकार के लिए एक राष्ट्रीय प्राथमिकता है।

इन वित्तपोषण पहलों के अलावा; यूरोपीय आयोग ने लैटिन अमेरिका और कैरेबियन में आर्थिक और सामाजिक विकास पर दो संस्थानों के बीच सहयोग का विस्तार करने के लिए अंतर-अमेरिकी विकास बैंक (आईडीबी) के साथ एक फ्रेमवर्क समझौते पर हस्ताक्षर किए हैं। यह दिशानिर्देश स्थापित करता है जिसके तहत यूरोपीय आयोग के संसाधनों को आईडीबी द्वारा प्रशासित किया जाना है। यह 2007 में दोनों संस्थानों के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर का एक ठोस अनुसरण है। ज्ञापन ने साझा प्राथमिकता के कई क्षेत्रों की पहचान की: सामाजिक एकजुटता और गरीबी में कमी; क्षेत्रीय एकीकरण और व्यापार विकास; नवीकरणीय ऊर्जा और ऊर्जा दक्षता; जलवायु परिवर्तन; और सांख्यिकीय जानकारी पर सहयोग।

 

¹अर्जेंटीना, बोलीविया, ब्राज़ील, चिली, कोलंबिया, कोस्टा रिका, क्यूबा, ​​​​इक्वाडोर, अल साल्वाडोर, ग्वाटेमाला, होंडुरास, मैक्सिको, निकारागुआ, पनामा, पैराग्वे, पेरू, उरुग्वे, वेनेज़ुएला

²एंटीगुआ और बारबुडा, बहामास, बारबाडोस, बेलीज, डोमिनिका, डोमिनिकन गणराज्य, ग्रेनेडा, गुयाना, हैती, जमैका, सेंट किट्स और नेविस, सेंट लूसिया, सेंट विंसेंट और ग्रेनेडाइंस, सूरीनाम, त्रिनिदाद और टोबैगो। इस क्षेत्र में 17 क्षेत्र भी शामिल हैं जिनका यूरोपीय संघ के सदस्य देशों से सीधा संबंध है (चार फ्रांसीसी 'सबसे बाहरी क्षेत्र'; और 13 'विदेशी क्षेत्र'- छह ब्रिटिश, छह डच और एक फ्रांसीसी क्षेत्र)।