कैमरून सामाजिक परिवर्तन यूरोप बूंदों के रूप में, क्या उसके यूरोपीय संघ renegotiations के छोड़ दिया है?

Denis MacShane द्वारा राय 

ब्रिटेन की उथल-पुथल वाली राजनीति के इस युग में डेविड कैमरन ने सोशल यूरोप पर जो असाधारण यू-टर्न लिया है, वह अभी भी ट्रेड यूनियनों और यूरोपीय संघ दोनों पर कंजर्वेटिव पार्टी की सोच में एक असामान्य बदलाव है।  

टोनी ब्लेयर द्वारा जॉन मेजर के ऑप्ट-आउट को पलटने और 'सोशल यूरोप' के नियमों और निर्देशों पर हस्ताक्षर करने के बाद से लगभग दो दशकों से 'सोशल यूरोप' ब्रिटिश व्यवसाय और टोरी सांसदों का मुख्य लक्ष्य रहा है।

यह रोना कि ब्रुसेल्स की लालफीताशाही ब्रिटिश व्यापार का गला घोंट रही है, ब्रिटिश व्यापार और यूरोसेप्टिक सांसदों के होठों से कभी दूर नहीं होती। इस तथ्य के बावजूद कि ब्रिटेन में 1,371 घंटे की तुलना में जर्मन प्रति वर्ष 1,677 घंटे काम करते हैं, इसके बावजूद एक मुख्य लक्ष्य काम करने का समय है और ब्रिटेन में लंबे समय तक काम करने की संस्कृति के बिना जर्मनी कहीं अधिक लाभदायक और उत्पादक लगता है।

सीबीआई हमेशा यूरोपीय संघ में ब्रिटेन की सदस्यता का समर्थन करते हुए इस बात पर जोर देती है कि इसे एक 'सुधारित' यूरोप होना चाहिए।

वास्तव में व्यापार सचिव, साजिद जाविद ने ग्रीष्मकालीन सम्मेलन में हाँ या में वोट के लिए उनके समर्थन के लिए सीबीआई की आलोचना करते हुए कहा था कि 'आप ब्रिटेन के सबसे सम्मानित व्यापारिक नेताओं में से कुछ हैं। आप जानते हैं कि बातचीत कैसे काम करती है. आप विलय या अधिग्रहण की शुरुआत में बैठकर एक पोकर खिलाड़ी की तरह मेज पर अपना हाथ दिखाते हुए यह घोषणा नहीं करेंगे कि आप किन शर्तों को स्वीकार करने के लिए तैयार हैं। यह बोर्डरूम में काम नहीं करता है और यह ब्रुसेल्स में काम नहीं करेगा।'

उस समय नंबर टेन ब्रीफिंग कर रहा था कि सोशल यूरोप के नियमों में ऑप्ट-आउट प्राप्त करना कैमरून की प्राथमिकता थी। ब्रूनो वॉटरफ़ील्ड के रूप में, ऊर्जावान टाइम्स ब्रुसेल्स में संवाददाता ने रिपोर्ट किया: "एक बड़ी वस्तु सामाजिक और रोजगार कानून से ऑप्ट-आउट की वापसी है।" ब्रिटिश चैंबर्स ऑफ कॉमर्स भी यूरोपीय संघ में बने रहने के लिए अपने सदस्यों के समर्थन के लिए अनिवार्य रूप से सामाजिक यूरोप में बदलाव की मांग में मुखर रहा है।

विज्ञापन

जैसा कि डेली मेल ने रिपोर्ट किया है, बीसीसी के जॉन लॉन्गवर्थ ने जून में कैमरून को लिखा था, "उन बदलावों की मांग की गई है जो श्री कैमरून को सुरक्षित करना चाहते हैं, जिसमें अधिक कठोर और 'प्रतिस्पर्धी-विरोधी' रोजगार प्रतिबंधों को 'ऑप्ट आउट' करने की क्षमता भी शामिल है, जो काम के घंटों से लेकर सब कुछ तय करते हैं। एजेंसी के कर्मचारियों के अधिकारों के लिए।”

फिर भी जो कोई भी यूरोपीय संघ के मामलों पर नज़र रखता है, वह कैमरून को बता सकता था कि सामाजिक यूरोप पर ब्रिटिश यूरोसेप्टिक फोकस को मुख्य यूरोपीय संघ की राजधानियों में बहुत कम समर्थन प्राप्त था। प्रत्येक यूरोपीय संघ के सदस्य राज्य की संघ-नियोक्ता संबंधों पर अक्सर 'सामाजिक भागीदारी' शीर्षक के तहत अपनी व्यवस्था होती है - एक शब्द जो रहा है verboten मार्गरेट थैचर के गौरवशाली दिनों से।

जब पिछले साल यूरोपीय संघ आयोग के अध्यक्ष के रूप में उनका उद्घाटन हुआ तो जीन-क्लाउड जंकर ने घोषणा की: "हम जो कुछ भी करेंगे उसमें सामाजिक यूरोप सुर्खियों में रहेगा।" ईसाई डेमोक्रेटिक यूरोपीय नेताओं के लिए यूनियनों के साथ उचित शर्तों पर होना स्वाभाविक है। यूरोपीय संघ की प्रमुख, सबसे अधिक प्रदर्शन करने वाली अर्थव्यवस्था जर्मनी में, संघ-विरोधी नीतियों से ग्रस्त होने का कोई मतलब नहीं है।

टीयूसी नेता, फ्रांसिस ओ'ग्राडी ने गर्मियों में कैमरन को चेतावनी दी थी कि यदि उन्होंने सीबीआई और बीसीसी एजेंडे पर जोर दिया और यूरोपीय संघ के जनमत संग्रह को जीतने के लिए सोशल यूरोप से अपनी शर्तों का हिस्सा बनने की कोशिश की तो उन्हें ट्रेड यूनियनों और 30 के विरोध का सामना करना पड़ेगा। ब्रिटेन में लाखों कर्मचारी पहले से ही वामपंथ के कुछ हिस्से, जैसे प्रभावशाली स्तंभकार ओवेन जोन्स, 1980 के दशक की यूरोपीय विरोधी विचारधारा पर वापस लौट रहे हैं, जो आंशिक रूप से जर्मन और अन्य यूरोपीय संघ के ईसाई डेमोक्रेटों द्वारा यूनानियों पर थोपे गए मितव्ययता कार्यक्रम के परिणामस्वरूप है।

टीयूसी सम्मेलन शुरू होने वाला है और एक यूरोसेप्टिक लेबर नेता चुने जाने वाले हैं, कैमरन ने श्रमिक आंदोलन - पार्टी और यूनियनों के साथ-साथ वामपंथी राय-निर्माताओं - के साथ यूरोपीय संघ की सदस्यता पर शरदकालीन चर्चा में जाने की हिम्मत नहीं की - सोशल को हटाने के उनके प्रयासों के प्रति शत्रुतापूर्ण ब्रिटेन के श्रमिकों से यूरोप के अधिकार।

तो अब यह बहुत आधिकारिक मानते हुए प्रतीत होता है फाइनेंशियल टाइम्स रिपोर्ट सही है, कि उन्होंने सोशल यूरोप सुधारों को अपनी पुनर्वार्ता सूची से हटा दिया है। कैमरून की पुनर्वार्ता टीम में से एक ने कहा, "हम पूर्ण ऑप्ट-आउट वापस लेने की कोशिश नहीं कर रहे हैं।" एफटी।   

यह सामरिक समझ में आता है, लेकिन यह सवाल पैदा करता है कि भविष्य की संधियों में भविष्य की भाषा के बारे में कुछ अस्पष्ट, बेतुके बयानों के अलावा यूरोपीय संघ के साथ फिर से बातचीत करने के लिए क्या बचा है, जब कैमरन और वर्तमान ब्रुसेल्स और यूरोपीय संघ के नेता जिनके साथ वह काम कर रहे हैं, वे अब इसमें नहीं रहेंगे। शक्ति?

डेनिस मैकशेन की किताब Brexit: कैसे ब्रिटेन यूरोप छोड़ देंगे, अगले महीने की शुरुआत में आईबी टॉरिस द्वारा प्रकाशित किया जाएगा।
@denismacshane Brexit: कैसे ब्रिटेन यूरोप छोड़ देंगे कोड AN2

 

इस लेख का हिस्सा: