#Panama वकील इस्माइल gerli Champsaur जालसाजी के लिए दोषी पाया, लेकिन उसके पीड़ितों जेल में अभी भी कर रहे

अक्टूबर 2016 में, जिला N15 के पनामा अभियोजन कार्यालय ने आधिकारिक तौर पर इस्माइल गेरली चंपसौर को दोषी ठहराया (चित्र), एक पनामाई वकील और कानूनी फर्म गेरली एंड कंपनी का भागीदार, सार्वजनिक दस्तावेजों की जालसाजी के साथ।

पहली नज़र में, संभवतः स्थानीय समाचारों को छोड़कर, इस अभियोग का कोई महत्व नहीं लगता है। हालाँकि, दांव काफी बड़े हैं: स्पेनिश नागरिकों का एक पूरा परिवार: पिता, माता और पुत्र, बिना किसी आधिकारिक आरोप के और सबूतों के आधार पर, लगभग डेढ़ साल से लास पालमास (स्पेन) की जेल में बंद हैं। गुप्त घोषित कर दिया गया है, कई प्रेस रिपोर्टों के अनुसार सबूत केवल पनामा के वकील, इस्माइल गेरली द्वारा प्रदान किए गए हैं।

 

यह वास्तव में काफ्केस्क मामला तब शुरू होता है जब व्लादिमीर कोकोरेव (65), रूसी-यहूदी मूल का एक स्पेनिश व्यापारी, जो 67 से अपनी पत्नी यूलिया (33) और उनके बेटे इगोर (2012) के साथ पनामा में रह रहा है, फर्म गेर्ली एंड कंपनी के साथ काम करना बंद करने का फैसला करता है। सबसे पहले, इस्माइल गेरली ने समाप्ति के लिए "विच्छेद" के साथ-साथ "भविष्य की सेवाओं के लिए अभी तक निर्धारित नहीं किया गया" मुआवजे की मांग की - $300,000 की राशि। कोकोरेव द्वारा गेर्ली के प्रस्ताव को अस्वीकार करने के बाद, पनामा के वकील ने व्यवसायी के साथ-साथ उनके परिवार के अन्य सदस्यों और उनके नए पनामा के वकीलों के खिलाफ एक व्यवस्थित उत्पीड़न अभियान शुरू किया।

2015 के फरवरी और जुलाई के बीच गेरली द्वारा भेजे गए दर्जनों ईमेल में कोकोरेव और उनके दो बेटों पर "रूसी माफिया" होने का आरोप लगाया गया है, और अन्य अप्राप्य अपमानों के बीच, "उनके सभी रहस्यों को उजागर करने" की धमकी दी गई है - जब तक कि निश्चित रूप से, वे गेरली को भुगतान नहीं करते $300,000 की राशि.

कोई जवाब या पैसा नहीं मिलने पर, गेरली ने स्पेन की यात्रा की, जहां उन्होंने अपने पूर्व ग्राहक और उसके परिवार के सभी सदस्यों पर मनी लॉन्ड्रिंग का आरोप लगाया, और खुद को अभियोजन पक्ष के लिए "प्रमुख गवाह" के रूप में पेश किया। कथित कदाचार में 15 साल पुरानी कहानी का हवाला दिया गया था, जिसके आधार पर कई स्पेनिश पत्रकारों ने व्लादिमीर कोकोरेव को इक्वेटोरियल गिनी के राष्ट्रपति थियोडोरो ओबियांग की एक कथित वित्तीय योजना से जोड़ा था।

वे आरोप कभी सिद्ध नहीं हुए - वास्तव में, कोकोरेव ने मानहानि के दर्जनों अदालती मामले जीते। और फिर भी, यह जितना अजीब लगता है, गेरली की यात्रा के तुरंत बाद, लास पालमास (स्पेन) के एक जांच न्यायाधीश एना इसाबेल डी वेगा सेरानो ने व्लादिमीर कोकोरेव, उनकी पत्नी और उनके बच्चों पर एक अंतरराष्ट्रीय गिरफ्तारी वारंट जारी किया, जिन्हें पनामा में गिरफ्तार किया गया था। 7 सितंबर 2015 को और स्वेच्छा से स्पेन में उनके प्रत्यर्पण पर सहमति व्यक्त की।

विज्ञापन

जैसा कि कोकोरेव के पारिवारिक वकील, लियोनार्डो पॉल अपारिसियो ने बताया: “मैंने अपने ग्राहकों को प्रत्यर्पण पर सहमति न देने की सलाह दी। गिरफ्तारी वारंट बिल्कुल अस्पष्ट थे और उनमें सामान्य आरोप थे, जो किसी भी सबूत से प्रमाणित नहीं थे। इसके अलावा, ऐसा नहीं है कि कोकोरेव छुपे हुए थे - वे पनामा में अपने आवासीय पते के साथ स्पेनिश दूतावास में पंजीकृत थे, जहां उन्हें मतदान मतपत्र जैसे आधिकारिक संचार प्राप्त हुए थे। इसलिए, कोकोरेव्स का ठिकाना स्पेनिश अधिकारियों को पूरी तरह से पता था और, सामान्य परिस्थितियों में, उन्हें अदालत में पेश होने के लिए सम्मन दिया जाना चाहिए था - न कि अंतरराष्ट्रीय गिरफ्तारी वारंट जारी किया जाना चाहिए था। हालाँकि, शायद गिरफ़्तारी के शुरुआती सदमे और पनामा में उन्हें हिरासत में रखने की सुविधाओं की ख़राब स्थितियों और उनके इस विश्वास के कारण कि गिरफ़्तारियाँ एक भयानक ग़लतफ़हमी थीं, परिवार ने उनके प्रत्यर्पण पर कभी लड़ाई नहीं की - वास्तव में उन्होंने सबसे आसान पर सहमति व्यक्त की, संक्षिप्त तौर-तरीके।"

कोकोरेव परिवार को यह अनुमान नहीं था कि, अक्टूबर में लास पालमास पहुंचने पर (पनामा में जमानत पर एक महीने से अधिक समय बिताने के बाद, और स्वेच्छा से खुद को स्पेनिश पुलिस के हाथों में सौंप दिया था) स्पेनिश न्यायाधीश एना इसाबेल डी वेगा सेरानो ने तो बस उन्हें जेल में डाल दिया था। उनके ख़िलाफ़ किसी भी तरह का कोई आरोप या सबूत पेश नहीं किया गया. जमानत पर कोई सुनवाई नहीं हुई. किसी मामले की सुनवाई के लिए कोई तारीख नहीं.

एना इसाबेल डी वेगा सेरानो का फैसला एक लोकतांत्रिक देश के लिए बेहद हैरान करने वाला है। आज तक, कोकोरेव परिवार लगभग उसी स्थिति में लास पालमास की जेल में एकांत में रहता है। और यद्यपि, जाहिरा तौर पर न्यायाधीश का निर्णय स्पेन में संवैधानिक न्यायालय के समक्ष अपील के लिए लंबित है, और स्ट्रासबर्ग में कोकोरेव के वकीलों द्वारा एक और मामला दायर किया जा रहा है, तथ्य यह है - एक पूरे परिवार को लगभग डेढ़ साल तक जेल में रखा गया है , किसी भी बंदी के खिलाफ कोई सबूत पेश नहीं किया गया।

मार्च 2015 में, कोकोरेव के स्पेनिश वकीलों ने यूएसएसआर के पूर्व गणराज्यों से निर्यात किए गए परिवहन जहाजों और अन्य उपकरणों की आपूर्ति के लिए वाणिज्यिक समझौतों की एक व्यापक सूची प्रस्तुत की, जिस पर व्लादिमीर कोकोरेव और इक्वेटोरियल गिनी की सरकार के बीच चालान, भुगतान आदेश, प्रशंसापत्र शामिल थे। कोकोरेव के कर्मचारी और बैंक हस्तांतरण की संबंधित प्रतियां, साथ ही इक्वेटोरियल गिनी के सार्वजनिक अटॉर्नी कार्यालय द्वारा जारी एक पत्र जो उन समझौतों की सत्यता और लेनदेन की वास्तविकता को प्रमाणित करता है।

न केवल वे दस्तावेज़ साबित करते हैं कि व्लादिमीर कोकोरेव ने वास्तव में अफ्रीकी देश के बुनियादी ढांचे और लोक निर्माण विभाग के साथ व्यावसायिक संबंध बनाए रखा था, बल्कि यह तथ्य भी साबित किया कि व्लादिमीर कोकोरेव अपने परिवार के एकमात्र सदस्य थे जिनका किसी भी तरह का संबंध था। सभी इक्वेटोरियल गिनी के साथ। एना इसाबेल डी वेगा सेरानो ने बस इस सबूत को किसी भी तरह से संबोधित नहीं करने का विकल्प चुना, और कोकोरेव परिवार के सभी सदस्यों को जेल में रखा, एक बार फिर दावा किया कि मामला "गोपनीयता के तहत" है।

जाहिर है, जहां तक ​​मानवाधिकारों का सवाल है, डी वेगा स्पेनिश कैनरी द्वीप समूह को यूरोपीय समुदाय के एक हिस्से की तुलना में ग्वांतानामो के समान मानते हैं। स्पैनिश डिजिटल अखबार में मामले को कवर करने वाले स्पैनिश पत्रकार जेवियर कोर्डेरो के शब्दों में मैड्रिडकोड: "न केवल व्लादिमीर कोकोरेव, बल्कि उनकी पत्नी और बेटे को भी जेल में रखने का डी वेगा का तर्क किसी भी तार्किक स्पष्टीकरण की अवहेलना करता है।"

लेकिन अगर हम इस्माइल गेरली को याद करें, जिस पर हाल ही में जालसाजी का आरोप लगाया गया है, तो शायद डी वेगा की रणनीति का एक औचित्य है। गेरली के अभियोग के समर्थन में पनामा अभियोजन पक्ष द्वारा जारी की गई रिपोर्ट में कहा गया है कि "पनामा में कोकोरेव परिवार की गिरफ्तारी के तीन दिनों में, इस्माइल गेरली ने कई दस्तावेज़ बनाए, जिससे उन्हें कंपनियों और फाउंडेशनों में एक नियंत्रित स्थिति की अनुमति मिल गई। उनके पूर्व ग्राहक”

इन कंपनियों के पास दो अपार्टमेंट थे जहां व्लादिमीर कोकोरेव, उनकी पत्नी और उनके बेटे ने अपना निवास स्थापित किया था, साथ ही एक कार्यालय भी - कुल मिलाकर, जिन संपत्तियों को गेरली ने खुद को हस्तांतरित करने का इरादा किया था (और कुछ मामलों में, आंशिक रूप से हासिल किया था) उनकी कीमत 2 मिलियन है डॉलर. कोकोरेव्स की गिरफ्तारी के कुछ ही दिनों बाद गेर्ली द्वारा जालसाजी की गई थी, और जैसा कि उपरोक्त रिपोर्ट में कहा गया है "इस तथ्य का फायदा उठाते हुए कि उसके पूर्व ग्राहक हिरासत में थे और इसलिए विशेष रूप से असुरक्षित थे"।

इसके अलावा, इस्माइल गेरली ने एक कंपनी का नाम (व्लादिमीर के बेटे इगोर कोकोरेव के स्वामित्व में) पाम रिवर से बदलकर ऑल्टो तफीरा फाउंडेशन कर दिया, जो उस जेल का नाम है जहां इगोर कोकोरेव को एक महीने बाद प्रत्यर्पित किया जाएगा। इस तथ्य के अलावा कि इस्माइल गेरली का उद्देश्य अपने पूर्व ग्राहक को बदनाम करना और परेशान करना था, इससे एक और सवाल उठता है - इस्माइल गेरली, जो अब जालसाजी के लिए चार से आठ साल की सजा का सामना कर रहा है, को यह कैसे पता था कि इगोर कोकोरेव को उस विशेष जेल में कैद किया जाएगा। स्पेन में?

जैसा कि गेरली ने खुद कई मौकों पर प्रेस के सामने स्वीकार किया है, यहां तक ​​कि अपने गवाह के बयान का एक हिस्सा ऑनलाइन प्रकाशित किया है (जिसे बाद में हटा दिया गया था), वह वास्तव में अभियोजन पक्ष का "प्रमुख गवाह" है और ने स्पैनिश अधिकारियों को कथित तौर पर कोकोरेव के अपराध को साबित करने वाले दस्तावेज़ उपलब्ध कराए हैं।

गेरली के खिलाफ अभियोग स्पष्ट रूप से गवाह के रूप में उनकी भूमिका को अमान्य करता है और साथ ही स्पेनिश जांच न्यायाधीश को उनके द्वारा प्रदान किए गए किसी भी "दस्तावेज़" की जांच करने के लिए कहता है, क्योंकि यह स्पष्ट है कि जज डी वेगा की "गोपनीयता" एक स्व-सेवा उपाय है, जिसका उद्देश्य उस क्षण में देरी करने के लिए जिसमें उसे यह स्वीकार करना होगा कि, वास्तव में, कोकोरेव्स पर गिरफ्तारी वारंट पूरी तरह से इस्माइल गेरली की गवाही के आधार पर जारी किए गए थे।

इससे भी महत्वपूर्ण बात यह है कि तथाकथित कोकोरेव मामला समग्र रूप से स्पेनिश कानूनी प्रणाली की कमियों का स्पष्ट प्रदर्शन है। अमेरिकी वित्तीय विश्लेषक और मनी लॉन्ड्रिंग के विशेषज्ञ केनेथ रिजॉक यहां तक ​​कहते हैं कि स्पेन पर देश का जोखिम बढ़ रहा है। "यह व्लादिमीर कोकोरेव और उनके परिवार के साथ गुलाग-शैली का व्यवहार है".

"ईजी के तेल उद्योग में अमेरिकी भागीदारी से नाखुश स्पेनिश औद्योगिक हित, क्योंकि स्पेन द्वारा ईजी को स्वतंत्रता दिए जाने के बाद तक पेट्रोलियम भंडार की खोज नहीं की गई थी, कथित तौर पर वे अपने लिए आकर्षक व्यवसाय चाहते हैं, और ईजी के अध्यक्ष ओबियांग को कार्यालय से बाहर करना चाहते हैं, ताकि वे एक अधिक लचीला उत्तराधिकारी स्थापित कर सकते हैं, जो उनके साथ सहयोग करेगा,'' रिजॉक कहते हैं।

इस लेख का हिस्सा: